plus-value
Capital gain; a profit from the sale of property or an investment.
Plus-value is the profit made when selling an asset for more than you bought it for.
30秒でわかる単語
- Profit from selling an asset for more than its purchase price.
- Represents capital appreciation.
- Often subject to taxation.
Summary
Plus-value is the profit made when selling an asset for more than you bought it for.
- Profit from selling an asset for more than its purchase price.
- Represents capital appreciation.
- Often subject to taxation.
Understand Capital Gains Tax
Be aware that profits from selling assets (plus-values) are often taxed. Research the specific tax rules for your investments.
Beware of Hidden Costs
When calculating potential plus-value, remember to factor in all associated costs like transaction fees, taxes, and improvement expenses.
Investment Culture
The concept of 'plus-value' is central to investment culture worldwide, driving decisions in stock markets and real estate.
例文
4 / 4J'ai acheté ces actions à 10 euros, je les ai revendues à 15, j'ai donc fait une belle plus-value.
I bought these shares at 10 euros, I sold them at 15, so I made a nice capital gain.
Le régime fiscal des plus-values immobilières prévoit des abattements en fonction de la durée de détention du bien.
The tax regime for real estate capital gains provides for allowances based on the ownership period of the property.
Avec la hausse du marché, tout le monde espère faire une plus-value sur ses investissements.
With the market rise, everyone hopes to make a capital gain on their investments.
L'analyse de la plus-value latente est cruciale pour évaluer la performance d'un portefeuille d'actifs.
The analysis of unrealized capital gain is crucial for evaluating the performance of an asset portfolio.
語族
覚え方のコツ
Think of 'plus-value' as a 'plus' sign (+) added to your initial investment value when you sell it. It's the extra amount you gained.
Overview
Le terme 'plus-value' est essentiel dans le domaine de la finance, de l'immobilier et de l'économie. Il désigne le profit obtenu lorsqu'un actif (comme une action, une obligation, un bien immobilier, ou même une œuvre d'art) est vendu à un prix supérieur à celui auquel il a été acquis. Cette augmentation de valeur peut résulter de divers facteurs, tels que l'appréciation générale du marché, des améliorations apportées au bien, ou une demande accrue. La plus-value est donc une mesure clé de la performance d'un investissement.
On rencontre fréquemment le terme 'plus-value' dans les discussions sur :
- L'investissement boursier : la différence entre le cours de vente d'une action et son cours d'achat.
- L'immobilier : le profit réalisé lors de la vente d'une maison ou d'un appartement.
- La fiscalité : les règles et les taux d'imposition qui s'appliquent aux gains en capital.
- La comptabilité d'entreprise : l'évaluation des actifs et les profits potentiels.
- L'économie : l'analyse des marchés financiers et de la création de richesse.
La plus-value est généralement discutée dans des contextes de transactions financières ou de cession d'actifs. On parle de 'réaliser une plus-value' lorsqu'on vend effectivement le bien et que le profit est concrétisé. Les impôts sont souvent calculés sur les plus-values, ce qui amène à parler de 'plus-value imposable' ou de 'régime des plus-values'. Le terme peut aussi être utilisé au pluriel, 'plus-values', pour parler des gains sur plusieurs actifs ou transactions.
Bien que 'profit' soit un terme général désignant un gain, 'plus-value' est plus spécifique. Il se réfère précisément à l'augmentation de la valeur d'un actif entre son acquisition et sa vente. Un 'bénéfice' peut provenir de diverses activités commerciales, tandis que la 'plus-value' est intrinsèquement liée à la variation de valeur d'un actif sur une période donnée. Par exemple, une entreprise peut réaliser un bénéfice grâce à ses ventes, mais elle peut aussi réaliser une plus-value sur la vente d'un bâtiment qu'elle possédait.
使い方のコツ
The term 'plus-value' is commonly used in financial, economic, and real estate contexts. It typically refers to the positive difference between the selling price and the purchase price of an asset. It is a formal term, often appearing in legal or financial documents.
よくある間違い
Learners might confuse 'plus-value' with general 'profit' or 'income'. Remember that 'plus-value' specifically relates to the increase in value of an asset upon its sale. Also, ensure correct article usage (une plus-value).
覚え方のコツ
Think of 'plus-value' as a 'plus' sign (+) added to your initial investment value when you sell it. It's the extra amount you gained.
語源
The term 'plus-value' is a direct borrowing from French into English, meaning 'greater value'. It combines 'plus' (more) and 'value' (worth).
文化的な背景
In many cultures, particularly those with strong investment markets, the concept of 'plus-value' is a primary driver for investment decisions. Achieving capital gains is often seen as a sign of financial success and savvy.
例文
J'ai acheté ces actions à 10 euros, je les ai revendues à 15, j'ai donc fait une belle plus-value.
everydayI bought these shares at 10 euros, I sold them at 15, so I made a nice capital gain.
Le régime fiscal des plus-values immobilières prévoit des abattements en fonction de la durée de détention du bien.
formalThe tax regime for real estate capital gains provides for allowances based on the ownership period of the property.
Avec la hausse du marché, tout le monde espère faire une plus-value sur ses investissements.
generalWith the market rise, everyone hopes to make a capital gain on their investments.
L'analyse de la plus-value latente est cruciale pour évaluer la performance d'un portefeuille d'actifs.
academicThe analysis of unrealized capital gain is crucial for evaluating the performance of an asset portfolio.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
faire une plus-value
to make a capital gain
plus-value latente
unrealized capital gain
plus-value réalisée
realized capital gain
よく混同される語
A 'moins-value' is the opposite of a 'plus-value'. It signifies a loss incurred when an asset is sold for less than its purchase price.
'Bénéfice' (profit) is a broader term. While a 'plus-value' is a type of profit, 'bénéfice' can also refer to profits from ongoing business operations, not just asset sales.
文法パターン
Understand Capital Gains Tax
Be aware that profits from selling assets (plus-values) are often taxed. Research the specific tax rules for your investments.
Beware of Hidden Costs
When calculating potential plus-value, remember to factor in all associated costs like transaction fees, taxes, and improvement expenses.
Investment Culture
The concept of 'plus-value' is central to investment culture worldwide, driving decisions in stock markets and real estate.
自分をテスト
Complétez la phrase avec le mot correct.
Lors de la vente de son appartement, il a réalisé une ______ substantielle.
Le contexte indique un gain financier lors de la vente, ce qui correspond à la définition de 'plus-value'.
Choisissez la meilleure définition.
Qu'est-ce qu'une plus-value dans un contexte financier ?
C'est la définition exacte de la plus-value : le gain réalisé sur la vente d'un actif.
Reconstruisez la phrase logiquement.
une / a / plus-value / réalisé / il / actions / sur / ses
La structure 'réaliser une plus-value sur quelque chose' est la plus correcte et logique.
スコア： /3
よくある質問
4 問La plus-value est un type spécifique de profit réalisé sur la vente d'un actif (comme une action ou un bien immobilier) à un prix supérieur à son coût d'acquisition. Le profit est un terme plus général qui peut englober les gains de diverses activités commerciales.
Non, toutes les plus-values ne sont pas nécessairement imposables. Les règles fiscales varient selon le type d'actif, la durée de détention, et la législation du pays. Il existe souvent des abattements ou des exonérations sous certaines conditions.
Pour une plus-value immobilière, on calcule la différence entre le prix de vente net (après déduction des frais de cession) et le prix d'achat majoré des frais d'acquisition et des dépenses de travaux ou d'amélioration.
Oui, absolument. Si le prix de vente est inférieur au prix d'achat, on parle alors de 'moins-value', qui représente une perte en capital.
関連語彙
An action; the fact or process of doing something.
immobilierProperty consisting of land and buildings.
patrimoineHeritage; property inherited from one's father or ancestors.
bourseA grant or payment made to support a student's education.
investissementThe act of putting money into something to gain a profit.
fiscalitéSystem of taxes levied by the government.
moneyの関連語
investir
B1To invest, to put money into something for profit.
rentable
B1Profitable, yielding profit or financial gain.
cher(chère)
B2Costing a lot of money; expensive.
insolvable
B1Unable to pay debts owed; insolvent.
placement
B1An investment of money, or the act of placing something.
solvabilité
B1The ability to pay one's debts; solvency.
excédent
B1An amount of something left over when requirements have been met; surplus.
déficit
A2Deficit, the amount by which something, especially a sum of money, is too small.
financier(ère)
A2Relating to finance; financial.
hors taxe
A2Excluding tax; tax-free.
