C1 Proverb フォーマル

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है।

sawan ke andhe ko hara hi hara soojhta hai

Blind in monsoon sees only green.

意味

One who lacks perspective interprets everything through their limited experience.

🌍

文化的背景

The monsoon is a major cultural event, making this metaphor very relatable. Often used by elders to teach youth about the importance of travel.

🎯

Use it carefully

It is a strong critique; ensure you have rapport with the listener.

意味

One who lacks perspective interprets everything through their limited experience.

🎯

Use it carefully

It is a strong critique; ensure you have rapport with the listener.

自分をテスト

Which of these best describes the proverb?

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है का अर्थ क्या है?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: सीमित अनुभव के कारण गलत धारणा बनाना

The proverb is about perspective, not physical sight.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Which of these best describes the proverb? Choose B2

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है का अर्थ क्या है?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: सीमित अनुभव के कारण गलत धारणा बनाना

The proverb is about perspective, not physical sight.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It can be if used to mock someone's disability, so context is key.

関連フレーズ

🔄

कुएं का मेंढक

synonym

Someone with a narrow view.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!