意味
A considerable quantity or amount.
文化的背景
Political rallies in India are often judged by the 'sankhya' (number) of attendees. News channels use 'बड़ी संख्या में' to indicate the popularity of a leader. During festivals like Kumbh Mela or Ganesh Chaturthi, the phrase is used to describe the 'Jan-Selaab' (human flood). It conveys a sense of spiritual collective power. With millions of students appearing for exams like UPSC or JEE, 'बड़ी संख्या में' is a constant in educational news, highlighting the intense competition. In the booming tech sector, companies often boast about 'बड़ी संख्या में' hires or users to attract investors.
Sound like a Pro
Use this phrase in your writing tasks for exams like the JLPT or university finals to instantly boost your vocabulary score.
Gender Trap
Never say 'Bada Sankhya'. It's a dead giveaway that you're a beginner. Always 'Badi'.
意味
A considerable quantity or amount.
Sound like a Pro
Use this phrase in your writing tasks for exams like the JLPT or university finals to instantly boost your vocabulary score.
Gender Trap
Never say 'Bada Sankhya'. It's a dead giveaway that you're a beginner. Always 'Badi'.
The Urdu Alternative
If you're watching a Bollywood movie, listen for 'Tadad'. It's the same thing, just a different flavor of Hindi/Urdu.
Countability Check
Before using it, ask yourself: 'Can I count these one by one?' If yes, 'Sankhya' is your friend.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct form of the adjective.
मेले में _______ संख्या में लोग आए।
'संख्या' is feminine, so 'बड़ी' is the correct adjective form.
Which sentence is grammatically correct for uncountable nouns?
How do you say 'A large number of water'?
Water is uncountable, so we must use 'मात्रा' (quantity) instead of 'संख्या' (number).
Complete the news report.
रिपोर्टर: 'आज शहर के मुख्य चौक पर प्रदर्शनकारी _______ जमा हुए।'
In a news context describing a protest, 'बड़ी संख्या में' is the most natural and formal collocation.
Match the phrase to the most appropriate context.
Where would you most likely hear 'बड़ी संख्या में'?
The phrase is formal and describes large-scale events, making it perfect for news reporting.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Countable vs Uncountable
練習問題バンク
4 問題मेले में _______ संख्या में लोग आए।
'संख्या' is feminine, so 'बड़ी' is the correct adjective form.
How do you say 'A large number of water'?
Water is uncountable, so we must use 'मात्रा' (quantity) instead of 'संख्या' (number).
रिपोर्टर: 'आज शहर के मुख्य चौक पर प्रदर्शनकारी _______ जमा हुए।'
In a news context describing a protest, 'बड़ी संख्या में' is the most natural and formal collocation.
Where would you most likely hear 'बड़ी संख्या में'?
The phrase is formal and describes large-scale events, making it perfect for news reporting.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問Yes, it is perfectly fine to say 'बड़ी संख्या में पक्षी' (birds) or 'बड़ी संख्या में शेर' (lions).
Yes, significantly. 'बहुत' is general, while 'बड़ी संख्या में' is specific to countable items and formal register.
Because 'संख्या' is a feminine noun in Hindi, and adjectives must agree with the noun's gender.
It's grammatically possible but sounds very unnatural. Stick to 'बड़ी संख्या में'.
The opposite would be 'छोटी संख्या में' (in small numbers) or 'मुट्ठी भर' (a handful).
Absolutely. It's used for reporting sales, user growth, and employee counts.
Yes, 'बड़ी संख्या में समस्याएँ' (a large number of problems) is common and correct.
Just add 'बहुत' before 'बड़ी': 'बहुत बड़ी संख्या में'.
No. 'भीड़' is the crowd itself. 'बड़ी संख्या में' is a way to describe the quantity of people in that crowd.
Not really. Poets prefer more evocative words like 'अनगिनत' (uncounted) or 'अपरंपार' (limitless).
No. For money, use 'बड़ी रकम' (a large amount) or 'भारी मात्रा में पैसा'. Money is usually treated as uncountable in this context.
Yes, in Hindi-speaking contexts or official translations in South India, this phrase is standard.
関連フレーズ
भारी संख्या में
similarIn heavy numbers
काफ़ी तादाद में
synonymIn quite a number
अगणित
specialized formInnumerable
मुट्ठी भर
contrastA handful
भारी मात्रा में
similarIn large quantity
बहुमत में
builds onIn majority
