پرسشنامه
Questionnaire; a set of printed or written questions with a choice of answers.
A questionnaire is a structured tool for collecting data through a series of questions.
30秒でわかる単語
- A set of questions to gather specific information.
- Used in research, surveys, and data collection.
- Can have open or closed-ended questions.
Summary
A questionnaire is a structured tool for collecting data through a series of questions.
- A set of questions to gather specific information.
- Used in research, surveys, and data collection.
- Can have open or closed-ended questions.
Keep questions clear and concise.
Ensure your questions are easy to understand and directly address the information you need. Avoid jargon or overly complex phrasing.
Avoid leading questions.
Questions that suggest a particular answer can bias your results. Phrase questions neutrally to allow for honest responses.
Consider cultural nuances.
When designing questionnaires for diverse populations, be mindful of cultural differences in language, interpretation, and social norms.
例文
4 / 4برای سنجش رضایت مشتریان، یک پرسشنامه آنلاین تهیه کردیم.
We prepared an online questionnaire to measure customer satisfaction.
این پرسشنامه بخشی از یک مطالعه جامع در مورد الگوهای مصرف انرژی است.
This questionnaire is part of a comprehensive study on energy consumption patterns.
لطفاً این پرسشنامه کوتاه را در مورد تجربه خریدتان تکمیل کنید.
Please complete this short questionnaire about your shopping experience.
نتایج پرسشنامه نشاندهنده افزایش قابل توجهی در تمایل به کار از راه دور بود.
The questionnaire results indicated a significant increase in the willingness to work remotely.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'questionnaire' as a 'question-air' - a list of questions sent out into the 'air' (to many people) to gather their thoughts.
Overview
پرسشنامه (Questionnaire) ابزاری رایج در تحقیقات، نظرسنجیها، و جمعآوری دادهها است. این ابزار به محققان و سازمانها اجازه میدهد تا اطلاعات ساختاریافته و قابل مقایسهای را از تعداد زیادی از افراد جمعآوری کنند. هدف اصلی پرسشنامه، اندازهگیری دیدگاهها، عقاید، رفتارها، یا ویژگیهای جمعیت مورد مطالعه است. طراحی یک پرسشنامه مؤثر نیازمند دقت در انتخاب سوالات، ترتیب آنها، و نحوه ارائه گزینههای پاسخ است تا از سوگیری جلوگیری شده و اطلاعات دقیق و قابل اعتمادی به دست آید.
پرسشنامه معمولاً در انتهای فرآیند جمعآوری اطلاعات قرار میگیرد، اما سوالات آن باید در ابتدای طراحی تحقیق مشخص شوند. ساختار آن میتواند شامل سوالات باز (نیاز به پاسخ تشریحی) یا بسته (با گزینههای از پیش تعیین شده مانند بله/خیر، چند گزینهای، مقیاس لیکرت) باشد. بسته به هدف تحقیق، ممکن است پرسشنامهها به صورت خود-اجرا (توسط پاسخدهنده تکمیل میشود) یا با مصاحبهگر (سوالات توسط مصاحبهگر پرسیده و پاسخها ثبت میشود) توزیع شوند.
پرسشنامهها در حوزههای مختلفی کاربرد دارند: تحقیقات بازار (برای سنجش رضایت مشتریان یا شناخت نیازها)، تحقیقات اجتماعی (برای بررسی نظرات عمومی در مورد مسائل اجتماعی)، تحقیقات علمی (برای جمعآوری دادههای اولیه در مطالعات روانشناسی، جامعهشناسی، پزشکی و غیره)، ارزیابیهای آموزشی (برای سنجش اثربخشی دورههای آموزشی)، و نظرسنجیهای سازمانی (برای ارزیابی روحیه کارکنان یا سنجش عملکرد).
کلمه «فرم» (Form) گاهی با پرسشنامه اشتباه گرفته میشود. در حالی که فرم میتواند شامل اطلاعات عمومی یا اداری باشد، پرسشنامه به طور خاص برای جمعآوری دادههای پژوهشی و سنجش متغیرهای خاص طراحی شده است. «گزارش» (Report) نتیجه تحلیل دادههاست، نه ابزار جمعآوری آنها. «مصاحبه» (Interview) نیز روشی برای جمعآوری اطلاعات است، اما به صورت تعاملی و معمولاً شفاهی انجام میشود، در حالی که پرسشنامه عمدتاً کتبی یا الکترونیکی است.
使い方のコツ
The term 'questionnaire' is widely used in academic, market research, and social science contexts. It implies a structured and systematic approach to gathering information. Depending on the context, it can be perceived as formal or neutral.
よくある間違い
One common mistake is using 'questionnaire' interchangeably with 'survey.' While a survey is the overall process of gathering data, a questionnaire is the specific tool (the set of questions) used within that survey. Another error is designing questions that are ambiguous, leading, or double-barreled, which compromises data quality.
覚え方のコツ
Think of a 'questionnaire' as a 'question-air' - a list of questions sent out into the 'air' (to many people) to gather their thoughts.
語源
The word 'questionnaire' originates from the French word 'question,' meaning 'question.' It was popularized in English in the early 20th century, often used in the context of social surveys and research.
文化的な背景
Questionnaires are a standard tool globally for research and opinion gathering. Their effectiveness relies on clear communication and understanding of the target audience's literacy and cultural background to ensure accurate and unbiased responses.
例文
برای سنجش رضایت مشتریان، یک پرسشنامه آنلاین تهیه کردیم.
everydayWe prepared an online questionnaire to measure customer satisfaction.
این پرسشنامه بخشی از یک مطالعه جامع در مورد الگوهای مصرف انرژی است.
academicThis questionnaire is part of a comprehensive study on energy consumption patterns.
لطفاً این پرسشنامه کوتاه را در مورد تجربه خریدتان تکمیل کنید.
business/servicePlease complete this short questionnaire about your shopping experience.
نتایج پرسشنامه نشاندهنده افزایش قابل توجهی در تمایل به کار از راه دور بود.
formal/reportThe questionnaire results indicated a significant increase in the willingness to work remotely.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
پر کردن پرسشنامه
filling out a questionnaire
پرسشنامه رضایتسنجی
satisfaction questionnaire
پرسشنامه بازخورد
feedback questionnaire
よく混同される語
While both involve filling in information, a form is often for administrative or registration purposes, whereas a questionnaire is specifically designed for research and data collection on particular topics or variables.
An interview is typically a two-way verbal interaction between an interviewer and a respondent, allowing for spontaneous follow-up questions. A questionnaire is usually a one-way, pre-structured set of questions, often completed independently by the respondent.
文法パターン
Keep questions clear and concise.
Ensure your questions are easy to understand and directly address the information you need. Avoid jargon or overly complex phrasing.
Avoid leading questions.
Questions that suggest a particular answer can bias your results. Phrase questions neutrally to allow for honest responses.
Consider cultural nuances.
When designing questionnaires for diverse populations, be mindful of cultural differences in language, interpretation, and social norms.
自分をテスト
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
برای جمعآوری نظرات دانشجویان در مورد کلاس، یک ______ طراحی شد.
کلمه 'پرسشنامه' به مجموعهای از سوالات برای جمعآوری اطلاعات اشاره دارد که با مفهوم جمله مطابقت دارد.
بهترین گزینه برای توصیف هدف اصلی پرسشنامه کدام است؟
هدف اصلی پرسشنامه چیست؟
پرسشنامه ابزاری برای جمعآوری منظم دادهها از طریق سوالات از پیش تعیین شده است.
کلمات زیر را مرتب کنید تا یک جمله معنیدار بسازید:
طراحی / پرسشنامه / تحقیق / موفق / نیازمند / دقت / است
این جمله به درستی ارتباط بین موفقیت تحقیق و دقت در طراحی پرسشنامه را بیان میکند.
スコア： /3
よくある質問
4 問پرسشنامه به طور خاص برای جمعآوری دادههای پژوهشی و سنجش متغیرهای مشخص طراحی شده است، در حالی که فرم میتواند کاربردهای عمومیتر و اداری داشته باشد. هدف پرسشنامه، تحقیق و تحلیل است.
سوالات پرسشنامه به دو دسته اصلی تقسیم میشوند: سوالات بسته (با گزینههای از پیش تعیین شده مانند بله/خیر، چند گزینهای، مقیاس) و سوالات باز (که نیاز به پاسخ تشریحی دارند).
برای طراحی پرسشنامه مؤثر، باید سوالات واضح، بدون ابهام و مرتبط با هدف تحقیق باشند. ترتیب منطقی سوالات، استفاده از زبان مناسب، و پرهیز از سوالات جهتدار یا دوپهلو اهمیت زیادی دارد.
خیر، پرسشنامهها میتوانند به صورت کتبی، الکترونیکی (آنلاین)، یا حتی از طریق مصاحبه (که در آن مصاحبهگر سوالات را میخواند) تکمیل شوند. روش ارائه بستگی به هدف و مخاطبان تحقیق دارد.
関連語彙
academicの関連語
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
