Voima is a versatile term for power, physical strength, and validity in various contexts.
30秒でわかる単語
- Refers to physical strength, willpower, or mechanical force.
- Used in physics, law, and everyday descriptions of health.
- Commonly appears in legal phrases like 'to be in force'.
Yleiskatsaus
Voima on yksi suomen kielen keskeisimmistä ja monipuolisimmista sanoista. Se on perusmerkitykseltään substantiivi, joka kuvaa fyysistä tai henkistä kykyä, tehoa tai vaikutusta. Suomen kielessä 'voima' ei rajoitu vain lihasvoimaan, vaan se kattaa laajan kirjon merkityksiä fysiikasta politiikkaan ja henkiseen kestävyyteen. Se on neutraali sana, jota voidaan käyttää niin tieteellisessä tekstissä kuin arkisessa puheessakin. 2) Käyttöyhteydet ja rakenteet: Kieliopillisesti 'voima' taipuu säännöllisesti (voima, voiman, voimaa, voimaan). Se toimii usein yhdyssanojen osana, mikä laajentaa sen merkitystä huomattavasti. Esimerkiksi 'tahdonvoima' kuvaa ihmisen sisäistä päättäväisyyttä ja 'sähkövoima' viittaa tekniseen energiaan. Verbi 'voimistua' tarkoittaa voiman lisääntymistä, ja adjektiivi 'voimakas' kuvaa jotakin, jolla on paljon voimaa tai vaikutusta. Erityisen tärkeä ilmaus on 'astua voimaan', jota käytetään, kun laki tai sopimus alkaa päteä. 3) Yleiset kontekstit: Arkikielessä 'voima' liittyy usein terveyteen ja jaksamiseen ('Olen taas voimissani'). Urheilussa ja kuntosalilla se on keskeinen termi, jolla viitataan lihaskuntoon. Fysiikan kontekstissa voima (tunnus F) on suure, joka kuvaa vuorovaikutusta, joka muuttaa kappaleen liiketilaa tai muotoa. Oikeustieteessä ja hallinnossa puhutaan 'lain voimasta' tai siitä, että jokin sääntö on 'voimassa'. Myös luonnonilmiöistä puhuttaessa käytetään voimaa, kuten 'myrskyn voima'. 4) Vertailu samankaltaisiin sanoihin: On tärkeää erottaa 'voima' ja 'valta'. Vaikka molemmat kääntyvät englanniksi usein sanalla 'power', niiden merkitys on eri. Valta viittaa yleensä viralliseen asemaan, hierarkiaan tai oikeuteen hallita muita (esim. kuninkaan valta). Voima taas on enemmänkin raakaa kapasiteettia tai kykyä. Sana 'teho' puolestaan viittaa siihen, kuinka paljon työtä saadaan aikaan tietyssä ajassa (esim. moottorin teho). 'Energia' on laajempi käsite, joka mahdollistaa työn tekemisen.
例文
Hänellä on valtavasti voimaa.
everydayHe has a huge amount of strength.
Uusi asetus astuu voimaan ensi kuussa.
formalThe new regulation comes into force next month.
Nyt tarvitaan vääntövoimaa!
informalNow we need some torque/strength!
Fysiikassa voima on massa kerrottuna kiihtyvyydellä.
academicIn physics, force is mass times acceleration.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
kaikin voimin
with all one's might
voimainsa tunnossa
feeling strong/powerful
lain voimalla
by the force of law
よく混同される語
Valta is social or political authority over others, while voima is the capacity or energy to act.
Teho refers to efficiency or power output (like in an engine), whereas voima is the raw force.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and very common across all registers. In legal contexts, it specifically refers to the validity of rules. In sports, it focuses on physical capacity.
よくある間違い
English speakers might use 'valta' when they mean physical strength because both can be 'power' in English. Remember: 'voima' for muscles/force, 'valta' for control.
Tips
Use for physical and abstract strength
Remember that 'voima' covers both the gym and legal documents.
Don't confuse with 'valta'
Use 'valta' for political or social authority, not for physical muscle power.
Internalized strength as 'Sisu'
While 'voima' is general strength, 'sisu' is the uniquely Finnish concept of grit and inner power.
語源
An ancient Finnic root related to the verb 'voida' (to be able to), emphasizing the capacity to do something.
文化的な背景
Inner strength is highly valued in Finland, often epitomized by the word 'sisu', which is a specific type of 'tahdonvoima'.
覚え方のコツ
Think of Star Wars: 'May the Force be with you' is translated as 'Olkoon Voima kanssasi.'
よくある質問
4 問Voima on kykyä tai energiaa tehdä jotain, kun taas valta on oikeus tai asema hallita muita.
Se tarkoittaa, että laki, sääntö tai sopimus alkaa olla virallisesti käytössä ja pätevä.
Kyllä, esimerkiksi 'voimalaitos' tuottaa sähköä ja 'voimavirta' on vahvaa sähkövirtaa.
Ei, se voi olla myös henkistä, kuten 'tahdonvoima', tai abstraktia, kuten 'sanojen voima'.
自分をテスト
Hänellä on paljon ___ käsivarsissaan.
Tässä viitataan fyysiseen lihasvoimaan, johon 'voimaa' on luonnollisin valinta.
Mikä on 'willpower' suomeksi?
'Tahto' tarkoittaa tahtomista (will), joten 'tahdonvoima' on willpower.
laki / uusi / voimaan / huomenna / astuu
Tämä on luonnollisin sanajärjestys ilmoittamaan uuden lain alkamisajankohta.
スコア： /3
Summary
Voima is a versatile term for power, physical strength, and validity in various contexts.
- Refers to physical strength, willpower, or mechanical force.
- Used in physics, law, and everyday descriptions of health.
- Commonly appears in legal phrases like 'to be in force'.
Use for physical and abstract strength
Remember that 'voima' covers both the gym and legal documents.
Don't confuse with 'valta'
Use 'valta' for political or social authority, not for physical muscle power.
Internalized strength as 'Sisu'
While 'voima' is general strength, 'sisu' is the uniquely Finnish concept of grit and inner power.
例文
4 / 4Hänellä on valtavasti voimaa.
He has a huge amount of strength.
Uusi asetus astuu voimaan ensi kuussa.
The new regulation comes into force next month.
Nyt tarvitaan vääntövoimaa!
Now we need some torque/strength!
Fysiikassa voima on massa kerrottuna kiihtyvyydellä.
In physics, force is mass times acceleration.
