लंबे समय तक
For a long duration; for a long time.
Lambe samay tak signifies an extended or prolonged period, emphasizing duration.
30秒でわかる単語
- Indicates a long duration of time.
- Used for extended periods, events, or states.
- Common in various contexts, formal and informal.
Summary
Lambe samay tak signifies an extended or prolonged period, emphasizing duration.
- Indicates a long duration of time.
- Used for extended periods, events, or states.
- Common in various contexts, formal and informal.
Emphasize Duration Clearly
Use 'लंबे समय तक' when you want to highlight that an action or state continued for a significant period.
Avoid Overuse
While useful, overuse can make sentences monotonous. Consider synonyms if the context allows.
Patience and Persistence
In Indian culture, enduring 'लंबे समय तक' often signifies patience, resilience, and dedication, especially in challenging situations.
例文
4 / 4वह लंबे समय तक भारत में रहा।
He stayed in India for a long time.
इस परियोजना को पूरा होने में लंबे समय तक लग सकते हैं।
This project may take a long time to complete.
यार, मैं कब से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ, तुम तो लंबे समय तक आ ही नहीं रहे!
Man, I've been waiting for you for ages, you're not coming for the longest time!
अध्ययन से पता चला है कि धूम्रपान का स्वास्थ्य पर लंबे समय तक नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
Studies have shown that smoking has long-term negative effects on health.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Long Time No See' in English. 'Lambe samay tak' captures that feeling of a prolonged absence or duration.
Overview
लंबे समय तक एक क्रियाविशेषण है जिसका उपयोग किसी कार्य, घटना या स्थिति की अवधि को इंगित करने के लिए किया जाता है। यह दर्शाता है कि कुछ सामान्य से अधिक समय तक चला है। यह शब्द 'लंबे' (long) और 'समय' (time) से मिलकर बना है, और 'तक' (until/up to) इसके साथ जुड़कर अवधि को स्पष्ट करता है। यह विभिन्न संदर्भों में प्रयोग किया जा सकता है, चाहे वह किसी व्यक्ति के अनुभव का वर्णन हो, किसी प्रक्रिया की अवधि बतानी हो, या किसी वस्तु की स्थिति को दर्शाना हो।
यह क्रियाविशेषण वाक्य में क्रिया से पहले या बाद में आ सकता है। इसका प्रयोग अक्सर उन वाक्यों में होता है जहाँ समय की एक महत्वपूर्ण अवधि पर ज़ोर देना होता है। उदाहरण के लिए, 'वह लंबे समय तक इंतज़ार करता रहा।' यहाँ 'लंबे समय तक' क्रिया 'इंतज़ार करता रहा' की अवधि को बताता है। इसका प्रयोग तुलनात्मक वाक्यों में भी हो सकता है, जैसे 'यह काम छोटे समय में पूरा नहीं होगा, इसे लंबे समय तक करना पड़ेगा।'
यह शब्द अक्सर यात्रा, अध्ययन, काम, रिश्ते, स्वास्थ्य संबंधी समस्याओं, या किसी भी ऐसी स्थिति के वर्णन में प्रयोग होता है जो एक विस्तारित अवधि तक चलती है। उदाहरण के लिए: 'वह लंबे समय तक विदेश में रहा।' (यात्रा), 'उसने लंबे समय तक परीक्षा की तैयारी की।' (अध्ययन), 'यह दवा लंबे समय तक लेनी पड़ सकती है।' (स्वास्थ्य), 'उनका रिश्ता लंबे समय तक चला।' (रिश्ते)। अकादमिक या औपचारिक लेखन में भी इसका प्रयोग आम है, जहाँ किसी शोध या प्रक्रिया की अवधि बतानी हो।
'काफ़ी देर तक' (for quite some time) भी समान अर्थ व्यक्त करता है, लेकिन 'लंबे समय तक' में अवधि की अधिकता का भाव ज़्यादा प्रबल होता है। 'बहुत देर तक' (for a very long time) भी समान है, पर 'लंबे समय तक' थोड़ा अधिक औपचारिक लग सकता है। 'सदियों तक' (for centuries) या 'वर्षों तक' (for years) बहुत लंबी अवधि के लिए प्रयोग होते हैं, जबकि 'लंबे समय तक' एक अधिक सामान्य और लचीला शब्द है जो कुछ घंटों से लेकर कई वर्षों तक की अवधि के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
使い方のコツ
The phrase 'लंबे समय तक' is versatile and can be used in both formal and informal settings. It functions as an adverbial phrase modifying the verb or clause it relates to. Ensure it logically fits the context to convey the intended duration.
よくある間違い
Avoid using it with verbs that inherently imply a short duration, unless used for contrast. For instance, saying 'मैंने लंबे समय तक एक पल सोचा' would be contradictory. Ensure the duration implied by 'लंबे समय तक' aligns with the action described.
覚え方のコツ
Think of 'Long Time No See' in English. 'Lambe samay tak' captures that feeling of a prolonged absence or duration.
語源
The phrase is a straightforward combination of 'लंबे' (long) and 'समय' (time), with 'तक' (up to/until) indicating the extent of that duration. It's a descriptive and functional construction in Hindi.
文化的な背景
The concept of enduring or waiting 'लंबे समय तक' is often associated with virtues like patience, perseverance, and faith in many Indian cultural narratives and philosophies.
例文
वह लंबे समय तक भारत में रहा।
everydayHe stayed in India for a long time.
इस परियोजना को पूरा होने में लंबे समय तक लग सकते हैं।
formalThis project may take a long time to complete.
यार, मैं कब से तुम्हारा इंतज़ार कर रहा हूँ, तुम तो लंबे समय तक आ ही नहीं रहे!
informalMan, I've been waiting for you for ages, you're not coming for the longest time!
अध्ययन से पता चला है कि धूम्रपान का स्वास्थ्य पर लंबे समय तक नकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
academicStudies have shown that smoking has long-term negative effects on health.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
लंबे समय तक चलने वाला
long-lasting
लंबे समय के बाद
after a long time
लंबे समय से
for a long time (implying continuation)
よく混同される語
'काफ़ी देर तक' also means for a considerable time, but 'लंबे समय तक' often implies a greater or more significant duration.
Similar to 'लंबे समय तक', 'बहुत देर तक' emphasizes the 'very' aspect, suggesting it lasted longer than expected or usual.
文法パターン
Emphasize Duration Clearly
Use 'लंबे समय तक' when you want to highlight that an action or state continued for a significant period.
Avoid Overuse
While useful, overuse can make sentences monotonous. Consider synonyms if the context allows.
Patience and Persistence
In Indian culture, enduring 'लंबे समय तक' often signifies patience, resilience, and dedication, especially in challenging situations.
自分をテスト
खाली स्थान भरें:
वह ______ मंच पर बोलता रहा।
वाक्य का भाव यह है कि व्यक्ति बहुत देर तक बोलता रहा, इसलिए 'लंबे समय तक' सबसे उपयुक्त है।
सही विकल्प चुनें:
कौन सा वाक्य 'लंबे समय तक' का सही प्रयोग दर्शाता है?
तीनों वाक्य 'लंबे समय तक' का सही और विभिन्न संदर्भों में प्रयोग दर्शाते हैं।
इन शब्दों से एक वाक्य बनाएँ:
इंतज़ार, मैं, लंबे समय तक, करना पड़ा
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'लंबे समय तक' का प्रयोग अवधि बताने के लिए किया गया है।
スコア： /3
よくある質問
4 問नहीं, 'लंबे समय तक' का प्रयोग सकारात्मक या तटस्थ स्थितियों के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, 'वह लंबे समय तक खुश रहा।' या 'यह परंपरा लंबे समय तक चली आ रही है।' इसका मुख्य उद्देश्य केवल अवधि को बताना है।
दोनों का अर्थ समान है, यानी अधिक समय तक। लेकिन 'बहुत देर तक' थोड़ा अधिक ज़ोर देता है कि यह अपेक्षा से भी ज़्यादा समय तक चला। 'लंबे समय तक' अधिक सामान्य और तटस्थ है।
आमतौर पर, यह क्रिया के पास या वाक्य के अंत में प्रयोग होता है ताकि अवधि पर ज़ोर दिया जा सके। जैसे, 'मैंने लंबे समय तक इंतज़ार किया' या 'मैंने इंतज़ार लंबे समय तक किया'।
नहीं, 'लंबे समय तक' अपने आप में एक पूर्ण वाक्यांश है और इसका कोई सामान्य संक्षिप्त रूप नहीं है। इसे इसी रूप में प्रयोग किया जाता है।
関連する文法
healthの関連語
आंबुलेंस
C1A vehicle specially equipped for taking sick or injured people to and from hospitals.
आहार संबंधी
C1Dietary, relating to diet or nutrition.
आहार विशेषज्ञ
B1A person who is an expert on diet and nutrition.
आहार योजना
B1A plan for what to eat; diet plan.
आईसीयू
B1Intensive Care Unit, a specialized hospital ward.
आकस्मिक
B1Sudden, accidental, emergency.
आँखों का डॉक्टर
A2An ophthalmologist or optometrist; eye doctor.
आनुवंशिक इंजीनियरिंग
C1The deliberate modification of the characteristics of an organism by manipulating its genetic material.
आनुवंशिक परामर्श
C1A process of advising individuals or families affected by or at risk of genetic disorders.
आनुवंशिकता
C1The passing on of physical or mental characteristics from one generation to another.
