The word 'administratif' describes anything related to the paperwork and management processes of an organization.
30秒でわかる単語
- Relates to the management of an organization or entity.
- Describes paperwork, procedures, and bureaucratic tasks.
- Used to characterize official or formal settings.
Aperçu
L'adjectif 'administratif' dérive du nom 'administration'. Il sert à désigner tout ce qui concerne la mise en œuvre des règles et la gestion des affaires courantes d'une entité. C'est un mot central dans la culture française, où les procédures administratives occupent une place importante. 2) Modèles d'utilisation : On utilise cet adjectif pour qualifier des documents (un dossier administratif), des tâches (le travail administratif) ou des lieux (un bâtiment administratif). Il s'accorde en genre et en nombre : 'une tâche administrative', 'des documents administratifs'. 3) Contextes courants : Le mot apparaît fréquemment dans les relations avec l'État (impôts, mairie, préfecture) ou au sein d'une entreprise (gestion des ressources humaines, comptabilité). Dire qu'une chose est 'administrative' implique souvent une notion de formalité, de rigueur ou parfois de lourdeur bureaucratique. 4) Comparaison : Contrairement à 'politique' qui concerne les décisions stratégiques, 'administratif' concerne l'exécution technique. Il est plus restrictif que 'professionnel', car il se focalise uniquement sur la gestion documentaire et procédurale plutôt que sur le savoir-faire métier.
例文
J'ai une démarche administrative à faire à la mairie.
everydayI have an administrative task to do at the town hall.
Le directeur a signé le document administratif.
formalThe director signed the administrative document.
C'est trop administratif pour moi.
informalIt's too much paperwork for me.
Le droit administratif régit les relations avec l'État.
academicAdministrative law governs relationships with the State.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
frais administratifs
administrative costs
centre administratif
administrative center
autorité administrative
administrative authority
よく混同される語
While 'administratif' is neutral, 'bureaucratique' often implies excess, red tape, and inefficiency.
Political refers to government strategy and power, whereas administrative refers to the technical execution of rules.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is used in both neutral and formal contexts. It is standard in business and public service. Avoid using it to describe physical objects or personal traits.
よくある間違い
Students often forget to agree the adjective with the noun. Remember that it changes based on gender and number. Also, avoid using it as a synonym for 'governmental' in all cases.
Tips
Focus on the root word administration
Remember that administratif is simply the adjective form of administration. If you know how to manage a file, you are doing 'travail administratif'.
Don't confuse with political
Administrative tasks are about organization and rules, not about political opinions or government policy decisions.
The importance of paperwork in France
French culture places high value on official documentation. Understanding 'administratif' is essential to navigating daily life in France.
語源
Derived from the Latin 'administrare', meaning to serve or manage. It entered French in the 16th century via the word 'administration'.
文化的な背景
In France, administrative procedures are a significant part of life. The term is widely understood as the necessary paperwork required by the state.
覚え方のコツ
Think of an Admin Assistant. An Admin Assistant does 'travail administratif'.
よくある質問
4 問Administratif est un terme neutre qui désigne la gestion. Bureaucratique a souvent une connotation négative, suggérant une lenteur ou une complexité excessive dans ces mêmes procédures.
Oui, on peut dire 'le personnel administratif' pour désigner les employés qui s'occupent de la gestion. On ne l'utilise cependant pas pour décrire le caractère d'un individu.
Extrêmement. La France possède une administration dense, et le mot est utilisé quotidiennement pour parler de démarches, de dossiers ou de rendez-vous.
Il s'accorde en ajoutant un 'e' et un 's' : 'administratives'. Par exemple, on dira 'des démarches administratives'.
自分をテスト
J'ai beaucoup de tâches ___ à terminer aujourd'hui.
Le nom 'tâches' est féminin pluriel, donc l'adjectif doit s'accorder en conséquence.
Que signifie 'un dossier administratif' ?
Le terme administratif se rapporte spécifiquement à la gestion et aux procédures.
doit / gérer / le / administratif / personnel / travail / le
La structure sujet-verbe-complément est respectée ici.
スコア： /3
Summary
The word 'administratif' describes anything related to the paperwork and management processes of an organization.
- Relates to the management of an organization or entity.
- Describes paperwork, procedures, and bureaucratic tasks.
- Used to characterize official or formal settings.
Focus on the root word administration
Remember that administratif is simply the adjective form of administration. If you know how to manage a file, you are doing 'travail administratif'.
Don't confuse with political
Administrative tasks are about organization and rules, not about political opinions or government policy decisions.
The importance of paperwork in France
French culture places high value on official documentation. Understanding 'administratif' is essential to navigating daily life in France.
例文
4 / 4J'ai une démarche administrative à faire à la mairie.
I have an administrative task to do at the town hall.
Le directeur a signé le document administratif.
The director signed the administrative document.
C'est trop administratif pour moi.
It's too much paperwork for me.
Le droit administratif régit les relations avec l'État.
Administrative law governs relationships with the State.
Related Content
関連語彙
businessの関連語
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
