firme
firm, company
A 'firme' is a business or company, commonly used in professional and economic discussions.
30秒でわかる単語
- A business entity, often medium to large.
- Used in professional and economic contexts.
- Similar to 'company' or 'business'.
Summary
A 'firme' is a business or company, commonly used in professional and economic discussions.
- A business entity, often medium to large.
- Used in professional and economic contexts.
- Similar to 'company' or 'business'.
Think 'Business' or 'Company'
When you see or hear 'firme', think of a business organization, especially in a professional or economic context.
Common in Economic News
You'll frequently encounter 'firme' when reading about business, finance, or industry news.
Avoid Overly Informal Use
While not strictly formal, avoid using 'firme' in very casual conversations with close friends or family unless discussing business matters.
Global Business Term
The concept of a 'firme' is universal in global commerce, making it a useful word for international business interactions.
例文
4 / 4La firme a décidé d'investir massivement dans la recherche et le développement.
The firm decided to invest heavily in research and development.
Il cherche un emploi dans une firme d'avocats réputée.
He is looking for a job in a reputable law firm.
C'est une petite firme familiale qui existe depuis trois générations.
It's a small family firm that has existed for three generations.
L'analyse économique porte sur la performance des firmes dans le secteur technologique.
The economic analysis focuses on the performance of firms in the technology sector.
語族
覚え方のコツ
Think of 'firm' as in a 'firm' handshake in business deals, representing a stable business entity. The French 'firme' sounds similar and means company.
Overview
Le mot 'firme' est un nom masculin en français, utilisé pour désigner une entreprise ou une société commerciale. Il est assez courant dans le langage professionnel et économique, mais peut aussi être utilisé dans un contexte plus général pour parler d'une organisation qui vend des biens ou des services. Le terme est souvent associé à une entité ayant une certaine taille et une structure organisée.
Le mot 'firme' est généralement utilisé dans des contextes où l'on parle d'activités économiques, de commerce, ou de gestion. Il peut être employé seul ou accompagné d'adjectifs pour préciser sa nature (par exemple, 'une grande firme', 'une petite firme', 'une firme internationale'). On le trouve fréquemment dans les articles de presse économique, les rapports d'entreprise, et les conversations sur le monde du travail. Il est moins courant dans le langage familial ou informel, où des termes comme 'entreprise' ou 'société' sont souvent préférés, bien que 'firme' ne soit pas considéré comme excessivement formel.
On rencontre le mot 'firme' dans des contextes tels que :
Le monde des affaires
'La firme a annoncé de bons résultats financiers.'
L'emploi
'Il travaille pour une grande firme de conseil.'
Le commerce
'Cette firme est spécialisée dans la vente de produits de luxe.'
L'économie
'L'innovation est essentielle pour la survie des petites firmes.'
Les contrats et partenariats
'Notre firme collabore avec plusieurs partenaires internationaux.'
Le mot 'firme' est très proche de 'entreprise' et 'société'.
- Entreprise : C'est le terme le plus général et le plus courant pour désigner toute activité organisée visant à produire ou à échanger des biens ou des services. Il peut s'agir d'une petite structure comme d'une multinationale.
- Société : Ce terme met l'accent sur la structure juridique de l'entité (par exemple, une société anonyme, une société à responsabilité limitée). Il implique souvent plusieurs associés ou actionnaires.
- Firme : Bien que souvent interchangeable avec 'entreprise', 'firme' peut parfois suggérer une organisation plus établie, potentiellement plus grande ou ayant une réputation particulière dans son secteur. Il est aussi couramment utilisé dans le langage des affaires international.
Dans la pratique, la distinction est souvent subtile et dépend du contexte et de l'usage régional.
使い方のコツ
The word 'firme' is commonly used in business and economic contexts. It is generally neutral in formality but leans slightly towards professional language. It can refer to businesses of various sizes, but often implies a certain level of establishment or scale.
よくある間違い
Learners might overuse 'firme' in very informal settings where 'entreprise' or even simpler terms would be more natural. Confusing its direct English translation 'firm' (which can also mean 'solid' or 'steady') is unlikely in French as 'firme' exclusively refers to a business.
覚え方のコツ
Think of 'firm' as in a 'firm' handshake in business deals, representing a stable business entity. The French 'firme' sounds similar and means company.
語源
The word 'firme' comes from the Italian 'firma', meaning 'signature'. This relates to the idea of a business signing contracts and establishing its identity.
文化的な背景
In French-speaking cultures, the concept of a 'firme' is central to the economy. Discussions about major French or international firms often appear in the news and shape public perception of economic power.
例文
La firme a décidé d'investir massivement dans la recherche et le développement.
professionalThe firm decided to invest heavily in research and development.
Il cherche un emploi dans une firme d'avocats réputée.
job seekingHe is looking for a job in a reputable law firm.
C'est une petite firme familiale qui existe depuis trois générations.
descriptiveIt's a small family firm that has existed for three generations.
L'analyse économique porte sur la performance des firmes dans le secteur technologique.
academicThe economic analysis focuses on the performance of firms in the technology sector.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
créer une firme
to create a firm
diriger une firme
to manage/run a firm
une firme de renom
a renowned firm
よく混同される語
'Entreprise' is a more general term for any business activity or organization. 'Firme' often implies a more established or larger entity, especially in professional contexts.
'Société' emphasizes the legal structure of a business (e.g., corporation, partnership). While a 'firme' is often a 'société', the focus of 'société' is legal, whereas 'firme' focuses more on the operational business entity.
文法パターン
Think 'Business' or 'Company'
When you see or hear 'firme', think of a business organization, especially in a professional or economic context.
Common in Economic News
You'll frequently encounter 'firme' when reading about business, finance, or industry news.
Avoid Overly Informal Use
While not strictly formal, avoid using 'firme' in very casual conversations with close friends or family unless discussing business matters.
Global Business Term
The concept of a 'firme' is universal in global commerce, making it a useful word for international business interactions.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot 'firme'.
Cette nouvelle _____ est spécialisée dans les logiciels innovants.
Le mot 'firme' désigne une entreprise, ce qui correspond au contexte de la phrase qui parle d'une entité spécialisée dans les logiciels.
Choisissez la meilleure définition pour le mot 'firme'.
Qu'est-ce qu'une firme ?
Une firme est une organisation qui mène des activités économiques, c'est-à-dire une entreprise.
Reconstruisez la phrase en utilisant les mots donnés.
Ordre les mots : une / a / grande / embauché / firme / nouveaux / employés / beaucoup / de
La phrase 'Une grande firme a embauché beaucoup de nouveaux employés' est grammaticalement correcte et a du sens, décrivant une action d'une entreprise.
スコア： /3
よくある質問
4 問Bien que souvent interchangeables, 'entreprise' est un terme plus général. 'Firme' peut parfois impliquer une organisation plus établie ou de plus grande taille, et est fréquemment utilisé dans le jargon des affaires.
Le terme 'firme' est plutôt neutre à légèrement formel. Il est courant dans les contextes professionnels et économiques, mais pas exclusivement réservé à un langage très soutenu.
Oui, on peut tout à fait dire 'une petite firme'. Bien que le terme puisse évoquer une certaine taille, il est utilisé pour décrire des entreprises de toutes tailles, y compris les plus modestes.
Le mot 'firme' est couramment utilisé dans divers secteurs économiques, notamment la finance, le droit, le conseil, la technologie, et l'industrie. Il est particulièrement fréquent dans les médias traitant de l'actualité économique.
この単語を他の言語で
関連フレーズ
関連語彙
businessの関連語
aboutir
A2To succeed in doing something; to lead to a result.
abroger
B1To repeal or cancel a law, agreement, or contract.
accéder
A2To access; to obtain or retrieve information or a service.
accord commercial
B1Trade agreement; an international treaty about trade in goods and services.
accorder
B1To grant or give something to someone.
accroître
A2To increase, to enhance.
accru
B1Increased, enhanced; grown or intensified, especially in amount or degree.
acheminement
B2Routing or forwarding of goods.
acompte
B1Deposit, down payment; an initial payment made when buying something expensive.
acquéreur
B1Acquirer, purchaser; a person who buys something.
