A2 Proverb カジュアル

एक ही थाली के चट्टे बट्टे

ek hi thali ke chatte batte

Birds of a feather

意味

People who are very similar in character or behavior, often used negatively.

🌍

文化的背景

Commonly used in rural and urban settings to criticize local leaders. Frequently used in dialogue to establish the villainous nature of multiple antagonists.

⚠️

Don't use as a compliment

It will sound very rude if used for good people.

意味

People who are very similar in character or behavior, often used negatively.

⚠️

Don't use as a compliment

It will sound very rude if used for good people.

自分をテスト

Which situation is appropriate for this phrase?

When two people are both dishonest, you say:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: वे एक ही थाली के चट्टे बट्टे हैं।

The phrase is used for negative similarities.

🎉 スコア: /1

練習問題バンク

1 問題
Which situation is appropriate for this phrase? Choose A2

When two people are both dishonest, you say:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: वे एक ही थाली के चट्टे बट्टे हैं।

The phrase is used for negative similarities.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Only if you are joking about them being 'troublemakers'. Otherwise, avoid it.

関連フレーズ

🔄

एक ही थैली के चट्टे बट्टे

synonym

Same as the plate version.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!