Misery refers to a state of extreme poverty, hardship, and profound suffering.
30秒でわかる単語
- State of extreme poverty and suffering.
- Lack of basic needs, deep unhappiness.
- Used in social and difficult life contexts.
Overview
Le mot 'misère' en français évoque une condition de vie extrêmement difficile, marquée par le manque et la souffrance. Il peut s'agir d'une pauvreté matérielle extrême, où les besoins fondamentaux comme la nourriture, le logement ou les soins ne sont pas satisfaits. Mais la misère peut aussi être une misère morale ou affective, un grand désespoir, une grande tristesse ou un malheur profond. À un niveau A2, l'apprenant comprendra principalement le sens de pauvreté matérielle, mais il est bon de savoir que le mot a une portée plus large.
À un niveau A2, 'misère' est souvent utilisé pour décrire une situation de pauvreté. On le trouve dans des phrases simples comme 'vivre dans la misère' ou 'la misère des gens'. Il est moins courant à ce niveau d'utiliser 'misère' pour exprimer un sentiment de désespoir, mais c'est une extension de sens à connaître pour progresser. Le mot est généralement utilisé dans des contextes où l'on parle de conditions de vie difficiles, de manque de ressources ou de problèmes sociaux.
On rencontre le mot 'misère' dans des discussions sur la pauvreté, la précarité, les inégalités sociales. Il peut apparaître dans des reportages, des articles de journaux simples, ou dans des conversations sur des situations difficiles vécues par certaines personnes ou populations. Par exemple, on peut parler de la misère dans certains pays, ou de la misère qui peut toucher des personnes âgées ou des familles sans emploi.
À ce niveau, 'pauvreté' est le synonyme le plus proche et le plus utilisé. 'Pauvreté' décrit le manque d'argent et de biens matériels. 'Misère' est plus fort que 'pauvreté', il insiste sur la souffrance et le dénuement extrême qui accompagnent ce manque. Un autre mot proche est 'détresse', qui exprime une situation de grande difficulté ou de danger, souvent morale ou psychologique, mais peut aussi s'appliquer à une situation matérielle critique. La 'précarité' décrit une situation instable, incertaine, notamment sur le plan de l'emploi ou du logement, qui peut mener à la misère.
例文
Il a grandi dans la misère, sans presque rien à manger.
everydayHe grew up in poverty/misery, with almost nothing to eat.
La crise économique a plongé de nombreuses familles dans la misère.
newsThe economic crisis plunged many families into poverty/misery.
Quelle misère de devoir travailler autant pour si peu !
informalWhat a misery/hardship to have to work so much for so little!
Les études sur le développement humain abordent souvent la question de la misère dans le monde.
academicStudies on human development often address the issue of poverty/misery worldwide.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
la misère est trop grande
the hardship/suffering is too great
fuir la misère
to flee poverty/hardship
mourir de misère
to die of poverty/starvation
よく混同される語
'Pauvreté' refers specifically to a lack of money and material possessions. 'Misère' is a stronger term that includes poverty but emphasizes the associated suffering, hardship, and despair.
'Détresse' signifies a state of extreme difficulty, danger, or anguish, often emotional or psychological, but can also describe a dire material situation. 'Misère' is more consistently linked to poverty and suffering.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
At an A2 level, focus on 'misère' as extreme poverty. It's a common word but carries a strong negative connotation. It's generally used in serious contexts discussing hardship, not for minor complaints.
よくある間違い
Learners might confuse 'misère' with less severe states of difficulty or overuse it for everyday problems. Ensure you understand it implies a significant lack of resources and associated suffering.
Tips
Think Poverty + Suffering
Remember 'misère' implies not just lack of money, but also the deep suffering and hardship that comes with it.
Avoid Overuse for Minor Issues
Don't use 'misère' for small inconveniences. It denotes a severe state of deprivation or unhappiness.
Social Issues Awareness
Understanding 'misère' helps grasp discussions about social inequalities and humanitarian concerns in French-speaking contexts.
語源
The word 'misère' comes from the Latin 'miseria', meaning 'unhappiness, wretchedness'. It entered Old French from Latin and has retained its core meaning of suffering and poverty.
文化的な背景
The concept of 'misère' is relevant in discussions of social justice, charity, and historical poverty across French-speaking cultures. It often evokes empathy and a call for social action.
覚え方のコツ
Imagine a 'miserable' person (English word sounding similar) who is extremely poor and suffering greatly. This links the sound to the meaning of hardship.
よくある質問
4 問La 'pauvreté' décrit un manque de ressources financières. La 'misère' est un état plus grave qui inclut la pauvreté mais aussi la souffrance, le dénuement et un profond malheur.
Oui, bien qu'à un niveau débutant on l'utilise surtout pour la pauvreté matérielle, 'misère' peut aussi décrire un grand désespoir ou une tristesse intense.
Beaucoup de gens vivent dans la misère dans les régions touchées par la guerre. Cela signifie qu'ils manquent de nourriture, d'eau et de sécurité.
Oui, 'misère' est un mot courant, surtout lorsqu'on parle de problèmes sociaux, de pauvreté ou de situations de vie très difficiles.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot 'misère'.
Beaucoup de familles luttent contre la ______ au quotidien.
La phrase parle de lutte quotidienne, ce qui correspond à une situation de difficulté et de manque, donc de misère.
Choisissez la meilleure définition pour 'misère'.
Qu'est-ce que la misère ?
La misère décrit une situation de dénuement matériel et de grande souffrance.
Reconstituez la phrase.
Orphelin / la / dans / vit / misère
C'est la construction grammaticale correcte pour exprimer qu'un orphelin vit dans une situation de misère.
🎉 スコア： /3
Summary
Misery refers to a state of extreme poverty, hardship, and profound suffering.
- State of extreme poverty and suffering.
- Lack of basic needs, deep unhappiness.
- Used in social and difficult life contexts.
Think Poverty + Suffering
Remember 'misère' implies not just lack of money, but also the deep suffering and hardship that comes with it.
Avoid Overuse for Minor Issues
Don't use 'misère' for small inconveniences. It denotes a severe state of deprivation or unhappiness.
Social Issues Awareness
Understanding 'misère' helps grasp discussions about social inequalities and humanitarian concerns in French-speaking contexts.
例文
4 / 4Il a grandi dans la misère, sans presque rien à manger.
He grew up in poverty/misery, with almost nothing to eat.
La crise économique a plongé de nombreuses familles dans la misère.
The economic crisis plunged many families into poverty/misery.
Quelle misère de devoir travailler autant pour si peu !
What a misery/hardship to have to work so much for so little!
Les études sur le développement humain abordent souvent la question de la misère dans le monde.
Studies on human development often address the issue of poverty/misery worldwide.
Related Content
関連語彙
societyの関連語
action
A1An action; the fact or process of doing something.
adolescent
A2Teenager, adolescent.
adulte
A2Adult.
agression
B2Hostile or violent behavior or attitudes toward another; an attack.
appartenir
A2To be the property or responsibility of someone; to be a part of.
armée
A2An army; an organized military force equipped for fighting on land.
association
A2An association; an organized group of people with a common interest.
bâtir
A2To construct or build something.
brave
A2Ready to face danger or pain; courageous.
célébration
A2Celebration, festive event.
