Chidh refers to a feeling of mild irritation or annoyance, often caused by everyday situations or behaviors.
30秒でわかる単語
- Mild irritation or annoyance.
- Feeling bothered by something.
- Common in everyday situations.
Overview
चिढ़ शब्द का प्रयोग हिंदी में किसी व्यक्ति की उस मानसिक स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जहाँ वह किसी बात से परेशान या असहज महसूस करता है। यह एक हल्की नाराज़गी या झुंझलाहट की भावना है जो किसी घटना, व्यक्ति के व्यवहार, या किसी विशेष परिस्थिति के कारण उत्पन्न हो सकती है। यह तीव्र क्रोध नहीं है, बल्कि एक ऐसी बेचैनी है जो व्यक्ति को असहज कर देती है। यह अक्सर तब महसूस होती है जब कोई व्यक्ति अपनी उम्मीदों के विपरीत कुछ पाता है या जब उसकी शांति भंग होती है।
चिढ़ का प्रयोग मुख्य रूप से अनौपचारिक बातचीत में किया जाता है। लोग अक्सर 'मुझे चिढ़ हो रही है', 'उसकी बातों से मुझे चिढ़ होती है', या 'यह शोर मुझे चिढ़ा रहा है' जैसे वाक्यों में इसका प्रयोग करते हैं। यह किसी क्रिया या स्थिति के कारण होने वाली प्रतिक्रिया के रूप में भी व्यक्त की जाती है। उदाहरण के लिए, 'बारिश की वजह से मेरी चिढ़ बढ़ गई है।' इसका प्रयोग किसी व्यक्ति के स्वभाव का वर्णन करने के लिए भी हो सकता है, जैसे 'वह छोटी-छोटी बातों पर चिढ़ जाता है।'
यह शब्द अक्सर रोजमर्रा की जिंदगी के संदर्भों में पाया जाता है। ट्रैफिक जाम में फंसे होने पर, किसी के बार-बार टोकने पर, या किसी के लगातार गलतियाँ करने पर लोग चिढ़ महसूस कर सकते हैं। यह घर के माहौल में, ऑफिस में, या दोस्तों के साथ बातचीत में भी इस्तेमाल हो सकता है। उदाहरण के लिए, जब कोई बच्चा लगातार रो रहा हो, तो माता-पिता को चिढ़ हो सकती है। इसी तरह, ऑफिस में सहकर्मी की किसी आदत से भी चिढ़ हो सकती है।
गुस्सा (Gussa) चिढ़ से कहीं अधिक तीव्र भावना है। चिढ़ में हल्की बेचैनी होती है, जबकि गुस्से में व्यक्ति का आपा खो सकता है और वह आक्रामक प्रतिक्रिया दे सकता है। चिढ़ गुस्से का एक प्रारंभिक रूप हो सकता है।
नाराज़गी (Naraazgi) चिढ़ का एक समानार्थक शब्द है, लेकिन यह थोड़ी अधिक गंभीर भावना को दर्शाता है। चिढ़ अक्सर हल्की झुंझलाहट होती है, जबकि नाराज़गी में असंतोष या अप्रसन्नता की भावना अधिक प्रबल हो सकती है।
परेशानी (Pareshani) एक व्यापक शब्द है जिसका अर्थ है किसी समस्या या मुश्किल में होना। चिढ़ परेशानी का एक विशिष्ट रूप है जो किसी व्यक्ति की मानसिक असहजता से संबंधित है। आप किसी समस्या से परेशान हो सकते हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि आपको चिढ़ हो।
例文
बारिश की वजह से मेरी सारी योजनाएँ ख़राब हो गईं, मुझे बहुत चिढ़ हो रही है।
everydayDue to the rain, all my plans got ruined, I am feeling very irritated.
कृपया मेरे काम में बार-बार दखल न दें, इससे मुझे चिढ़ होती है।
formalPlease do not interrupt my work repeatedly, it annoys me.
यार, वो आवाज़ कब से आ रही है, मुझे तो बिलकुल चिढ़ हो गयी है!
informalMan, that noise has been coming for so long, I'm completely fed up!
अत्यधिक शोर-शराबा अध्ययन के माहौल में एकाग्रता को भंग करता है, जिससे छात्रों को चिढ़ महसूस हो सकती है।
academicExcessive noise disrupts concentration in a study environment, which can cause students to feel irritated.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
मुझे चिढ़ हो रही है।
I am feeling irritated.
उसकी बातों से चिढ़ होती है।
His/Her talk causes irritation.
छोटी-छोटी बातों पर चिढ़ना।
Getting irritated over small things.
よく混同される語
Anger is a much stronger emotion than 'chidh'. 'Chidh' is mild irritation, while anger involves intense displeasure and potential aggression.
While 'chidh' is a form of annoyance, 'annoyance' can be a broader term. 'Chidh' specifically refers to the feeling of being bothered or provoked.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'chidh' is primarily used in informal spoken Hindi. It describes a common, everyday feeling of being bothered. While it can be used in slightly more formal contexts, its core usage is casual.
よくある間違い
Avoid using 'chidh' when you mean intense anger; use 'gussa' instead. Also, ensure the context implies mild irritation, not a serious problem.
Tips
Understand the Feeling
Recognize 'chidh' as a mild form of irritation. It's not anger, but a subtle sense of being bothered.
Avoid Escalation
While 'chidh' is mild, letting it fester can lead to greater annoyance or conflict. Address the cause if possible.
Common Expression
This word is frequently used in casual conversation to express everyday frustrations in a relatable way.
語源
The word 'chidh' originates from the Sanskrit root 'chidra', meaning 'hole' or 'defect'. This might relate to the feeling of something being amiss or imperfect, causing irritation.
文化的な背景
In Indian culture, expressing mild irritation like 'chidh' is common in daily interactions, especially among family and friends. It's a way to acknowledge minor frustrations without escalating to serious conflict.
覚え方のコツ
Imagine a small 'chidiya' (bird) constantly chirping near you, causing mild irritation – that's 'chidh'.
よくある質問
4 問चिढ़ एक हल्की झुंझलाहट या बेचैनी की भावना है, जबकि गुस्सा एक अधिक तीव्र और प्रबल भावना है। चिढ़ में व्यक्ति केवल परेशान महसूस करता है, लेकिन गुस्से में वह आक्रामक हो सकता है।
हाँ, चिढ़ को आम तौर पर एक नकारात्मक भावना माना जाता है क्योंकि यह असंतोष और बेचैनी को दर्शाती है। हालांकि, यह अक्सर अस्थायी होती है और तीव्र नहीं होती।
ट्रैफिक जाम, किसी के बार-बार टोकने पर, धीमी गति से काम होने पर, या किसी की अप्रिय आदत के कारण चिढ़ महसूस हो सकती है।
हाँ, सचेतन रहकर और अपनी प्रतिक्रियाओं को समझकर चिढ़ को नियंत्रित किया जा सकता है। गहरी सांस लेना या उस स्थिति से ध्यान हटाना मदद कर सकता है।
自分をテスト
उसके लगातार टोका-टाकी करने से मुझे ____ हो रही है।
वाक्य का संदर्भ बताता है कि लगातार टोका-टाकी से नकारात्मक भावना उत्पन्न हो रही है, जिसके लिए 'चिढ़' सबसे उपयुक्त शब्द है।
निम्नलिखित में से कौन सी स्थिति 'चिढ़' का कारण बन सकती है?
ट्रैफिक जाम एक आम स्थिति है जो लोगों में झुंझलाहट और 'चिढ़' पैदा करती है।
शब्द: शोर, मुझे, बहुत, चिढ़, कर रहा है
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'चिढ़' का प्रयोग उचित संदर्भ में करता है।
スコア： /3
Summary
Chidh refers to a feeling of mild irritation or annoyance, often caused by everyday situations or behaviors.
- Mild irritation or annoyance.
- Feeling bothered by something.
- Common in everyday situations.
Understand the Feeling
Recognize 'chidh' as a mild form of irritation. It's not anger, but a subtle sense of being bothered.
Avoid Escalation
While 'chidh' is mild, letting it fester can lead to greater annoyance or conflict. Address the cause if possible.
Common Expression
This word is frequently used in casual conversation to express everyday frustrations in a relatable way.
例文
4 / 4बारिश की वजह से मेरी सारी योजनाएँ ख़राब हो गईं, मुझे बहुत चिढ़ हो रही है।
Due to the rain, all my plans got ruined, I am feeling very irritated.
कृपया मेरे काम में बार-बार दखल न दें, इससे मुझे चिढ़ होती है।
Please do not interrupt my work repeatedly, it annoys me.
यार, वो आवाज़ कब से आ रही है, मुझे तो बिलकुल चिढ़ हो गयी है!
Man, that noise has been coming for so long, I'm completely fed up!
अत्यधिक शोर-शराबा अध्ययन के माहौल में एकाग्रता को भंग करता है, जिससे छात्रों को चिढ़ महसूस हो सकती है।
Excessive noise disrupts concentration in a study environment, which can cause students to feel irritated.
Related Content
関連語彙
emotionsの関連語
आभार
B1Gratitude, thankfulness; appreciation for kindness.
आभारी
A2Thankful, obliged, feeling or showing gratitude.
आभारी होना
A2To be grateful; to feel or show appreciation for something received.
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभार सहित
B1Gratefully; with gratitude; thankfully.
आभास होना
B1To have a feeling, to have an intuition; to perceive something vaguely.
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1Shock, trauma; a sudden upsetting or surprising event or experience.
आघातिक
B2Traumatic; emotionally disturbing or distressing.
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
