このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #7,000 よく出る 8分で読める

कर्ण

karn 上位7,000

練習する例文メモとヒント कर्ण 30秒で

解説 कर्ण in your Level:

At the A1 level, you usually learn the word 'Kaan' for ear. However, you might see 'Karn' in very basic storybooks or as a name. Think of 'Karn' as a special version of 'Kaan'. Just remember it means 'ear' and it's also a name of a very famous hero in Indian stories. You don't need to use it in your daily speaking yet, but if you see it in a book about the body, it's talking about the ear. It is pronounced like 'Kur-na' with the 'n' sound made by touching your tongue to the roof of your mouth. At this stage, focus on recognizing it in simple sentences like 'This is a Karn' in a diagram.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you begin to see 'Karn' in more specific contexts. You might encounter it in a doctor's office or in a basic math class when talking about triangles. You should know that 'Karn' is the formal word for ear. If you read a health poster, it might say 'Karn ki dekhbhaal' (Care of the ear). You should also be aware that in a right-angled triangle, the longest side is called 'Karn'. You can start using it in formal writing, like a school essay about health. It's a masculine noun, so you say 'Mera Karn' (formal) or 'Bada Karn'.

At the B1 level, you should be comfortable using 'Karn' in compound words. You will encounter terms like 'Karn-priya' (pleasing to the ear) when talking about music. You should understand the difference between 'Kaan' (informal) and 'Karn' (formal). When writing a formal letter or a report, 'Karn' is the better choice. You will also start to see it in news headlines. For example, 'Karn-badhir' means someone who is hearing impaired. This is the level where you move beyond just the body part and start seeing the word as a building block for more complex Hindi vocabulary.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, you should appreciate the literary and cultural nuances of 'Karn'. You will read literature where authors use 'Karn' to create a specific mood or to show a character's high status. You should be able to discuss the character Karna from the Mahabharata and explain why his name is significant (related to his divine earrings). You'll also encounter it in technical fields like acoustics or advanced geometry. You should be able to use the oblique form 'Karnon' correctly in sentences like 'Karnon ki suraksha' (Protection of the ears).

無料登録して完全な解説を読む

At the C1 level, you are expected to use 'Karn' with precision in academic and professional settings. You should be familiar with its use in ancient texts and how it relates to the sense of hearing as a philosophical concept (Shrotra). You can use idiomatic expressions or formal phrases like 'Karn-gochar hona' (to be heard/perceived). Your understanding should include the etymological roots of the word and how it differentiates from other synonyms like 'Shravan' in subtle ways. You should be able to write detailed critiques of music or speeches using high-register vocabulary involving 'Karn'.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have a masterly grasp of 'Karn' in all its forms. You can navigate complex Sanskritized Hindi with ease. You understand the historical evolution of the word from Vedic Sanskrit to modern Hindi. You can use it in high-level legal, medical, or philosophical debates. You are aware of rare poetic uses and can interpret deep metaphorical meanings in classical poetry where 'Karn' might symbolize the intake of knowledge or the vulnerability of a hero. You can switch between 'Kaan' and 'Karn' perfectly to suit the exact social and intellectual context of your conversation or writing.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

कर्ण 30秒で

Karn is the formal, Sanskritized word for 'ear' in Hindi.
It is used in medical, literary, and mathematical (hypotenuse) contexts.
Commonly contrasted with 'Kaan', which is the everyday word for ear.
Also a famous proper name from the Mahabharata epic.

The Hindi word कर्ण (Karn) is a highly formal and sophisticated noun used to denote the 'ear'. In everyday Hindi conversation, you will almost exclusively hear the word कान (Kaan), which is its more common, evolved counterpart (Tadbhava). However, कर्ण is a Tatsam word, meaning it has been borrowed directly from Sanskrit without modification. This gives it a register of high prestige, often found in medical terminology, classical literature, and religious texts. Understanding कर्ण is essential for learners who wish to navigate formal Hindi environments or appreciate the poetic depth of the language.

Anatomical Context: In biological and medical contexts, specifically in Ayurveda or formal health reports, the ear is referred to as कर्ण. For example, an ear ailment might be called कर्ण-रोग (Karn-rog) rather than कान की बीमारी (Kaan ki bimari) in a clinical setting.

चिकित्सक ने रोगी के कर्ण की गहन जाँच की। (The doctor performed a thorough examination of the patient's ear.)

Literary and Aesthetic Usage: In Hindi poetry, the word is used to evoke a sense of beauty or divinity. Phrases like कर्ण-प्रिय (Karn-priya), meaning 'pleasing to the ear', describe melodious music or sweet speech in a way that the common word कान cannot quite capture.

बाँसुरी की ध्वनि अत्यंत कर्ण-प्रिय थी। (The sound of the flute was extremely pleasing to the ear.)

Mythological Significance: One cannot discuss the word कर्ण without mentioning the legendary hero from the Mahabharata. He was named Karna because he was born with divine earrings (Kundal). This association makes the word deeply embedded in the Indian cultural consciousness, symbolizing hearing, charity, and destiny.

महाभारत के वीर कर्ण अपनी दानवीरता के लिए प्रसिद्ध हैं। (The hero Karna of Mahabharata is famous for his immense charity.)

Furthermore, in geometry, कर्ण refers to the 'hypotenuse' of a right-angled triangle. This mathematical usage is standard in Hindi-medium education. Whether you are studying ancient epics or modern trigonometry, the word कर्ण bridges the gap between the physical body and abstract concepts. It represents the organ of hearing as a gateway to knowledge and spiritual reception. In Sanskrit-heavy discourses, कर्ण-गोचर (Karn-gochar) refers to anything that falls within the range of hearing. Thus, while it might seem like a simple noun for a body part, its applications span from the surgical table to the battlefield of Kurukshetra, and into the classroom of a mathematician.

Using कर्ण (Karn) correctly requires an understanding of register. Since it is a formal word, it is often paired with other Sanskrit-derived terms. You wouldn't typically say "My ear hurts" using कर्ण in a casual setting, but you would use it in a written report or a formal speech. Let's look at the patterns of usage that make this word distinct from its common synonym कान.

Compound Formations: The word कर्ण frequently appears as a prefix in compound words. कर्णफूल (Karnphool) is a traditional flower-shaped earring. कर्णवेध (Karnavedha) refers to the ritual of ear-piercing, one of the sixteen Samskaras in Hindu tradition.

शिशु का कर्णवेध संस्कार संपन्न हुआ। (The ear-piercing ceremony of the infant was completed.)

Descriptive Adjectives: When describing the quality of sound, कर्ण provides a more poetic flair. कर्ण-कटु (Karn-katu) refers to sounds that are harsh or 'bitter' to the ear, while कर्ण-मधुर (Karn-madhur) refers to those that are sweet.

उसका कर्कश स्वर कर्ण-कटु था। (His harsh voice was unpleasant to the ear.)

Formal Descriptions: In formal literature, instead of saying someone 'listened', an author might write that the words 'entered their ears' using कर्ण to elevate the tone.

यह समाचार मेरे कर्णों तक पहुँचा है। (This news has reached my ears.)

In mathematical contexts, the hypotenuse is always कर्ण. For example, "In a right-angled triangle, the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides" is translated in Hindi textbooks as: "एक समकोण त्रिभुज में, कर्ण का वर्ग अन्य दो भुजाओं के वर्गों के योग के बराबर होता है।" This illustrates how a word can transition from biology to geometry seamlessly. When using the word, always consider your audience. If you are speaking to a doctor or writing a formal invitation for a ceremony, कर्ण is appropriate. If you are telling a friend to listen carefully, stick to Kaan. The mastery of Hindi lies in knowing when to use the 'Kaan' of the streets and when to use the 'Karn' of the scriptures.

While कर्ण (Karn) might not be common in a Bollywood item song or at a vegetable market, it is omnipresent in other spheres of Indian life. You will encounter this word in places where language is preserved, formalised, or technical. From the chanting of ancient mantras to the modern classroom, कर्ण resonates through specific domains of Hindi speech.

Classical Music and Arts: In the world of Indian Classical Music (Shastriya Sangeet), the 'ear' of the listener is treated with great respect. Critics and scholars often use कर्ण-प्रिय to describe a raga's rendition. You will hear it in documentaries or interviews with maestros discussing the 'auditory experience'.

गायक की तान कर्ण-मधुर थी। (The singer's melodic phrasing was sweet to the ears.)

News and Formal Media: Hindi news anchors on channels like DD News or in editorials of newspapers like 'Dainik Jagran' use कर्ण when discussing sensitive or high-level information. Instead of saying 'everyone heard', they might say 'it was कर्ण-गोचर to the public'.

घोषणा कर्ण-गोचर होते ही भीड़ शांत हो गई। (As soon as the announcement was heard, the crowd fell silent.)

Educational Settings: If you are in a Hindi-medium school, your geometry teacher will use कर्ण every single day when teaching the Pythagoras theorem. It is the technical term for the longest side of a right triangle.

त्रिभुज का कर्ण पाँच सेंटीमीटर है। (The hypotenuse of the triangle is five centimeters.)

Lastly, you will hear it in religious discourses (Pravachans). Preachers often talk about कर्ण-इंद्रिय (Karn-indriya)—the sense organ of hearing—and how one should use it to listen to divine truths. In this context, the word implies a sacred responsibility of what one allows into their consciousness through their ears. So, while Kaan is for the noise of the world, कर्ण is for the music, the math, and the message of the soul.

For learners of Hindi, the most common mistake is not about the meaning of कर्ण (Karn), but about its appropriateness. Using a word with a very high register in a low-register situation can make you sound like a textbook or a 19th-century poet, which might be confusing or even humorous to native speakers. Here are the pitfalls to avoid.

Over-Formalization: Avoid using कर्ण in daily chores. Don't say "मेरे कर्ण में खुजली हो रही है" (My ear is itching). Instead, use "मेरे कान में खुजली हो रही है". The former sounds like you are reading a medical diagnosis of your own itch.

Incorrect: उसने मेरे कर्ण में राज़ की बात कही। (He whispered a secret in my 'Karn'.)
Better: उसने मेरे कान में राज़ की बात कही।

Confusing with the Character: In India, Karna is a very famous person. If you use the word without context, people might think you are talking about the Mahabharata hero. Always ensure the context of 'hearing' or 'geometry' is established.

Context: कर्ण बहुत बड़ा दानी था। (Karna [the person] was a great donor.) vs कर्ण के बाहरी भाग को पिन्ना कहते हैं। (The outer part of the ear is called the pinna.)

Misapplying in Idioms: Hindi has many idioms involving the ear, like "Kaan bharna" (to poison someone's mind). These almost always use Kaan. If you say "Karn bharna", the idiom loses its idiomatic flavor and sounds like a literal, and very strange, medical procedure.

Finally, remember the pronunciation. It is a 'retroflex n' (ण), not a simple 'n' (न). Pronouncing it as 'Karn' with a flat 'n' is a common learner error. The tongue should curl back to touch the roof of the mouth. Mispronouncing Tatsam words often defeats the purpose of using them, as their value lies in their precise, classical phonetics. Pay attention to these nuances to sound truly proficient.

While कर्ण (Karn) is the formal standard, Hindi offers a variety of synonyms and related terms depending on whether you are in a street, a temple, or a science lab. Understanding these alternatives will help you choose the right 'ear' for the right occasion.

1. कान (Kaan): The most common word. Used in 99% of daily life. If you are unsure, use कान. It is the direct descendant of 'Karn'.
2. श्रवण (Shravan): This word refers more to the act of hearing or the auditory sense. While 'Karn' is the organ, 'Shravan' is the function. Used in terms like श्रवण-शक्ति (Shravan-shakti) - hearing power.
3. श्रोत्र (Shrotra): An even more archaic and philosophical term for the ear, often used in Upanishadic or Vedic texts to refer to the 'divine ear' or the sense of hearing as a cosmic faculty.

Comparison:
कान: Common (Street/Home)
कर्ण: Formal (Medical/Geometry)
श्रवण: Functional (Hearing/Listening)
श्रोत्र: Scriptural (Ancient texts)

When it comes to synonyms for the character Karna, he is often called Sutaputra (son of a charioteer), Radheya (son of Radha), or Angaraj (King of Anga). These titles are ubiquitous in literature. In a medical context, you might see श्रवणेंद्रिय (Shravanendriya), which is a compound of Shravan (hearing) + Indriya (organ). This is the most formal way to say 'the organ of hearing'. By mastering these distinctions, you can navigate from the most basic anatomical descriptions to the highest peaks of Hindi philosophy with ease.

How Formal Is It?

豆知識

In the Mahabharata, Karna was born with 'Kavach' (armor) and 'Kundal' (earrings) attached to his body, which made him invincible. His name literally reflects his biological connection to his ears.

発音ガイド

UK /kəɾ.ɳə/

US /kəɹ.nə/

Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the first syllable 'Kar'.

韻が合う語

स्वर्ण (Swarn - Gold) पूर्ण (Poorn - Complete) चूर्ण (Choorn - Powder) वर्ण (Varn - Color/Letter) पर्ण (Parn - Leaf) संकीर्ण (Sankeern - Narrow) विदीर्ण (Videern - Torn) अवकीर्ण (Avkeern - Scattered)

よくある間違い

Pronouncing the retroflex 'ṇ' as a dental 'n'.
Aspirating the 'k' like 'kh'.
Over-emphasizing the final 'a' in non-poetic contexts.
Merging the 'r' and 'n' into a single English-style 'rn' sound.
Misreading it as 'Karam' (deed).

難易度

読解 3/5

Easy to read but requires knowing the retroflex 'n'.

ライティング 4/5

Writing the conjunct 'rn' (र्ण) can be tricky for beginners.

スピーキング 4/5

The retroflex 'ṇ' is difficult for native English speakers.

リスニング 3/5

Easy to distinguish from 'Kaan' due to the 'r' sound.

次に学ぶべきこと

前提知識

कान अंग सुनना नाम बड़ा

次に学ぶ

श्रवण विकर्ण कुंडल बधिर संस्कार

上級

श्रोत्र कर्ण-पटल कर्ण-शष्कुली श्रवणेंद्रिय

知っておくべき文法

Tatsam Pluralization

Karn (Singular) -> Karnon (Oblique Plural with postposition).

Masculine Noun Ending in Consonant

Mera Karn (My ear), not Meri Karn.

Retroflex Consonant 'ṇ'

Pronounced by curling the tongue back.

Compound Noun Formation

Joining two nouns to create a specific meaning (e.g., Karn + Phool).

Adjective Agreement

Karn-priya sangeet (Pleasing music) - adjective stays same.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

यह मेरा कर्ण है।

This is my ear (formal).

Karn is a masculine noun.

कर्ण एक अंग है।

The ear is an organ.

Direct subject usage.

उसके दो कर्ण हैं।

He/She has two ears.

Plural usage in formal context.

कर्ण साफ़ करो।

Clean the ear (formal).

Imperative sentence.

यह कर्ण छोटा है।

This ear is small.

Adjective agreement (masculine).

कर्ण कहाँ है?

Where is the ear?

Interrogative sentence.

मेरा नाम कर्ण है।

My name is Karna.

Used as a proper noun.

कर्ण से सुनो।

Listen with the ear.

Using the postposition 'se' (with/from).

डॉक्टर ने कर्ण की जाँच की।

The doctor checked the ear.

Genitive case with 'ki'.

त्रिभुज का कर्ण लंबा है।

The hypotenuse of the triangle is long.

Karn used in geometry.

कर्ण में दवा डालो।

Put medicine in the ear.

Locative case with 'mein'.

वह कर्ण से बहरा है।

He is deaf in the ear.

Describing a physical condition.

कर्ण के आभूषण सुंदर हैं।

The ear ornaments are beautiful.

Possessive plural construction.

कर्ण को साफ़ रखना चाहिए।

One should keep the ear clean.

Passive-style advice.

यह कर्ण-रोग गंभीर है।

This ear disease is serious.

Compound noun: Karn-rog.

कर्ण की बनावट जटिल है।

The structure of the ear is complex.

Formal descriptive sentence.

संगीत कर्ण-प्रिय होना चाहिए।

Music should be pleasing to the ear.

Karn-priya is a common adjective.

कर्ण-वेध एक प्राचीन परंपरा है।

Ear-piercing is an ancient tradition.

Compound noun: Karn-vedha.

उसकी आवाज़ कर्ण-कटु थी।

His/Her voice was harsh to the ears.

Antonym of Karn-priya.

पाइथागोरस प्रमेय में कर्ण का महत्व है।

The hypotenuse is important in Pythagoras' theorem.

Academic context.

कर्ण-फूल सोने का बना है।

The ear-flower (earring) is made of gold.

Specific jewelry term.

सूचना मेरे कर्णों तक पहुँची।

The information reached my ears.

Plural oblique form 'Karnon'.

कर्ण-साधक संगीत का अभ्यास करते हैं।

Ear-practitioners (musicians/listeners) practice music.

Literary compound.

क्या आपको कर्ण में पीड़ा है?

Do you have pain in the ear?

Formal way to ask about pain.

वीर कर्ण ने अपने कुंडल दान कर दिए।

Brave Karna donated his earrings.

Proper noun context with thematic link.

ध्वनि प्रदूषण कर्ण-शक्ति को हानि पहुँचाता है।

Noise pollution harms the hearing power.

Technical/Environmental context.

उसका भाषण कर्ण-मधुर और प्रभावशाली था।

His speech was sweet to the ear and influential.

Descriptive formal adjectives.

कर्ण-गोचर शब्दों का चयन सावधानी से करें।

Choose words that are heard (by others) carefully.

Karn-gochar is a high-level term.

चिकित्सा शास्त्र में कर्ण की संरचना का अध्ययन होता है।

The structure of the ear is studied in medical science.

Formal academic sentence.

कर्ण-पाली में छेद करना एक कला है।

Piercing the earlobe is an art.

Specific anatomical term: Karn-pali (earlobe).

यह राग कर्ण-तृप्ति प्रदान करता है।

This raga provides satisfaction to the ears.

Abstract noun: Karn-tripti.

कर्ण-शूल के कारण वह सो नहीं सका।

He couldn't sleep due to earache.

Formal term for earache: Karn-shool.

कवि ने नायिका के कर्णों की तुलना कमल से की है।

The poet compared the heroine's ears to lotuses.

Literary metaphor.

कर्ण-परंपरा से यह ज्ञान आज भी जीवित है।

This knowledge is still alive today through oral tradition (ear-tradition).

Metaphorical use for oral transmission.

दार्शनिकों ने कर्ण को ज्ञान का द्वार माना है।

Philosophers have considered the ear as the gateway to knowledge.

Philosophical discourse.

कर्ण-कुहर में गूँजती आवाज़ डरावनी थी।

The voice echoing in the ear canal was scary.

Technical/Literary term: Karn-kuhar (ear canal).

उसकी बातों ने मेरे कर्ण-पटल पर गहरा प्रभाव डाला।

His words left a deep impact on my eardrums.

Metaphorical use of 'Karn-patal' (eardrum).

कर्ण-विहीन जंतुओं में सुनने की अन्य विधियाँ होती हैं।

Animals without ears have other methods of hearing.

Scientific hypothesis.

कर्ण-भूषणों की विविधता भारतीय संस्कृति की पहचान है।

The variety of ear ornaments is an identity of Indian culture.

Cultural analysis.

कर्ण-रंध्र के माध्यम से वायु का प्रवेश वर्जित है।

The entry of air through the ear opening is prohibited.

Highly technical language.

कर्ण-गोचर जगत की नश्वरता पर विचार करें।

Reflect on the impermanence of the world perceived by the ears.

Metaphysical usage.

ध्वनि की सूक्ष्म तरंगें कर्ण-तंत्रिका को उत्तेजित करती हैं।

Subtle sound waves stimulate the auditory nerve.

Neuroscience terminology.

कर्ण-माधुर्य और अर्थ-गांभीर्य का संगम ही उत्तम काव्य है।

The confluence of auditory sweetness and depth of meaning is excellent poetry.

Aesthetic theory.

कर्ण-पिशाचिनी विद्या का उल्लेख तंत्र शास्त्रों में मिलता है।

The mention of 'Karn-Pishachini' knowledge is found in Tantric texts.

Esoteric/Historical reference.

कर्ण-शष्कुली की विकृति को शल्य क्रिया से ठीक किया जा सकता है।

Deformities of the auricle can be corrected by surgery.

Advanced medical term: Karn-shashkuli.

कर्ण-पूरण आयुर्वेद की एक महत्वपूर्ण चिकित्सा पद्धति है।

Karn-puran (filling the ear with oil) is an important Ayurvedic treatment method.

Specific medical practice.

कर्ण-संवाद के अभाव में कूटनीति विफल हो सकती है।

In the absence of auditory dialogue (listening), diplomacy can fail.

Political metaphor.

कर्ण-पथ से हृदय तक पहुँचने वाली वाणी ही सत्य है।

The speech that reaches the heart via the ear-path is the truth.

Poetic/Spiritual maxim.

類義語

कान (Kaan) श्रवण (Shravan) श्रोत्र (Shrotra) श्रवणेंद्रिय (Shravanendriya) विकर्ण (Vikarn) अंग (Ang) श्रुति (Shruti) बुद्धि (Buddhi)

反対語

मूक (Mook) बधिर (Badhir) लंब (Lamb) आधार (Aadhar)

よく使う組み合わせ

कर्ण-प्रिय

कर्ण-रोग

कर्ण-मधुर

कर्ण-वेध

कर्ण-कटु

कर्ण-गोचर

समकोण कर्ण

कर्ण-पाली

कर्ण-शूल

कर्ण-कुहर

よく使うフレーズ

कर्णों में गूँजना

— To echo in the ears. Used when a sound stays with you.

उसकी हँसी मेरे कर्णों में गूँज रही है।

कर्ण-गोचर होना

— To be heard. A formal way of saying someone heard something.

यह बात राजा के कर्ण-गोचर हुई।

कर्ण खोलकर सुनना

— To listen very carefully (formal version of Kaan kholkar).

मेरी बात कर्ण खोलकर सुनो।

कर्णों तक पहुँचना

— To reach one's ears (formal).

शिकायत मंत्री के कर्णों तक पहुँच गई।

कर्ण का कच्चा

— Someone who easily believes rumors (rarely used with Karn, usually Kaan).

वह कर्ण का कच्चा है, किसी की भी बात मान लेता है।

कर्ण-तृप्ति

— Satisfaction of the ears through good music or words.

भजन सुनकर कर्ण-तृप्ति हुई।

कर्ण-पटल पर अंकित

— Imprinted on the eardrum/memory.

उसका उपदेश मेरे कर्ण-पटल पर अंकित है।

कर्ण-मिश्री

— Words as sweet as sugar to the ears.

आपकी बातें कर्ण-मिश्री के समान हैं।

कर्ण-द्वार

— The 'door' of the ear; the entry point of sound.

शब्द कर्ण-द्वार से प्रवेश करते हैं।

कर्ण-आभूषण

— Ear jewelry (formal).

प्राचीन काल में कर्ण-आभूषणों का बहुत महत्व था।

よく混同される語

कर्ण vs कान (Kaan)

Kaan is informal; Karn is formal. Using Karn at home is weird.

कर्ण vs कर्म (Karm)

Karm means action/deed. Very similar spelling but totally different meaning.

कर्ण vs कण (Kan)

Kan means 'particle'. Missing the 'r' sound changes the word.

慣用句と表現

"कर्ण-गोचर होना"

— To become audible or known to a person of authority.

यह सूचना महाराज के कर्ण-गोचर हुई।

Formal/Literary

"कर्णों में अमृत घोलना"

— To speak very sweetly or sing beautifully.

उसकी आवाज़ ने मेरे कर्णों में अमृत घोल दिया।

Poetic

"कर्ण-कटु सत्य"

— A harsh truth that is painful to hear.

यह एक कर्ण-कटु सत्य है कि हम हार गए।

Formal

"कर्ण-मधुर वाणी"

— Extremely sweet and pleasing speech.

साधु की कर्ण-मधुर वाणी ने सबको मोह लिया।

Formal

"कर्ण-पिशाचिनी"

— A mythical entity that whispers secrets; metaphor for gossip.

वह कर्ण-पिशाचिनी की तरह सब जान लेती है।

Literary/Folklore

"कर्ण-भरना"

— To poison someone's ears (Formal usage of 'Kaan bharna').

मंत्रियों ने राजा के कर्ण भरने शुरू कर दिए।

Literary

"कर्ण-मुद्रा"

— A specific hand gesture or ear posture in yoga/dance.

नर्तकी ने कर्ण-मुद्रा बनाई।

Artistic

"कर्ण-पाश"

— The curve of the ear; often used in beauty descriptions.

उसके कर्ण-पाश अत्यंत सुंदर थे।

Poetic

"कर्ण-मूल"

— The root of the ear; behind the ear.

कर्ण-मूल में सूजन आ गई है।

Medical

"कर्ण-शून्य"

— Deaf or ignoring what is said.

वह मेरी बातों के प्रति कर्ण-शून्य हो गया।

Literary

間違えやすい

कर्ण vs कर्म (Karm)

Visual similarity in Devanagari (र्ण vs र्म).

Karn is ear; Karm is work. Karn has a retroflex 'n', Karm has a labial 'm'.

अपना कर्म करो (Do your work) vs कर्ण की जाँच (Ear exam).

कर्ण vs कण (Kan)

Phonetic similarity for non-natives.

Karn has an 'r' sound; Kan does not. Kan means a small bit or particle.

धूल का कण (Dust particle).

कर्ण vs करण (Karan)

Sounds almost identical.

Karan means 'reason' or 'instrument' (in grammar). Karn is the body part.

इसका कारण क्या है? (What is the reason?)

कर्ण vs कान (Kaan)

Same meaning.

Kaan is the evolved, daily word. Karn is the pure Sanskrit root.

कान पकड़ना (To apologize) - you can't say 'Karn pakadna'.

कर्ण vs कृण (Krinn)

Rare Sanskrit root.

Krinn relates to making sound; Karn is the receiver of sound.

N/A

文型パターン

यह [Object] कर्ण है।

यह हाथी का कर्ण है।

ध्वनि [Adjective] है।

ध्वनि कर्ण-मधुर है।

त्रिभुज का कर्ण [Number] सेमी है।

त्रिभुज का कर्ण 10 सेमी है।

[Subject] कर्ण-गोचर हुआ।

रहस्य कर्ण-गोचर हुआ।

कर्ण में [Noun] है।

कर्ण में दर्द है।

वह [Noun] का विशेषज्ञ है।

वह कर्ण-रोग का विशेषज्ञ है।

[Name] ने [Object] दान किया।

कर्ण ने कुंडल दान किया।

कर्ण-पटल पर [Verb-Past].

कर्ण-पटल पर शब्द अंकित हो गए।

語族

名詞

कर्ण-फूल

कर्ण-शूल

कर्ण-रोग

कर्ण-वेध

कर्ण-पाली

動詞

कर्ण-गोचर करना

श्रवण करना

形容詞

कर्ण-प्रिय

कर्ण-कटु

कर्ण-मधुर

कर्ण-हीन

使い方

frequency

Common in formal/written Hindi; rare in spoken/casual Hindi.

よくある間違い

Using 'Karn' for ear-piercing in a casual chat. → Kaan chidwana.
Karn-vedha is the name of the ritual, not the casual act.
Pronouncing it as 'Karan'. → Karn.
'Karan' means reason. 'Karn' is ear. The difference is the vowel between 'r' and 'n'.
Saying 'Meri Karn'. → Mera Karn.
Karn is masculine. Adjectives must match.
Using 'Kaan' in a geometry exam. → Karn.
Technical terms must be precise. 'Kaan' is not a mathematical term.
Writing 'कर्म' instead of 'कर्ण'. → कर्ण.
The last letter is 'ṇ' (ण), not 'm' (म).

ヒント

Learn Compounds

Instead of just learning 'Karn', learn 'Karn-priya' and 'Karn-cutu'. These are very useful in formal discussions about art and speech.

The Retroflex N

The 'ṇ' in 'Karn' is crucial. If you say it with a normal 'n', it sounds like a different word. Practice by curling your tongue back.

Mahabharata Connection

Knowing the story of Karna will help you remember the word. He is the most famous 'Karn' in history!

Math usage

If you are studying in a Hindi medium, remember that 'Karn' is your best friend in geometry. It's the longest side!

Register Awareness

Use 'Karn' in writing and 'Kaan' in speaking. This is the golden rule for sounding natural.

Specialist terms

An ENT specialist in Hindi is often called a 'Karn-Nasa-Gala Rog Visheshagya'. 'Karn' is the first part!

Poetic flair

When writing poetry, 'Karn' allows for more classical rhymes like 'Swarn' or 'Poorn'.

The Corner Rule

Ears are at the corner of your head. Karn = Corner. Simple!

Spelling check

Ensure the dot or 'reph' is on the 'na', not the 'ka'. It's 'Karn', not 'Rkan'.

Context Clues

If you hear 'Karn' in a temple, it's about listening to God. If in a school, it's probably math.

暗記しよう

記憶術

Imagine a 'Corner' of your head where you hear things. 'Karn' sounds like 'Corner'. The ear is at the corner of your face.

視覚的連想

Visualize a golden triangle (geometry) where the longest side (Karn) is shaped like a giant ear.

Word Web

Ear Hypotenuse Karna (Hero) Hearing Earring Medical Formal Sanskrit

チャレンジ

Try to use 'Karn-priya' instead of 'acha' (good) the next time you hear a song you like in a formal setting.

語源

Derived from the Sanskrit word 'कर्ण' (Karṇa). It belongs to the Indo-Aryan language family. The root is 'kṛ', which relates to hearing and scattering sound.

元の意味： The organ of hearing; also the handle of a vessel or the helm of a ship in ancient Sanskrit.

Indo-European > Indo-Iranian > Indo-Aryan

文化的な背景

No specific sensitivities, but avoid using 'Karn' for people with hearing disabilities unless using respectful terms like 'Karn-badhir'.

English speakers often use 'ear' for everything. In Hindi, using 'Karn' shows you are educated and respect the formal register.

Karna in Mahabharata Karn-phool traditional jewelry Pythagoras Theorem in Hindi textbooks

実生活で練習する

実際の使用場面

Geometry Class

कर्ण की लंबाई
पाइथागोरस सूत्र
समकोण
त्रिभुज

Doctor's Office

कर्ण में संक्रमण
कर्ण-शूल
सुनने में कठिनाई
कर्ण-सफ़ाई

Classical Concert

कर्ण-प्रिय संगीत
मधुर तान
ध्वनि
आनंद

Mythology Discussion

दानवीर कर्ण
कवच और कुंडल
महाभारत
वीरता

Formal Writing

कर्ण-गोचर होना
ध्यान आकर्षित करना
सूचना
निवेदन

会話のきっかけ

"क्या आपको शास्त्रीय संगीत कर्ण-प्रिय लगता है?"

"क्या आप जानते हैं कि त्रिभुज के कर्ण को कैसे मापते हैं?"

"महाभारत में कर्ण आपका पसंदीदा पात्र क्यों है?"

"क्या आपने कभी कर्ण-वेध संस्कार देखा है?"

"कर्ण-रोगों से बचने के लिए हमें क्या करना चाहिए?"

日記のテーマ

आज मैंने एक ऐसा संगीत सुना जो अत्यंत कर्ण-प्रिय था। उसका वर्णन करें।

यदि आप महाभारत के कर्ण होते, तो क्या आप अपने कुंडल दान करते?

औपचारिक और अनौपचारिक भाषा में 'कर्ण' और 'कान' के अंतर पर विचार लिखें।

गणित की कक्षा में कर्ण (hypotenuse) के बारे में आपने क्या सीखा?

ध्वनि प्रदूषण हमारे कर्णों को कैसे प्रभावित कर रहा है?

よくある質問

10 問

You can, but it will sound very formal. If you are talking to a friend, say 'Kaan'. If you are writing a medical leave application, you might use 'Karn-shool' (earache).

Yes, in formal or scientific descriptions of animals, 'Karn' is used. For example, 'Gaj-karn' refers to the elephant's ears.

In ancient Indian geometry, 'Karn' also meant 'diagonal'. It comes from the idea of a string stretched across, similar to how the ear is positioned on the side of the head.

Yes, his name refers to the divine earrings (Kundal) he was born with. It highlights his identity as 'the one with the ears/earrings'.

It means 'pleasing to the ear'. It is a common adjective for good music, a sweet voice, or kind words.

It is a masculine noun. You should use masculine adjectives and verbs with it (e.g., 'Bada Karn', 'Karn dikhta hai').

Type 'ka', then 'na', then add the 'reph' (r) symbol above the 'na'. In most phonetic keyboards, it is 'k-a-r-n-a'.

It is a traditional Hindu ceremony where a child's ears are pierced. It is considered one of the important life milestones (Samskaras).

No, 'Karn' is the Hindi/Sanskrit term. The English term is 'hypotenuse'. They are equivalent in math.

Very rarely. Songwriters prefer 'Kaan' because it is easier to rhyme and sounds more natural in a romantic or casual context.

無料登録してヒントとメモを見る