At the A1 level, 'synthétique' is most often encountered in the context of shopping and clothes. You will see it on labels in stores like H&M or Zara in France. It simply means 'synthetic' or 'man-made.' At this stage, you don't need to worry about the complex philosophical meanings. Just remember that it describes materials like polyester or nylon. It is an easy word because it looks like the English word 'synthetic.' Remember that it doesn't change for masculine or feminine: 'un sac synthétique' and 'une veste synthétique' both use the same spelling. You might use it to tell a salesperson what kind of fabric you are looking for or to understand what a garment is made of. It is a practical, everyday word for basic needs.
At the A2 level, you begin to use 'synthétique' to describe how people talk or write. In your French classes, your teacher might ask you to be 'synthétique' when you summarize a story. This means you should give the most important information without using too many words. You might also see it in science news about new materials or medicines. You should be able to make the adjective agree with plural nouns by adding an 's', such as 'des vêtements synthétiques.' You are moving beyond just 'clothes' and starting to use the word to describe 'summaries' or 'concise thoughts.' It is a useful word for describing your own learning style or the way a textbook is organized.
By B1, you should be comfortable using 'synthétique' in professional and academic settings. You will encounter it in workplace discussions about 'notes de synthèse' (summary notes) or 'rapports synthétiques.' At this level, you should understand the nuance between 'synthétique' and 'artificiel.' You'll use 'synthétique' to describe a logical approach to problem-solving. For example, 'Il a une approche synthétique du projet.' You are also expected to recognize the word in more complex texts about the environment, specifically regarding 'microplastiques synthétiques' and their impact. You should be able to discuss the pros and cons of synthetic vs. natural materials in a basic debate, using the word correctly in various sentence structures.
At the B2 level, 'synthétique' takes on a more abstract and technical meaning. You will use it in the context of 'la synthèse'—the process of combining different ideas to create a new one. This is a key skill for the French Baccalauréat and university-level writing. You might encounter the term in linguistic discussions (synthetic languages) or higher-level chemistry and biology. You should be able to use the word to critique a piece of writing: 'Votre conclusion n'est pas assez synthétique.' You understand that 'synthétique' implies a high level of organization and clarity. You can also use it to describe complex industrial processes or the 'synthetic' nature of certain modern food products in a more nuanced way, discussing the health and societal implications.
At the C1 level, 'synthétique' is a tool for precise intellectual discourse. You will use it to discuss philosophical concepts, such as Kant's 'jugements synthétiques a priori.' You understand the deep history of the word and its role in the development of modern logic and science. You can distinguish between 'synthétique' and its antonym 'analytique' in various domains, from linguistics to economics. In a professional context, you are expected to produce 'des documents synthétiques' that distill massive amounts of data for executives. Your use of the word reflects an understanding of the balance between detail and brevity. You can use the word stylistically to describe an artist's 'vision synthétique' of the world, where they capture the essence of a subject with minimal strokes.
At the C2 level, you have a total mastery of the word 'synthétique' and its derivatives. You can engage in complex debates about the 'synthétisation' of knowledge in the digital age. You understand the most subtle connotations of the word in literature, where 'un style synthétique' might refer to a specific type of modernist prose that rejects ornamentation. You can navigate the most technical scientific journals where 'synthétique' refers to advanced nanotechnology or genetic engineering. Your use of the word is indistinguishable from a highly educated native speaker, using it to describe anything from the structural properties of a new polymer to the overarching architecture of a complex philosophical system. You are aware of the word's etymological roots and its evolution across centuries of French thought.

synthétique 30秒で

  • Refers to man-made materials like polyester, nylon, or plastic produced through chemical processes in a laboratory or factory setting.
  • Describes an intellectual ability to summarize complex information concisely and clearly, a highly valued skill in French professional environments.
  • Functions as an adjective that follows the noun and remains identical in spelling for both masculine and feminine singular forms.
  • Commonly used in science, fashion, education, and business to denote either artificial composition or the distillation of ideas.

The French adjective synthétique is a versatile word that functions as a direct cognate to the English word 'synthetic,' but with nuances that are deeply embedded in French academic and industrial culture. At its most basic level, it describes something that is not of natural origin but has been produced through chemical or industrial processes. However, in a pedagogical or intellectual context, it describes the ability to summarize complex information into a coherent, condensed whole. This dual nature makes it an essential word for both shopping for clothes and succeeding in a French university setting.

Material Context
In the world of textiles and chemistry, 'synthétique' refers to man-made materials like polyester, nylon, or certain plastics. When you look at a clothing label in a Parisian boutique, you might see 'fibres synthétiques.' This indicates that the garment was manufactured in a laboratory rather than harvested from a plant like cotton or an animal like a sheep. It carries a connotation of durability and technical precision, though sometimes it can imply a lack of the breathability found in natural fabrics.
Intellectual Context
This is perhaps the most praised use of the word in France. An 'esprit synthétique' (a synthetic mind) is one that can take vast amounts of data and extract the essential points. In the French education system, students are constantly asked to perform a 'note de synthèse,' which is a summary of multiple documents. Being 'synthétique' in your speech or writing is considered a mark of high intelligence and efficiency, as it respects the listener's time by avoiding unnecessary fluff.

Cette veste est fabriquée à partir de tissus synthétiques recyclés pour protéger l'environnement.

Example: This jacket is made from recycled synthetic fabrics to protect the environment.

The word is also prevalent in the sciences. A 'produit synthétique' can refer to a medication created in a lab or a chemical compound used in agriculture. In these cases, the word is neutral, focusing on the method of creation. In contrast, when used in philosophy, following the Kantian tradition, it refers to judgments where the predicate is not contained within the subject, adding new knowledge through the combination of concepts. This shows the word's journey from high-level philosophy to the everyday label on your socks.

Il a une vision synthétique des problèmes économiques mondiaux.

Example: He has a comprehensive/summary vision of global economic problems.

Historically, the rise of the word 'synthétique' parallels the industrial revolution in France. As the nation moved from artisanal production to mass manufacturing, the need for a word to describe lab-created materials became paramount. Today, the word is ubiquitous in discussions about ecology, as the world grapples with the impact of synthetic microfibers in the oceans. Thus, using 'synthétique' correctly requires an understanding of both the physical world and the world of abstract thought.

Using 'synthétique' correctly in French involves understanding its grammatical behavior as an adjective. Like most French adjectives, 'synthétique' typically follows the noun it modifies. Because it ends in an 'e' in its masculine singular form, it does not change for the feminine singular. This makes it relatively easy for English speakers to master. However, it does take an 's' for the plural forms: 'synthétiques'. This consistency across genders is a relief for many learners navigating the complexities of French agreement.

Placement and Agreement
Standard: 'Un tissu synthétique' (masculine), 'Une fibre synthétique' (feminine). Notice how the spelling remains identical. Plural: 'Des produits synthétiques' (masculine plural), 'Des matières synthétiques' (feminine plural). Always place it after the noun to describe the nature or composition of the object.

Le rapport présente une approche synthétique des résultats de l'enquête.

Example: The report presents a summary approach of the survey results.

When using 'synthétique' to describe a person's cognitive style, it is often paired with nouns like 'esprit' (mind), 'vision' (vision), or 'approche' (approach). In these cases, it functions as a qualitative adjective. For example, 'Il est très synthétique' means 'He is very concise' or 'He is good at summarizing.' This is a high compliment in academic and professional circles. It implies the person doesn't get lost in the details but sees the 'big picture' (la vue d'ensemble).

L'odeur de ce parfum est un peu trop synthétique à mon goût.

Example: The smell of this perfume is a bit too synthetic for my taste.

In more technical or scientific writing, 'synthétique' is used to define categories. For instance, in linguistics, a 'langue synthétique' is a language that uses inflection or agglutination to express syntactic relationships, as opposed to an 'analytic' language. When writing about chemistry, you might discuss 'la chimie synthétique' (synthetic chemistry). In all these instances, the word serves to categorize the subject based on its structural or manufacturing origin. Mastery of this word allows you to pivot between discussing a sweater, a chemical compound, and a philosophical argument with linguistic precision.

The word 'synthétique' is part of the daily soundscape in France, appearing in diverse environments ranging from high-end fashion houses to the hallowed halls of the Sorbonne. If you are walking through a shopping mall like Les Halles in Paris, you will hear it in the context of materials. Sales associates might explain the benefits of 'cuir synthétique' (synthetic leather) for its durability or vegan properties. In this consumerist setting, the word is often used to describe the composition of goods, and it is essential for making informed purchasing decisions.

In the Media
On news channels like BFM TV or France 24, journalists frequently use 'synthétique' when summarizing complex political situations. You might hear a news anchor say, 'Pourriez-vous nous faire un point synthétique sur la situation ?' (Could you give us a concise update on the situation?). Here, the word is a request for brevity and clarity, reflecting the fast-paced nature of modern broadcasting where information must be delivered in 'bitesize' portions.

Le présentateur a donné un résumé synthétique des nouvelles du jour.

Example: The presenter gave a concise summary of the day's news.

In educational environments, from primary school to university, 'synthétique' is a buzzword. Teachers encourage students to develop a 'pensée synthétique.' During the 'Grand Oral' (the final oral exam of the French Baccalauréat), students are evaluated on their ability to be 'synthétique'—to present a complex argument without rambling. Hearing this word in a classroom usually signals a transition from brainstorming and analysis to the final stage of concluding and summarizing. It is the 'finish line' of an intellectual exercise.

Les scientifiques ont créé une nouvelle molécule synthétique en laboratoire.

Example: Scientists have created a new synthetic molecule in the lab.

Finally, in the corporate world, 'synthétique' is the gold standard for reporting. Managers want 'des tableaux de bord synthétiques' (concise dashboards) that show the most important KPIs at a glance. If you work in a French-speaking office, you will hear this word in almost every project planning meeting. It represents the value placed on efficiency and the distillation of data into actionable insights. In short, 'synthétique' is the sound of professional competence and material modernity in France.

One of the most common mistakes English speakers make with 'synthétique' is a phonetic one: confusing it with the word 'sympathique' (nice/friendly). Because they share the first few letters and a similar rhythm, beginners often tell their French host, 'Vous êtes très synthétique !' (You are very summary/synthetic!) when they mean to say they are very nice. While being called 'synthétique' is a compliment in a professional setting, it is a very strange thing to say to someone at a dinner party. Always remember: 'sympa' is for people you like, 'synthétique' is for the way they speak or the clothes they wear.

The 'Artificial' Trap
Another nuance is the difference between 'synthétique' and 'artificiel.' While they are often synonyms, 'artificiel' can have a negative, judgmental tone (like 'fake' or 'insincere' in English). 'Synthétique' is usually more technical or neutral. For example, 'un sourire artificiel' (a fake smile) is correct, but 'un sourire synthétique' sounds like the person has a plastic face. Use 'synthétique' for materials and intellectual summaries, and 'artificiel' for things that feel 'fake' in a human or social sense.

C'est un homme très synthétique (meaning he is fake).
C'est un homme très artificiel.

Correction: Use 'artificiel' for personality traits involving insincerity.

Learners also struggle with the agreement of the word. Since it ends in 'e', many assume it is always feminine. Remember that 'synthétique' is the form for both masculine and feminine singular. Do not try to add an extra 'e' for feminine or remove the 'e' for masculine. The only change you should ever make is adding an 's' for plural. This simplicity is a trap for those who are used to more complex adjective changes in French.

Des tissus synthétique.
Des tissus synthétiques.

Correction: Don't forget the 's' for plural nouns!

Lastly, avoid overusing 'synthétique' when you simply mean 'short.' If a text is just short in length, use 'court.' If it is short because it has been intelligently condensed, use 'synthétique.' Using the word 'synthétique' implies a process of synthesis—taking many parts and making one. If there was no 'many parts' to begin with, the word doesn't quite fit. Understanding this distinction will help you sound more like a native speaker and less like a dictionary translation.

To truly master 'synthétique,' you must understand its neighbors in the French vocabulary landscape. Depending on whether you are talking about chemistry, fashion, or intellectual work, different alternatives may be more appropriate. In the realm of brevity and summarization, synonyms like 'concis,' 'bref,' and 'sommaire' are frequently used, each carrying a slightly different weight.

Concis vs. Synthétique
'Concis' (concise) focuses purely on using few words. It is about economy of language. 'Synthétique' is more about the cognitive process of merging ideas. A list can be 'concis,' but an argument is 'synthétique' because it brings various threads together into a single conclusion.
Artificiel vs. Synthétique
In manufacturing, 'artificiel' usually refers to things made from natural raw materials that are then processed (like rayon from wood pulp), whereas 'synthétique' often refers to things created entirely from chemical synthesis (like polyester from petroleum). While often used interchangeably in casual speech, scientists maintain this distinction.

Son explication était concise et efficace, mais pas vraiment synthétique.

Example: His explanation was concise and effective, but not really synthetic (comprehensive).

Other useful alternatives include 'factice' and 'industriel.' 'Factice' is used for things that are imitation or dummy objects (like 'un faux diamant' or 'un décor factice'). 'Industriel' is a broader term for anything made in a factory. If you want to describe a summary that is perhaps too brief and lacks detail, you might use 'sommaire' (summary/sketchy). For example, 'un rapport sommaire' might imply it was rushed, whereas 'un rapport synthétique' implies it was skillfully condensed.

Nous préférons les matières naturelles aux fibres industrielles.

Example: We prefer natural materials over industrial fibers.

In summary, choose 'synthétique' when you want to emphasize the process of creation (man-made) or the intellectual skill of merging ideas. Use 'concis' for brevity, 'artificiel' for things that mimic nature, and 'sommaire' for things that are brief but perhaps incomplete. This level of precision is exactly what a French speaker would call having an 'esprit synthétique' about your own vocabulary!

How Formal Is It?

豆知識

The word entered the French language in the late 15th century, but it wasn't until the industrial chemistry boom of the 19th century that it became associated with man-made materials like plastics.

発音ガイド

UK /sɛ̃.te.tik/
US /sɛ̃.te.tik/
French stress is generally even, with a slight emphasis on the final syllable 'tique'.
韻が合う語
pratique politique critique magnétique élastique poétique atlantique romantique
よくある間違い
  • Pronouncing the 'th' as in English 'thin' (it should be a simple 't' sound).
  • Not making the first syllable nasal (pronouncing it like 'sin').
  • Confusing it with 'sympathique'.

難易度

読解 2/5

Easy to recognize as it looks like 'synthetic.'

ライティング 3/5

Requires remembering the spelling and plural 's'.

スピーキング 4/5

Nasal vowel 'ɛ̃' and the distinction from 'sympathique' can be tricky.

リスニング 3/5

Recognizable, but can be confused with similar sounding words in fast speech.

次に学ぶべきこと

前提知識

vêtement matière résumé esprit faire

次に学ぶ

synthèse synthétiser artificiel concis bref

上級

ontologie a priori inflexion agglutinante polymère

知っておくべき文法

Adjective agreement with 'e' ending nouns.

Un sac synthétique / Une veste synthétique (no change).

Placement of adjectives of color and composition.

Un tapis synthétique bleu (composition then color).

Pluralization of adjectives ending in 'e'.

Des matières synthétiques (add 's').

Nasal vowels in French (in, im, syn, sym).

The 'syn' in synthétique is the same nasal as 'vin'.

Using 'être' to describe characteristics.

Ce produit est synthétique.

レベル別の例文

1

J'ai acheté un pull synthétique.

I bought a synthetic sweater.

The adjective 'synthétique' follows the noun 'pull'.

2

Est-ce que c'est du cuir synthétique ?

Is it synthetic leather?

'Cuir' is masculine, but 'synthétique' ends in 'e', so it doesn't change.

3

Cette nappe est en matière synthétique.

This tablecloth is made of synthetic material.

'Matière' is feminine; 'synthétique' remains the same.

4

Les fibres synthétiques sont solides.

Synthetic fibers are strong.

Plural: add an 's' to 'synthétiques'.

5

Je n'aime pas le tissu synthétique.

I don't like synthetic fabric.

Direct object with a definite article.

6

C'est un tapis synthétique bleu.

It's a blue synthetic rug.

Two adjectives follow the noun: 'synthétique' and 'bleu'.

7

Ma veste est synthétique, pas en laine.

My jacket is synthetic, not wool.

Use of 'est' to describe the subject.

8

Elle porte des chaussures synthétiques.

She is wearing synthetic shoes.

Plural agreement with 'chaussures'.

1

Pouvez-vous être plus synthétique, s'il vous plaît ?

Can you be more concise, please?

'Synthétique' here refers to the way of speaking.

2

Son résumé est très synthétique.

His summary is very concise.

Adverb 'très' modifies the adjective.

3

Nous utilisons des parfums synthétiques.

We use synthetic perfumes.

Plural masculine agreement.

4

Elle a un esprit très synthétique.

She has a very summary/concise mind.

Common idiomatic expression for mental clarity.

5

Ce livre propose une vision synthétique de l'histoire.

This book offers a concise vision of history.

'Vision' is feminine; adjective remains 'synthétique'.

6

Le produit est d'origine synthétique.

The product is of synthetic origin.

'Origine' is feminine.

7

J'ai besoin d'un tableau synthétique des ventes.

I need a summary table of the sales.

'Tableau' means table or chart in this context.

8

C'est une présentation synthétique du projet.

It's a concise presentation of the project.

Describes the nature of the presentation.

1

L'industrie utilise beaucoup de caoutchouc synthétique.

The industry uses a lot of synthetic rubber.

Technical use in manufacturing.

2

Il faut rédiger une note synthétique pour le directeur.

A summary note must be written for the director.

'Note synthétique' is a standard business term.

3

Les colorants synthétiques sont souvent critiqués.

Synthetic dyes are often criticized.

Passive voice structure.

4

Le rapport offre une analyse synthétique des risques.

The report offers a summary analysis of the risks.

Focus on professional reporting.

5

Elle préfère les fibres naturelles aux fibres synthétiques.

She prefers natural fibers over synthetic fibers.

Comparison using 'préférer... à...'.

6

Ce médicament contient des hormones synthétiques.

This medicine contains synthetic hormones.

Medical context.

7

Le document est trop long, sois plus synthétique.

The document is too long, be more concise.

Imperative form 'sois'.

8

C'est un aperçu synthétique de la situation actuelle.

It's a concise overview of the current situation.

'Aperçu' is masculine.

1

La méthode synthétique consiste à assembler des éléments simples.

The synthetic method consists of assembling simple elements.

Scientific/methodological definition.

2

Les plastiques synthétiques polluent les océans.

Synthetic plastics pollute the oceans.

Environmental context.

3

Il a fait un effort synthétique remarquable dans sa conclusion.

He made a remarkable effort to be concise in his conclusion.

'Effort synthétique' as an intellectual task.

4

L'intelligence artificielle utilise des réseaux de neurones synthétiques.

Artificial intelligence uses synthetic neural networks.

Technological context.

5

Cette théorie propose un cadre synthétique pour la biologie.

This theory proposes a synthetic framework for biology.

Abstract academic use.

6

Le parfum dégage une note synthétique très marquée.

The perfume gives off a very pronounced synthetic note.

Describing sensory experience.

7

Nous devons adopter une approche synthétique du problème global.

We must adopt a comprehensive/concise approach to the global problem.

'Adopter une approche' + adjective.

8

Les diamants synthétiques sont désormais très courants.

Synthetic diamonds are now very common.

Specific industrial product.

1

La pensée synthétique est essentielle pour la recherche interdisciplinaire.

Synthetic thinking is essential for interdisciplinary research.

High-level academic discourse.

2

Le style de l'auteur est à la fois analytique et synthétique.

The author's style is both analytical and synthetic.

Literary criticism context.

3

Kant distingue les jugements analytiques des jugements synthétiques.

Kant distinguishes analytic judgments from synthetic judgments.

Philosophical terminology.

4

L'œuvre d'art offre une vision synthétique de la condition humaine.

The work of art offers a comprehensive vision of the human condition.

Artistic interpretation.

5

La biologie synthétique ouvre de nouvelles perspectives médicales.

Synthetic biology opens new medical perspectives.

Cutting-edge science field.

6

Il a réussi à faire une synthèse synthétique de dix rapports complexes.

He managed to make a concise synthesis of ten complex reports.

Note the use of both noun and adjective for emphasis.

7

Les langues synthétiques utilisent des flexions pour marquer les cas.

Synthetic languages use inflections to mark cases.

Linguistic terminology.

8

Sa capacité synthétique lui permet de diriger des équipes variées.

His synthetic capacity allows him to lead diverse teams.

Professional leadership skill.

1

L'hégémonie des matériaux synthétiques redéfinit notre rapport à la nature.

The hegemony of synthetic materials redefines our relationship with nature.

Sociological/Philosophical critique.

2

L'ontologie de l'objet synthétique soulève des questions éthiques majeures.

The ontology of the synthetic object raises major ethical questions.

Deep philosophical inquiry.

3

Le traité propose une relecture synthétique de l'histoire de la métaphysique.

The treaty proposes a comprehensive rereading of the history of metaphysics.

High-level academic writing.

4

La musique électronique explore les textures sonores synthétiques pures.

Electronic music explores pure synthetic sound textures.

Aesthetic analysis.

5

L'architecture contemporaine privilégie souvent les composants synthétiques hybrides.

Contemporary architecture often favors hybrid synthetic components.

Technical architectural description.

6

La dimension synthétique de son œuvre échappe aux classifications traditionnelles.

The synthetic dimension of his work escapes traditional classifications.

Advanced art criticism.

7

L'émergence de la conscience synthétique est un thème récurrent en science-fiction.

The emergence of synthetic consciousness is a recurring theme in science fiction.

Speculative discourse.

8

Il convient d'opérer une distinction synthétique entre le réel et le simulacre.

It is appropriate to make a synthetic distinction between reality and the simulacrum.

Post-modern philosophical analysis.

よく使う組み合わせ

fibre synthétique
esprit synthétique
produit synthétique
cuir synthétique
vision synthétique
note de synthèse
parfum synthétique
matière synthétique
chimie synthétique
gaz synthétique

よく使うフレーズ

En un mot synthétique

— To sum it up in one word or briefly.

En un mot synthétique, c'est un échec.

Être synthétique

— To be concise or to the point.

Sois synthétique, nous n'avons pas beaucoup de temps.

De manière synthétique

— In a concise manner.

Il a expliqué le problème de manière synthétique.

Approche synthétique

— A holistic or summary-based approach.

Une approche synthétique est nécessaire pour ce projet.

Tissu synthétique

— Man-made fabric.

Le tissu synthétique sèche plus vite que le coton.

Rapport synthétique

— A summary report.

J'ai fini le rapport synthétique pour la réunion.

Pensée synthétique

— Ability to combine ideas.

La pensée synthétique est valorisée en philosophie.

Vêtement synthétique

— Synthetic clothing.

Attention, ce vêtement synthétique est inflammable.

Synthétique et clair

— Concise and clear (a common pairing).

Votre exposé était synthétique et clair.

Document synthétique

— A document that summarizes key points.

Veuillez préparer un document synthétique des résultats.

よく混同される語

synthétique vs sympathique

Means 'nice' or 'friendly'. Do not use it to mean 'concise'.

synthétique vs artificiel

Often used for 'fake' in a negative or social sense (e.g., a fake smile).

synthétique vs résumé

This is the noun 'summary'. 'Synthétique' is the adjective describing the summary.

慣用句と表現

"Avoir l'esprit synthétique"

— To be naturally good at summarizing and seeing the big picture.

Elle a l'esprit synthétique, elle comprend tout de suite l'essentiel.

neutral
"Faire court et synthétique"

— To keep it very brief and to the point.

Je vais faire court et synthétique pour ne pas vous ennuyer.

informal
"Aller à l'essentiel de façon synthétique"

— To focus only on the most important parts in a summary.

Dans votre présentation, allez à l'essentiel de façon synthétique.

formal
"Une vue synthétique"

— A bird's eye view or a broad overview.

Ce graphique donne une vue synthétique des dépenses.

neutral
"Le génie synthétique"

— A high level of skill in combining complex ideas (often used for great thinkers).

Le génie synthétique de Napoléon était reconnu par tous.

literary
"Un résumé synthétique"

— A concise summary (technically redundant but used for emphasis).

Pouvez-vous me donner un résumé synthétique de l'entretien ?

neutral
"Manquer d'esprit synthétique"

— To be too detailed or disorganized in one's thinking.

Il est intelligent mais il manque d'esprit synthétique.

neutral
"Synthétique par excellence"

— The perfect example of something concise.

C'est l'ouvrage synthétique par excellence sur le sujet.

formal
"Rester synthétique"

— To maintain brevity throughout a task.

Il est difficile de rester synthétique quand le sujet est si vaste.

neutral
"Un talent synthétique"

— A natural ability to condense information.

Son talent synthétique l'aide beaucoup dans son métier de journaliste.

neutral

間違えやすい

synthétique vs analytique

It is the direct opposite process.

Analytic breaks down; synthetic builds up or condenses.

Une étude analytique vs une vision synthétique.

synthétique vs artificiel

Both mean man-made.

'Artificiel' is broader; 'synthétique' is more technical/chemical.

Un lac artificiel vs une fibre synthétique.

synthétique vs factice

Both mean not real.

'Factice' implies a imitation or a placeholder; 'synthétique' implies a lab creation.

Un pistolet factice vs un diamant synthétique.

synthétique vs bref

Both mean short.

'Bref' is about time; 'synthétique' is about the merging of ideas.

Un moment bref vs un rapport synthétique.

synthétique vs concis

Very close synonyms.

'Concis' is about language economy; 'synthétique' is about cognitive synthesis.

Un style concis vs une pensée synthétique.

文型パターン

A1

C'est un/une [noun] synthétique.

C'est une chemise synthétique.

A2

Il est très [adjective].

Il est très synthétique.

B1

Je préfère [noun] aux [noun] synthétiques.

Je préfère le cuir aux matières synthétiques.

B1

Faire un point [adjective] sur [subject].

Faire un point synthétique sur le projet.

B2

Une approche [adjective] de [subject].

Une approche synthétique de la situation.

C1

Distinguer [concept] de [concept] synthétique.

Distinguer le naturel du synthétique.

C1

Avoir un esprit [adjective].

Elle a un esprit synthétique.

C2

L'émergence de [noun] synthétique.

L'émergence de la conscience synthétique.

語族

名詞

la synthèse (synthesis/summary)
le synthétiseur (synthesizer)
la synthétisation (synthesization)

動詞

synthétiser (to synthesize/to summarize)

形容詞

synthétique (synthetic)
synthétisable (synthesizable)

関連

analytique
artificiel
chimique
résumé
condensé

使い方

frequency

High, especially in professional, scientific, and fashion contexts.

よくある間違い
  • C'est un homme synthétique. (meaning he's nice) C'est un homme sympathique.

    'Synthétique' is for brevity; 'sympathique' is for personality.

  • Des tissus synthétique. Des tissus synthétiques.

    Adjectives must agree in number with the noun.

  • Une matière synthétiqure. Une matière synthétique.

    Spelling error; ensure the '-tique' ending is correct.

  • Je suis synthétique. (meaning 'I am fake') Je suis artificiel / Je ne suis pas sincère.

    Using 'synthétique' for personal insincerity is not natural in French.

  • Un synthétique produit. Un produit synthétique.

    In French, adjectives of composition usually follow the noun.

ヒント

Learn the pair

Always learn 'synthétique' alongside its opposite 'analytique'. This helps you understand the cognitive context better.

The 'T' sound

Remember that the 'th' in French is always a hard 'T'. Never use the English 'th' sound.

The plural 's'

While you don't hear the 's' in 'synthétiques', you must write it for plural nouns. It's a common written error.

The compliment

If your French teacher calls your work 'synthétique', be happy! It means you have mastered the art of the summary.

Email tip

When sending a long report, add a 'résumé synthétique' at the top. Your French colleagues will appreciate the efficiency.

Check the label

Look for 'fibres synthétiques' on your clothes. It's a great way to see the word in the real world.

Chemistry link

If you know chemistry, remember 'synthesis'. The adjective 'synthétique' is just the descriptive form of that process.

Exam prep

For the DELF/DALF exams, practicing being 'synthétique' in your oral presentation is key to a high score.

Syn-Summary

Link 'Syn' to 'Summary' in your head to remember the intellectual meaning of the word.

Avoid 'sympa' confusion

Say 'Vous êtes très sympathique' for people and 'C'est très synthétique' for their work.

暗記しよう

記憶術

Think of a 'Synthetic' sweater and a 'Summary'—both start with 'S' and both are 'Synthétique' in French.

視覚的連想

Imagine a scientist in a lab (synthetic material) holding a very small, powerful summary of a huge book (synthetic mind).

Word Web

chimie résumé plastique esprit fibre concis laboratoire synthèse

チャレンジ

Try to describe your favorite movie in exactly three 'synthétique' sentences to a friend.

語源

From the Ancient Greek 'sunthetikos' (συνθετικός), meaning 'skilled in putting together,' derived from 'sunthesis' (σύνθεσις), which means 'composition' or 'putting together'.

元の意味: Relating to the act of putting things together or combining parts into a whole.

Indo-European (via Greek and Latin).

文化的な背景

Generally neutral. Avoid using it to describe people's personalities (use 'artificiel' for fake people) to avoid sounding strange.

In English, 'synthetic' often has a negative connotation of being 'fake' or 'plastic.' In French, while it can mean man-made, its use to describe intellectual brevity is much more common and positive.

Le 'synthétiseur' (Moog) revolutionized French electronic music (Jean-Michel Jarre). Kant's 'Critique de la raison pure' (Synthetic a priori). The rise of 'fibres synthétiques' in post-war French haute couture.

実生活で練習する

実際の使用場面

Shopping for clothes

  • C'est synthétique ?
  • Je ne veux pas de matières synthétiques.
  • C'est un mélange synthétique.
  • Lavage pour tissus synthétiques.

In a meeting

  • Soyez synthétique.
  • Un point synthétique.
  • Une présentation synthétique.
  • Résumé synthétique des ventes.

In a science lab

  • Produit de synthèse.
  • Molécule synthétique.
  • Réaction synthétique.
  • Matériau synthétique.

At school

  • Esprit synthétique.
  • Note de synthèse.
  • Rédaction synthétique.
  • Vision synthétique du cours.

Describing art/music

  • Son synthétique.
  • Couleurs synthétiques.
  • Texture synthétique.
  • Style synthétique.

会話のきっかけ

"Préférez-vous les vêtements en coton ou les matières synthétiques ?"

"Pensez-vous qu'il soit important d'être synthétique dans le travail ?"

"Connaissez-vous la différence entre un diamant naturel et un diamant synthétique ?"

"Comment peut-on développer un esprit plus synthétique selon vous ?"

"Que pensez-vous de l'impact des fibres synthétiques sur l'environnement ?"

日記のテーマ

Décrivez une situation où vous avez dû être très synthétique pour expliquer quelque chose de complexe.

Faites une liste synthétique de vos objectifs pour l'année prochaine.

Comparez les avantages et les inconvénients des produits synthétiques dans notre vie quotidienne.

Réfléchissez à un livre que vous avez lu et écrivez un résumé synthétique de l'intrigue.

Pourquoi la clarté et l'esprit synthétique sont-ils importants dans la culture française ?

よくある質問

10 問

Not necessarily. In materials, it means man-made. In intelligence, it means concise and efficient. It is not always a negative word; in business, it is a compliment.

It is exactly the same: 'synthétique'. Adjectives ending in 'e' do not change for gender in the singular.

Only if you are describing their mind or way of speaking ('Il est synthétique'). If you mean they are an insincere person, use 'artificiel' or 'faux'.

'Cuir synthétique' or 'similicuir'.

Yes, it is very common in professional, academic, and commercial contexts in France.

It is a specific type of academic or professional exercise where you summarize several documents into one clear report.

Yes, both end in the '-tique' sound.

Yes, to describe additives or lab-grown items, e.g., 'arômes synthétiques' (synthetic flavors).

'Esprit analytique' or someone who is 'trop détaillé' or 'brouillon' (disorganized).

It is a nasal vowel, like 'vin' (wine) or 'fin' (end).

自分をテスト 200 問

writing

Write a sentence about a synthetic sweater.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Tell someone to be concise in French.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Describe a report that is summary-style.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Compare natural and synthetic fibers.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Write a sentence using 'esprit synthétique'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Mention synthetic leather in a sentence about shopping.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Use 'synthétique' to describe a perfume.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Write a plural sentence about synthetic products.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Explain why a summary is good using 'synthétique'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Use 'synthétique' in a sentence about science.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Describe a concise presentation.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Write a sentence about a synthetic rug.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Ask a question about the material of a shirt.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Use 'synthétique' to describe a vision or outlook.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Write a formal sentence about a summary note.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Describe a synthetic diamond.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Use the adverb 'synthétiquement'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Write about synthetic hormones.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Describe a 'synthetic language'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
writing

Use 'synthétique' in a sentence about environmental pollution.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正解! おしい! 正解:
speaking

Pronounce: synthétique

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'synthetic fibers' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'Be concise' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'synthetic leather' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'a concise mind' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'synthetic products' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'a summary note' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Pronounce: des matières synthétiques

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'This sweater is synthetic' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'I don't like synthetic smells' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'a concise vision' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'synthetic diamonds' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'synthetic biology' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'a synthetic language' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'synthetic rubber' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'a summary report' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'in a concise way' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'synthetic hormones' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'synthetic colors' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
speaking

Say 'He is very concise' in French.

Read this aloud:

正解! おしい! 正解:
listening

Listen and write the adjective: 'Ce vêtement est synthétique.'

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen and write the noun: 'Les fibres synthétiques.'

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen and write the phrase: 'Un esprit synthétique.'

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen: 'Le rapport est synthétique.' Is the report long or short?

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen: 'C'est du cuir synthétique.' Is it real leather?

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen and write: 'produits synthétiques'

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen: 'Il faut être synthétique.' What is the requirement?

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen and write: 'une note synthétique'

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen: 'Le parfum est trop synthétique.' What is the problem?

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen and write: 'vision synthétique'

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen: 'Les diamants sont synthétiques.' Where were they made?

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen and write: 'matières synthétiques'

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen: 'Sois synthétique.' Who is being spoken to?

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen and write: 'caoutchouc synthétique'

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:
listening

Listen: 'L'approche est synthétique.' What describes the approach?

正解! おしい! 正解:
正解! おしい! 正解:

/ 200 correct

Perfect score!

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!