Zard-aloo is a popular, sweet, orange-yellow stone fruit enjoyed fresh or in various culinary preparations.
30秒でわかる単語
- Small, orange-yellow stone fruit, similar to peach.
- Sweet and slightly tart taste, common in summer.
- Used in cooking, desserts, and fresh consumption.
Overview
زردآلو (Zard-aloo) یکی از میوههای محبوب تابستانی در ایران و بسیاری از کشورهای دیگر است. این میوه که از خانوادهی شفتالوها (Prunus armeniaca) محسوب میشود، به دلیل طعم شیرین و دلچسب، رنگ جذاب و فواید سلامتیاش شهرت دارد. زردآلوها معمولاً کوچک تا متوسط هستند و پوست نازک و مخملی دارند که به راحتی جدا میشود. هسته آن در مرکز میوه قرار دارد و قابل خوردن نیست. رنگ زردآلو از نارنجی روشن تا زرد طلایی متغیر است و گاهی رگههای قرمزی نیز روی آن دیده میشود.
در زبان فارسی، «زردآلو» به عنوان یک اسم عام برای نامیدن این میوه به کار میرود. میتوان از آن به صورت مفرد یا جمع (زردآلوها) استفاده کرد. این کلمه در جملات مختلفی برای اشاره به خود میوه، مربای آن، یا حتی در اصطلاحات و ضربالمثلها کاربرد دارد. به عنوان مثال، «من عاشق زردآلو هستم» یا «مربای زردآلو را در یخچال گذاشتم». همچنین در توصیف غذاها یا نوشیدنیهایی که از زردآلو تهیه میشوند، استفاده میشود.
زردآلو در متنهای مرتبط با تغذیه، آشپزی، کشاورزی و فصل تابستان بسیار رایج است. در فروشگاههای مواد غذایی، میوهفروشیها، بازارها و همچنین در دستور پختهای غذاها و دسرها به وفور نام آن شنیده میشود. در مکالمات روزمره، مردم اغلب در مورد خرید، خوردن یا تهیه محصولاتی از زردآلو صحبت میکنند. به عنوان مثال: «امروز زردآلو کیلویی چند بود؟» یا «این کمپوت زردآلو خیلی خوشمزه است.»
کلمه «هلو» (Peach) شباهت ظاهری و طبقهبندی با زردآلو دارد، اما هلو معمولاً بزرگتر، نرمتر و با پوستی صافتر است. «آلو» (Plum) نیز میوه هستهدار دیگری است اما معمولاً کوچکتر، گردتر و با طعمی متفاوت (اغلب ترشتر) است. «گیلاس» (Cherry) میوهای بسیار کوچکتر است و هسته متفاوتی دارد. «شلیل» (Nectarine) نیز شبیه هلو است اما پوست صافتری دارد و گاهی با زردآلو اشتباه گرفته میشود.
例文
من مربای زردآلو را خیلی دوست دارم.
everydayI really like apricot jam.
در فصل تابستان، زردآلو تازه در بازار فراوان است.
informalIn the summer season, fresh apricots are abundant in the market.
کمپوت زردآلو را میتوان به عنوان دسر سرو کرد.
neutralApricot compote can be served as a dessert.
ارزش غذایی زردآلو خشک شده نیز قابل توجه است.
health/nutritionThe nutritional value of dried apricots is also significant.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
زردآلو بخور
Eat apricot
فصل زردآلو
Apricot season
طعم زردآلو
Apricot flavor
よく混同される語
Peaches are generally larger than apricots and have smooth skin, while apricots often have a slightly fuzzy texture. The taste profiles can also differ, with apricots sometimes being tarter.
Plums are typically smaller and rounder than apricots, and their taste is often more tart or sour. They also belong to the same genus but have distinct varieties and characteristics.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'zard-aloo' is a common noun used in everyday Persian. It is neutral in register and widely understood across all age groups. It's frequently used when discussing fruits, food, and seasonal produce.
よくある間違い
Learners might confuse 'zard-aloo' with other stone fruits like 'holoo' (peach) or 'aloo' (plum). It's important to remember the specific characteristics of each fruit, such as size, skin texture, and taste.
Tips
Enjoy Fresh Zard-aloo in Summer
Try eating fresh zard-aloo during its peak season in summer for the best flavor and nutritional value.
Avoid Overripe Fruit
Overripe zard-aloo can become mushy and lose its appealing texture, so select firm yet slightly soft fruits.
Symbolism in Persian Culture
Zard-aloo is often associated with summer, abundance, and sweetness in Persian culture, appearing in poetry and art.
語源
The word 'zard-aloo' is a compound Persian word. 'Zard' means yellow, and 'aloo' means plum or fruit. Thus, it literally translates to 'yellow plum' or 'yellow fruit', aptly describing its color.
文化的な背景
In Persian culture, apricots are associated with summer, sweetness, and good health. They are often featured in traditional desserts, jams, and as a symbol of hospitality.
覚え方のコツ
Imagine a 'zard' (yellow) colored 'aloo' (like a plum but sweeter) – that's your apricot!
よくある質問
4 問زردآلو معمولاً کوچکتر از هلو است و پوست آن کمی مخملیتر است. طعم زردآلو نیز غالباً شیرینتر و کمی ترشتر از هلو است.
خیر، هسته زردآلو سفت و تلخ است و معمولاً خورده نمیشود. فقط گوشت میوه مصرف میشود.
فصل اصلی زردآلو فصل تابستان، به خصوص ماههای تیر و مرداد (ژوئن و جولای) است که تازه و شیرینترین حالت خود را دارد.
زردآلوهای رسیده را میتوان چند روز در یخچال نگهداری کرد. برای نگهداری طولانیتر، میتوان آنها را خشک کرد، مربا یا کمپوت درست کرد.
自分をテスト
در فصل تابستان، ___ تازه و شیرین است.
کلمه «زردآلو» با متن جمله که به میوه فصل تابستان با طعم شیرین اشاره دارد، مطابقت دارد.
کدام یک از میوههای زیر بیشترین شباهت را به زردآلو دارد؟
هلو و زردآلو هر دو میوههای هستهدار هستند و از نظر ظاهری و اندازه شباهتهایی دارند.
مربا / زردآلو / خوشمزه / است / این
این ترتیب کلمات یک جمله صحیح و رایج در زبان فارسی برای توصیف مربا میسازد.
スコア： /3
Summary
Zard-aloo is a popular, sweet, orange-yellow stone fruit enjoyed fresh or in various culinary preparations.
- Small, orange-yellow stone fruit, similar to peach.
- Sweet and slightly tart taste, common in summer.
- Used in cooking, desserts, and fresh consumption.
Enjoy Fresh Zard-aloo in Summer
Try eating fresh zard-aloo during its peak season in summer for the best flavor and nutritional value.
Avoid Overripe Fruit
Overripe zard-aloo can become mushy and lose its appealing texture, so select firm yet slightly soft fruits.
Symbolism in Persian Culture
Zard-aloo is often associated with summer, abundance, and sweetness in Persian culture, appearing in poetry and art.
例文
4 / 4من مربای زردآلو را خیلی دوست دارم.
I really like apricot jam.
در فصل تابستان، زردآلو تازه در بازار فراوان است.
In the summer season, fresh apricots are abundant in the market.
کمپوت زردآلو را میتوان به عنوان دسر سرو کرد.
Apricot compote can be served as a dessert.
ارزش غذایی زردآلو خشک شده نیز قابل توجه است.
The nutritional value of dried apricots is also significant.
Related Content
関連語彙
foodの関連語
عدس
A1A small, edible legume, often used in soups and stews.
عدسی
A1A popular lentil soup, often eaten for breakfast in Iran.
عسل
A1A sweet, sticky substance produced by bees.
عصرانه
A2A light meal or snack typically eaten in the afternoon.
آب انداختن
B1To become watery (food), to release liquid while cooking or sitting.
آبگوشت
A2Abgoosht, a traditional Persian stew made with lamb, chickpeas, and potatoes.
آب خوردن
A1To drink water
آبکش شدن
B1For liquid to be drained from food, typically with a colander.
آبلیمو
A2Lemon juice, the juice extracted from lemons.
آب معدنی
A2Water containing mineral salts or other dissolved substances.
