opposer
To place in opposition or contrast.
Opposer implies creating a clear contrast or establishing a firm resistance against something.
30秒でわかる単語
- To place two things in contrast or conflict.
- To express resistance or objection to a proposal.
- To set one argument against another.
Summary
Opposer implies creating a clear contrast or establishing a firm resistance against something.
- To place two things in contrast or conflict.
- To express resistance or objection to a proposal.
- To set one argument against another.
Use with prepositions correctly
Remember that 'opposer' uses 'à' to introduce the second element. Always check if you are comparing two things or resisting one thing.
Do not confuse with 'imposer'
Be careful not to mix up 'opposer' (to contrast/resist) with 'imposer' (to force upon someone). They are antonyms in terms of power dynamics.
Debate culture in France
French academic culture highly values the 'thèse-antithèse' structure. Using 'opposer' is a standard way to show intellectual rigor.
例文
4 / 4Il faut opposer des faits à ces rumeurs.
We must counter these rumors with facts.
Les deux candidats s'opposent sur la question fiscale.
The two candidates are at odds over the tax issue.
Ne t'oppose pas toujours à tout !
Don't always oppose everything!
Cette théorie s'oppose radicalement au modèle classique.
This theory radically opposes the classical model.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Opposer' as 'Opposite'. If you are at the opposite side of an issue, you are 'opposing' it.
Aperçu
Le verbe 'opposer' est un terme polyvalent issu du latin 'opponere'. Il exprime l'idée de confrontation, qu'elle soit physique, intellectuelle ou abstraite. Il est essentiel pour structurer un discours argumentatif ou décrire des dynamiques de forces divergentes. 2) Modèles d'utilisation : On l'utilise principalement sous deux formes : 'opposer A à B' (comparaison ou confrontation) ou 's'opposer à quelque chose' (marquer son désaccord ou sa résistance). La construction pronominale 's'opposer' est très fréquente pour exprimer une volonté de bloquer une action. 3) Contextes courants : Dans un cadre formel, on l'utilise pour décrire des débats politiques ou des théories contradictoires. Dans la vie quotidienne, il sert à exprimer une opinion divergente ou un refus. Par exemple, lors d'une réunion, on peut opposer un argument à une proposition. 4) Comparaison : Contrairement à 'contredire' qui se limite au discours, 'opposer' implique une dimension plus structurelle ou stratégique. 'Désapprouver' est plus subjectif, tandis qu''opposer' suggère souvent une mise en scène de deux forces distinctes.
使い方のコツ
Use 'opposer' in formal contexts for debates or academic analysis. 'S'opposer à' is the standard way to express resistance to a person or idea. Avoid using it in casual speech to mean simply 'to disagree', as it sounds quite strong.
よくある間違い
Students often forget the preposition 'à' after 's'opposer'. Another error is confusing 'opposer' with 'imposer' because they sound similar. Ensure the reflexive pronoun 'se' matches the subject.
覚え方のコツ
Think of 'Opposer' as 'Opposite'. If you are at the opposite side of an issue, you are 'opposing' it.
語源
Derived from the Latin 'opponere', meaning 'to set against'. It combines 'ob-' (against) and 'ponere' (to place).
文化的な背景
The concept of 'opposer' is central to French intellectual life, where debate and the clashing of ideas are valued as a path to truth.
例文
Il faut opposer des faits à ces rumeurs.
everydayWe must counter these rumors with facts.
Les deux candidats s'opposent sur la question fiscale.
formalThe two candidates are at odds over the tax issue.
Ne t'oppose pas toujours à tout !
informalDon't always oppose everything!
Cette théorie s'oppose radicalement au modèle classique.
academicThis theory radically opposes the classical model.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Opposer son veto
To use one's veto
S'opposer à toute attente
To go against all expectations
Opposer un démenti
To issue a denial
よく混同される語
Imposer means to force something upon someone, whereas opposer means to resist or contrast.
Contredire is specifically about verbal disagreement, while opposer has a broader physical or conceptual scope.
文法パターン
Use with prepositions correctly
Remember that 'opposer' uses 'à' to introduce the second element. Always check if you are comparing two things or resisting one thing.
Do not confuse with 'imposer'
Be careful not to mix up 'opposer' (to contrast/resist) with 'imposer' (to force upon someone). They are antonyms in terms of power dynamics.
Debate culture in France
French academic culture highly values the 'thèse-antithèse' structure. Using 'opposer' is a standard way to show intellectual rigor.
自分をテスト
Choisissez la bonne préposition ou forme.
Il a décidé de s'___ à cette nouvelle loi.
Après 'de', on utilise l'infinitif.
Quel verbe exprime le mieux une résistance ?
Je ___ à ce projet.
La forme pronominale est nécessaire pour la première personne.
Remettez dans l'ordre.
à / ses / oppose / il / idées / les / siennes
La structure correcte est sujet + verbe + COD + à + COI.
スコア： /3
よくある質問
4 問Contredire se rapporte principalement aux paroles ou aux affirmations. Opposer a une portée plus large, incluant des concepts, des forces physiques ou des stratégies entières.
Non, le verbe 'opposer' est transitif direct et nécessite un objet. On doit toujours préciser ce que l'on oppose ou contre quoi on s'oppose.
Pas nécessairement. Opposer des idées peut être une méthode constructive pour analyser un problème. En revanche, 's'opposer' marque presque toujours une posture de refus.
La forme pronominale est 's'opposer à'. Elle est indispensable pour exprimer une résistance personnelle face à une décision ou une autorité.
関連フレーズ
関連語彙
generalの関連語
abrégé
B1An abstract, summary, or abridgment.
absence
A2The state of being away from a place or person.
absolument
A2Absolutely.
abstinence
B1The practice of restraining oneself from indulging in something.
abstraction
B2Concept ou idée générale plutôt que quelque chose de concret ou particulier.
absurde
B2absurd, ridiculous
à cause de
A2Because of; on account of (a neutral or negative cause).
accompli
B2Successfully completed or achieved.
acheminer
B1To transport, convey, or send something to a destination.
acheté
B2Acquired by paying for it.
