समानुभूति 30秒で
- समानुभूति (Samaanubhooti) means 'Empathy'—the ability to feel what another person is feeling.
- It is a formal, feminine noun used in psychology, literature, and professional settings.
- It differs from sympathy (sahanubhooti) because it implies shared experience rather than just pity.
- Key usage: 'उसमें समानुभूति है' (He has empathy) or 'समानुभूति दिखाना' (To show empathy).
The Hindi word समानुभूति (Samaanubhooti) is a sophisticated term that translates directly to 'Empathy' in English. While it might appear complex to a beginner, it is an essential word for anyone looking to describe deep emotional intelligence and interpersonal connections. In the landscape of Hindi vocabulary, it occupies a space far beyond mere pity or kindness; it represents the psychological capacity to step into another person's shoes and experience their reality as if it were your own. This term is frequently used in psychological contexts, leadership training, and high-level literature to distinguish between feeling 'for' someone and feeling 'with' someone.
- Etymological Root
- The word is a 'Tatpurusha' compound consisting of 'Sama' (equal/same) and 'Anubhooti' (experience/perception). It literally means 'an equal experience' of another's state.
- Modern Usage
- In contemporary urban Hindi, especially in professional environments like HR or counseling, this word is preferred over the more common 'sahanubhooti' to specify a non-judgmental understanding.
एक अच्छे नेता के लिए समानुभूति का होना अत्यंत आवश्यक है। (For a good leader, having empathy is extremely necessary.)
Understanding the nuance of this word requires looking at how it functions in a sentence. It is a feminine noun, but unlike many common nouns, it is often treated as an abstract quality that one 'has' (ke paas hona) or 'shows' (dikhaana). In the context of modern social justice movements in India, activists use this term to call for a deeper understanding of marginalized communities, moving beyond superficial charity toward a structural understanding of shared human suffering.
उसने मेरी स्थिति के प्रति समानुभूति व्यक्त की। (He/She expressed empathy towards my situation.)
In a world increasingly dominated by digital interactions, the term has found a resurgence in Hindi podcasts and self-help books. Authors like Premchand often depicted this quality in their characters without explicitly using the modern psychological term, but today's writers use it to bridge the gap between traditional values and modern psychology. It is the bridge that connects two souls in a meaningful dialogue.
- Register
- Formal and Academic. You will rarely hear this in a vegetable market, but you will hear it in a university lecture or a corporate seminar.
शिक्षा का मुख्य उद्देश्य बच्चों में समानुभूति जाग्रत करना होना चाहिए। (The main objective of education should be to awaken empathy in children.)
Using समानुभूति correctly involves understanding its grammatical role as a noun. It is often paired with the postposition 'के प्रति' (towards) or 'की' (of). For English speakers, the most common mistake is using it as an adjective. In Hindi, you don't 'be' empathetic as a single word; you 'possess' empathy or 'act with' empathy. For example, instead of saying 'He is empathetic,' you would say 'उसमें समानुभूति है' (In him, there is empathy).
- With Verbs
- Common verbs used with this noun include 'दिखाना' (to show), 'रखना' (to keep/possess), and 'विकसित करना' (to develop).
डॉक्टरों को अपने मरीजों के प्रति समानुभूति रखनी चाहिए। (Doctors should have empathy towards their patients.)
In literary contexts, you might see it used to describe the narrator's connection to a character. It allows the reader to understand that the connection is not one of superiority (pity) but of equality. When writing an essay in Hindi about social issues, using this word will immediately elevate your register from a B1 to a B2/C1 level, as it shows a grasp of abstract conceptual vocabulary.
बिना समानुभूति के समाज में शांति संभव नहीं है। (Without empathy, peace in society is not possible.)
Consider the difference between 'सहानुभूति' (sympathy) and 'समानुभूति' (empathy) in a sentence. 'मुझे तुमसे सहानुभूति है' implies 'I feel sorry for you.' Whereas 'मुझे तुम्हारे साथ समानुभूति है' (though less common than 'मुझमें तुम्हारे लिए समानुभूति है') implies 'I feel what you are feeling.' The latter is much more powerful in emotional discourse. Using it in the workplace can help resolve conflicts by showing that you truly understand a colleague's perspective.
- Sentence Structure
- [Subject] + [Object + के प्रति] + [समानुभूति] + [Verb]. Example: 'राम अपने मित्रों के प्रति समानुभूति रखता है।'
In the real world, समानुभूति is a staple of 'Shuddh' (pure) Hindi and formal discourse. You will hear it in news broadcasts discussing humanitarian crises, where the anchor might call for global empathy. It is also a key term in Hindi-medium psychology textbooks and motivational speeches. If you watch TED talks translated into Hindi or listen to high-quality Hindi podcasts like 'The Seen and the Unseen' (Hindi episodes), this word will appear whenever the topic shifts to human connection and social fabric.
आज के युग में समानुभूति एक दुर्लभ गुण बन गया है। (In today's era, empathy has become a rare quality.)
Furthermore, in the Indian education system, particularly within the 'Moral Science' (Naitik Shiksha) curriculum, teachers use this word to explain the importance of kindness and understanding towards classmates from different backgrounds. It is also used in legal and political spheres when discussing 'inclusive growth' (samaveshi vikas), suggesting that policy-makers must have empathy for the poor to create effective laws.
साहित्य हमें दूसरों के प्रति समानुभूति सिखाता है। (Literature teaches us empathy towards others.)
If you attend a Hindi literature festival (like JLF or Sahitya Aaj Tak), you will hear critics discussing the 'samaanubhooti' of a writer towards their characters. It is a mark of a great writer to be able to portray diverse lives with this quality. In corporate India, HR workshops conducted in Hindi will frequently use this word when training managers on 'Empathic Listening' (समानुभूतिक श्रवण).
The most frequent mistake learners make with समानुभूति is confusing it with सहानुभूति (Sahanubhooti). While they look similar and share the same root 'anubhooti', their meanings are distinct. Sympathy (Sahanubhooti) is feeling sorry for someone from a distance, whereas Empathy (Samaanubhooti) is the internal mirroring of another's emotions. Using 'sahanubhooti' when you mean 'samaanubhooti' can make your statement sound slightly patronizing in a deep psychological context.
- Mistake 1: Gender
- Saying 'मेरा समानुभूति' (Mera - masculine) instead of 'मेरी समानुभूति' (Meri - feminine). Abstract nouns ending in 'i' in Hindi are almost always feminine.
Incorrect: वह बहुत समानुभूति है। (He is very empathy.)
Correct: वह बहुत समानुभूतिक है। (He is very empathetic.)
Another mistake is the lack of the preposition 'के प्रति'. You cannot just say 'I empathy you.' You must say 'I have empathy *towards* you' (मुझे तुम्हारे प्रति समानुभूति है). Furthermore, some learners try to pluralize it as 'समानुभूतियाँ'. While grammatically possible, it is rarely used in the plural because empathy is viewed as a singular quality or state of being.
Finally, pronunciation can be a hurdle. Ensure you pronounce the 'n' in 'anubhooti' clearly. It is not 'sam-aa-bhuti' but 'sam-aa-nu-bhoo-ti'. Rushing through the word makes it sound like 'sympathy' to a native ear, leading to confusion. Take your time with the vowels.
If समानुभूति feels too formal, there are several alternatives depending on the context. For everyday conversation, 'समझ' (understanding) is the most common substitute. If you want to convey compassion, 'करुणा' (Karuna) is the word. If you are talking about sensitivity, 'संवेदना' (Samvedna) is appropriate.
- सहानुभूति (Sahanubhooti)
- Sympathy. Use this when someone experiences a loss and you want to offer condolences. It is more common than 'samaanubhooti'.
- संवेदना (Samvedna)
- Sensitivity/Condolence. Often used in the phrase 'गहरी संवेदना' (deepest condolences) after a death, but also refers to sensory or emotional sensitivity.
- करुणा (Karuna)
- Compassion. This has a more spiritual or religious connotation, often associated with Buddhist or Hindu teachings on mercy towards all living beings.
हमें जानवरों के प्रति भी करुणा रखनी चाहिए। (We should have compassion towards animals too.)
When choosing between these words, consider the 'distance' between the two people. 'Samaanubhooti' is zero distance (shared feeling). 'Sahanubhooti' is a small distance (feeling for). 'Karuna' is often from a position of strength or divinity towards suffering. 'Samvedna' is the capacity to be affected by something. In a professional psychological report, 'samaanubhooti' is the only correct choice for empathy.
How Formal Is It?
豆知識
The English word 'Empathy' was coined in the early 20th century from the German 'Einfühlung'. The Hindi 'Samaanubhooti' is a relatively modern construction used to accurately translate this specific psychological concept into the Indian context.
発音ガイド
- Pronouncing it as 'Samanubhooti' (shortening the second 'a').
- Confusing the 'bh' with a simple 'b' (Samaanubooti).
- Adding an extra 'y' like 'Samaanubhyooti'.
- Confusing it with 'Sahanubhooti'.
- Misplacing the nasal 'n' sound.
難易度
Requires knowledge of Sanskrit-derived compounds.
Spelling 'bhooti' and 'nu' correctly can be tricky.
Long word, requires clear pronunciation of aspirated 'bh'.
Can be confused with 'Sahanubhooti' if heard quickly.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Feminine Nouns ending in 'i'
समानुभूति अच्छी है (not अच्छा).
Compound Nouns (Samsas)
सम + अनुभूति = समानुभूति.
Postposition 'ke prati'
दूसरों के प्रति समानुभूति।
Abstract Nouns in possession
मुझमें समानुभूति है (I have empathy).
Adjective formation with '-purn'
समानुभूतिपूर्ण (Empathetic).
レベル別の例文
समानुभूति का मतलब है दूसरों को समझना।
Empathy means understanding others.
Simple definition using 'ka matlab hai'.
क्या आपमें समानुभूति है?
Do you have empathy?
Question form using 'aapmein'.
समानुभूति एक अच्छी बात है।
Empathy is a good thing.
Basic adjective-noun agreement.
मेरी माँ में बहुत समानुभूति है।
My mother has a lot of empathy.
Use of 'mein' to show possession of a quality.
दोस्त समानुभूति दिखाते हैं।
Friends show empathy.
Plural subject with 'dikhaate hain'.
समानुभूति हमें जोड़ती है।
Empathy connects us.
Simple present tense verb 'jodti'.
वह समानुभूति के बारे में पढ़ रहा है।
He is reading about empathy.
Present continuous tense.
समानुभूति दिल से आती है।
Empathy comes from the heart.
Use of 'se' (from).
एक अच्छे मित्र में समानुभूति होनी चाहिए।
A good friend should have empathy.
Use of 'honi chahiye' for necessity.
उसने दुःख में समानुभूति दिखाई।
He showed empathy in sadness.
Past tense 'dikhaayi'.
समानुभूति और सहानुभूति अलग हैं।
Empathy and sympathy are different.
Comparison using 'alag'.
हमें सबके प्रति समानुभूति रखनी चाहिए।
We should have empathy towards everyone.
Use of 'ke prati' (towards).
बच्चे समानुभूति जल्दी सीखते हैं।
Children learn empathy quickly.
Adverb 'jaldi' used with verb.
यह फिल्म समानुभूति के बारे में है।
This movie is about empathy.
Use of 'ke baare mein'.
बिना समानुभूति के हम अकेले हैं।
Without empathy, we are alone.
Use of 'bina' (without).
समानुभूति से रिश्ते बेहतर होते हैं।
Relationships get better with empathy.
Comparative 'behtar'.
समानुभूति विकसित करना एक महत्वपूर्ण कौशल है।
Developing empathy is an important skill.
Gerundial use of 'viksit karna'.
शिक्षकों को छात्रों की भावनाओं के प्रति समानुभूति होनी चाहिए।
Teachers should have empathy for students' feelings.
Complex possessive 'chaatron ki bhavnaon ke prati'.
जब आप दूसरों का दर्द महसूस करते हैं, तो उसे समानुभूति कहते हैं।
When you feel others' pain, it is called empathy.
Conditional 'jab... toh' structure.
समानुभूति के कारण ही समाज एकजुट रहता है।
Only because of empathy does society stay united.
Use of 'ke kaaran hi' (only because of).
क्या कहानियाँ पढ़ने से समानुभूति बढ़ती है?
Does reading stories increase empathy?
Interrogative with 'se' indicating means.
हमें अपने विरोधियों के प्रति भी समानुभूति रखनी चाहिए।
We should have empathy even towards our opponents.
Use of 'bhi' (even/also).
समानुभूति की कमी से हिंसा बढ़ सकती है।
Violence can increase due to a lack of empathy.
Use of 'ki kami se' (due to lack of).
वह अपनी समानुभूति के लिए जाना जाता है।
He is known for his empathy.
Passive construction 'jaana jaata hai'.
समानुभूति एक मनोवैज्ञानिक प्रक्रिया है जो हमें दूसरों से जोड़ती है।
Empathy is a psychological process that connects us to others.
Relative clause using 'jo'.
नेतृत्व में समानुभूति का होना अत्यंत प्रभावशाली साबित होता है।
Having empathy in leadership proves to be extremely effective.
Abstract subject with 'saabit hota hai'.
समानुभूति केवल महसूस करना नहीं, बल्कि समझना भी है।
Empathy is not just feeling, but also understanding.
Correlative conjunction 'keval... balki... bhi'.
आज के डिजिटल युग में वास्तविक समानुभूति कम होती जा रही है।
In today's digital age, real empathy is decreasing.
Compound verb 'hoti ja rahi hai' showing progression.
समानुभूतिपूर्ण व्यवहार से ही अस्पताल का वातावरण सुधर सकता है।
Only through empathetic behavior can the hospital environment improve.
Adjective 'samaanubhootipurn' (empathetic).
लेखक ने मुख्य पात्र के प्रति पाठकों में समानुभूति जगाने की कोशिश की है।
The author has tried to awaken empathy in readers for the main character.
Complex verb phrase 'jagaane ki koshish ki hai'.
समानुभूति हमें पूर्वाग्रहों से ऊपर उठने में मदद करती है।
Empathy helps us rise above prejudices.
Infinitive 'uthne mein' (in rising).
समानुभूति की गहराई ही मानवीय संबंधों का आधार है।
The depth of empathy is the foundation of human relationships.
Possessive 'ki' with abstract noun 'gehraai'.
समानुभूति की अनुपस्थिति अक्सर समाज में अलगाव और विद्वेष का कारण बनती है।
The absence of empathy often causes alienation and animosity in society.
Formal vocabulary like 'anupasthiti', 'algaav', 'vidvesh'.
सांस्कृतिक समानुभूति वैश्विक शांति और सहयोग की आधारशिला है।
Cultural empathy is the cornerstone of global peace and cooperation.
Compound noun 'aadhaarshila'.
मनोवैज्ञानिकों के अनुसार, समानुभूति के दो मुख्य प्रकार हैं: संज्ञानात्मक और भावात्मक।
According to psychologists, there are two main types of empathy: cognitive and affective.
Technical classification.
समानुभूति का अर्थ यह नहीं है कि आप दूसरे के विचारों से सहमत हों।
Empathy does not mean that you agree with the other's views.
Subordinate clause 'ki aap... se sahimat hon'.
साहित्यिक कृतियाँ हमें उन जीवनों के प्रति समानुभूति प्रदान करती हैं जिन्हें हम कभी नहीं जी सकते।
Literary works provide us with empathy for lives we can never live.
Complex relative clause.
समानुभूति की क्षमता का विकास बचपन के प्रारंभिक वर्षों में ही शुरू हो जाता है।
The development of the capacity for empathy begins in the early years of childhood.
Possessive chain 'kshamta ka vikas'.
समानुभूति और नैतिकता के बीच का संबंध अत्यंत जटिल और गहरा है।
The relationship between empathy and morality is extremely complex and deep.
Use of 'ke beech ka sambandh'.
राजनीतिक संवाद में समानुभूति का अभाव लोकतंत्र के लिए घातक हो सकता है।
The lack of empathy in political discourse can be fatal for democracy.
Formal register.
समानुभूति की पराकाष्ठा तब होती है जब व्यक्ति और 'अन्य' के बीच का भेद मिट जाए।
The pinnacle of empathy occurs when the distinction between the self and the 'other' disappears.
High-level terms like 'parakastha' and 'bhed'.
दार्शनिक दृष्टिकोण से, समानुभूति केवल एक भावना नहीं, बल्कि अस्तित्वगत जुड़ाव है।
From a philosophical perspective, empathy is not just a feeling, but an existential connection.
Existential 'astitvagat'.
समानुभूति की शक्ति हमें उन अनकहे दुखों को समझने में सक्षम बनाती है जो शब्दों से परे हैं।
The power of empathy enables us to understand those unspoken sorrows that are beyond words.
Poetic and abstract phrasing.
आधुनिक न्यूरोसाइंस ने समानुभूति के जैविक आधार के रूप में 'मिरर न्यूरॉन्स' की पहचान की है।
Modern neuroscience has identified 'mirror neurons' as the biological basis of empathy.
Scientific terminology.
समानुभूति का राजनीतिकरण अक्सर वास्तविक मानवीय संवेदना को गौण कर देता है।
The politicization of empathy often renders genuine human sensitivity secondary.
Use of 'gaun' (secondary/minor).
बिना समानुभूति के न्याय केवल एक यांत्रिक प्रक्रिया बनकर रह जाता है।
Without empathy, justice remains merely a mechanical process.
Metaphorical use of 'yaantrik'.
समानुभूति की सार्वभौमिकता ही वह सूत्र है जो मानवता को पिरोए रखता है।
The universality of empathy is the thread that keeps humanity woven together.
Highly literary 'sarvabhaumikta'.
समानुभूति के अभाव में तर्क और बुद्धि अक्सर क्रूरता का औजार बन जाते हैं।
In the absence of empathy, logic and intellect often become tools of cruelty.
Profound philosophical statement.
類義語
反対語
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— To listen with empathy. This is a key communication skill.
एक काउंसलर समानुभूति के साथ सुनता है।
— Lack of empathy. Used to describe antisocial behavior.
अपराधियों में अक्सर समानुभूति की कमी होती है।
— To extend a hand of empathy (figuratively). To offer support.
उसने मदद के लिए समानुभूति का हाथ बढ़ाया।
— To see through the eyes of empathy. To view from another's perspective.
दुनिया को समानुभूति की आँखों से देखो।
— Ocean of empathy. Used to describe someone very kind.
वह महिला समानुभूति का सागर है।
— A wave of empathy. Used in news about public reaction.
घटना के बाद देश में समानुभूति की लहर दौड़ गई।
よく混同される語
Sympathy. Feeling for someone, not with them.
Sensitivity. Can refer to physical or emotional sensitivity.
Compassion. Often implies a desire to alleviate suffering.
慣用句と表現
— To step into someone else's shoes. This is a direct translation of the English idiom often used to explain empathy in Hindi.
समानुभूति का अर्थ है दूसरे के जूतों में पैर रखना।
Metaphorical— Hearts meeting. Implies deep empathic connection.
समानुभूति होने पर दिल से दिल मिल जाते हैं।
Informal/Poetic— To make someone else's sorrow your own.
सच्ची समानुभूति वही है जो दूसरे के दुःख को अपना बना ले।
Literary— To become a mirror. Reflecting someone else's state.
एक सच्चा मित्र समानुभूति का आईना होता है।
Poetic— To understand the language of pain.
समानुभूति हमें दर्द की भाषा समझना सिखाती है।
Literary— To be in the same boat. Used when people share the same situation, fostering empathy.
हम सब एक ही कश्ती में हैं, इसलिए समानुभूति स्वाभाविक है।
Common— To read the mind/heart. Often used when empathy is so strong it feels like mind-reading.
उसने मेरी समानुभूति के कारण मेरा मन पढ़ लिया।
Informal— Shoulder to shoulder. Standing in solidarity.
समानुभूति हमें कंधे से कंधा मिलाकर चलना सिखाती है।
Common— Understanding the language of the eyes.
समानुभूति रखने वाले आँखों की ज़ुबान समझ लेते हैं।
Poetic— Knowing every vein (knowing someone inside out).
समानुभूति के कारण वह मेरी रग-रग से वाकिफ है।
Informal間違えやすい
Similar sound and root.
Empathy (sharing) vs Sympathy (pitying).
मुझे सहानुभूति है (I pity you) vs मुझमें समानुभूति है (I feel what you feel).
Root word.
General feeling/experience vs shared feeling.
यह मेरी अनुभूति है (This is my experience).
Prefix 'Sama'.
Equality (status) vs Empathy (feeling).
कानून में समानता है (Equality in law).
Positive emotion.
Goodwill vs Empathy.
सद्भावना रखें (Keep goodwill).
Related meaning.
Sensitivity (capacity) vs Empathy (action/state).
उसकी संवेदनशीलता अधिक है।
文型パターン
[Person] में समानुभूति है।
राम में समानुभूति है।
हमें [Group] के प्रति समानुभूति रखनी चाहिए।
हमें गरीबों के प्रति समानुभूति रखनी चाहिए।
समानुभूति [Verb-Infinitive] के लिए आवश्यक है।
समानुभूति दूसरों को समझने के लिए आवश्यक है।
समानुभूति की [Noun] ही [Noun] का आधार है।
समानुभूति की गहराई ही मानवीय संबंधों का आधार है।
समानुभूति [Adjective] गुण है।
समानुभूति एक महान गुण है।
बिना समानुभूति के [Result].
बिना समानुभूति के शांति संभव नहीं है।
समानुभूति हमें [Verb] में मदद करती है।
समानुभूति हमें जुड़ने में मदद करती है।
[Abstract Concept] और समानुभूति का अंतर्संबंध।
नैतिकता और समानुभूति का अंतर्संबंध गहरा है।
語族
名詞
動詞
形容詞
関連
使い方
High in formal contexts, Low in slang.
-
मेरा समानुभूति
→
मेरी समानुभूति
The word is feminine.
-
वह समानुभूति है
→
वह समानुभूतिक है
Use the adjective form for people.
-
समानुभूति करना
→
समानुभूति रखना/दिखाना
In Hindi, we usually 'keep' or 'show' empathy.
-
सहानुभूति instead of समानुभूति
→
समानुभूति
When you mean deep psychological mirroring, use 'Samaanubhooti'.
-
Samanubhooti (short a)
→
Samaanubhooti (long a)
The second syllable must be long.
ヒント
Check the ending
Since it ends in 'i', always use feminine adjectives and verbs like 'होती है' instead of 'होता है'.
Use in Writing
This word is great for formal essays about social issues or psychology.
Pairing
Always remember the postposition 'के प्रति' (towards) when expressing empathy for someone.
Vowel Length
Ensure the 'aa' in 'Samaan' is long and the 'u' in 'nu' is short.
The 'Same' Rule
Link 'Sama' to the English word 'Same' to remember it means shared feeling.
Elevate your Hindi
Using this instead of 'sahanubhooti' shows you have a high level of emotional vocabulary.
News Watch
Listen for this word in Hindi news reports about humanitarian aid or social crises.
Pause
Because it's a long word, slightly pausing after 'Sama' can help you get the rest of the word right.
Literature
When discussing a book, use this word to describe the author's connection to the characters.
Empathy vs Pity
Remember that 'दया' (pity) can be seen as looking down, but 'समानुभूति' is looking across at eye level.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Sama' as 'Same' and 'Anubhooti' as 'Feeling'. So, Samaanubhooti is 'Same-Feeling'.
視覚的連想
Imagine two people standing in a single pair of shoes, looking at the same horizon. This represents sharing the same perspective and feeling.
Word Web
チャレンジ
Try to use the word 'समानुभूति' today when describing a character in a movie or a book you like. Can you explain *why* they have it?
語源
Derived from Sanskrit. It is a compound of 'Sama' (सम) and 'Anubhooti' (अनुभूति). 'Sama' means equal or same, and 'Anubhooti' means perception, experience, or feeling.
元の意味： The literal meaning in Sanskrit is 'equal feeling' or 'shared experience'.
Indo-Aryan (Sanskrit-derived Hindi).文化的な背景
When using this word, ensure you are not sounding condescending. It is a word of equality, not charity.
English speakers often use 'empathy' and 'sympathy' interchangeably, but in Hindi, 'समानुभूति' is strictly for the deeper, psychological connection.
実生活で練習する
実際の使用場面
Therapy/Counseling
- समानुभूतिक श्रवण
- भावनाओं का प्रतिबिंब
- समानुभूति दिखाना
- गहरा जुड़ाव
Workplace
- समानुभूतिपूर्ण नेतृत्व
- टीम वर्क
- दृष्टिकोण समझना
- विवाद समाधान
Literature
- पात्र चित्रण
- लेखक की समानुभूति
- भावनात्मक गहराई
- पाठक का जुड़ाव
Education
- नैतिक शिक्षा
- समानुभूति विकसित करना
- सामाजिक कौशल
- छात्र-शिक्षक संबंध
Social Justice
- मानवीय अधिकार
- समानुभूति का अभाव
- हाशिए पर खड़े लोग
- एकजुटता
会話のきっかけ
"क्या आपको लगता है कि आज की दुनिया में समानुभूति कम हो रही है?"
"आपके जीवन में समानुभूति का क्या महत्व है?"
"क्या समानुभूति सीखी जा सकती है या यह जन्मजात होती है?"
"एक अच्छे नेता में समानुभूति कितनी ज़रूरी है?"
"क्या आपने कभी किसी अजनबी के प्रति गहरी समानुभूति महसूस की है?"
日記のテーマ
आज मैंने किसी के प्रति समानुभूति कैसे दिखाई? विस्तार से लिखें।
एक ऐसी घटना के बारे में लिखें जब किसी ने आपके प्रति समानुभूति दिखाई और आपको कैसा लगा।
क्या समानुभूति और सहानुभूति के बीच का अंतर आपके जीवन में मायने रखता है?
अगर दुनिया के हर इंसान में समानुभूति होती, तो समाज कैसा होता?
क्या आप अपनी समानुभूति की क्षमता को बढ़ाना चाहते हैं? कैसे?
よくある質問
10 問It comes from 'Sama' (Equal) and 'Anubhooti' (Experience), meaning 'Equal Experience'.
Yes, Sympathy is feeling for someone, Empathy is feeling with someone.
It is common in formal Hindi, books, and news, but 'samajhna' is used in casual talk.
You can say 'मुझमें समानुभूति है' (I have empathy).
It is a feminine noun.
Yes, 'जानवरों के प्रति समानुभूति' is perfectly correct.
The adjective form is 'समानुभूतिक' (Empathetic) or 'समानुभूतिपूर्ण'.
Rarely in songs, but often in serious interviews or scripts.
It's a voiced aspirated sound, like 'bh' in 'big-house' spoken quickly.
Grammatically 'समानुभूतियाँ' exists, but it's rarely used.
自分をテスト 73 問
Write a sentence using 'समानुभूति' and 'शिक्षक'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce the word 'समानुभूति' clearly.
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Is the word 'Samaanubhooti' or 'Sahanubhooti' used for 'Empathy'?
Describe a leader with empathy in one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'समानुभूति' in a question.
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Identify the number of syllables in 'समानुभूति'.
Translate: 'Empathy is better than sympathy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'I have deep empathy for you.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Does 'Samaanubhooti' end with a long 'i' or short 'i' sound?
Write about a time you felt empathy in Hindi (2 sentences).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain 'Samaanubhooti' in simple Hindi words.
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Which sound is aspirated in Samaanubhooti?
How does empathy help in teamwork? (In Hindi)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'Empathy is the foundation of peace.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Is 'Sam' in Samaanubhooti long or short?
Write a formal sentence about empathy in administration.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Pronounce 'समानुभूतिक' (the adjective).
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Does the speaker sound happy or serious when using 'Samaanubhooti'?
Translate: 'Digital communication lacks empathy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'I try to develop empathy.'
Read this aloud:
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
How many 'u' sounds are in Samaanubhooti?
/ 73 correct
Perfect score!
Summary
The core of 'समानुभूति' is the union of 'sama' (equal) and 'anubhooti' (experience). Unlike sympathy, which keeps a distance, empathy bridges the gap between two hearts. Example: 'समानुभूति से हम दूसरों के दर्द को अपना बना लेते हैं' (Through empathy, we make others' pain our own).
- समानुभूति (Samaanubhooti) means 'Empathy'—the ability to feel what another person is feeling.
- It is a formal, feminine noun used in psychology, literature, and professional settings.
- It differs from sympathy (sahanubhooti) because it implies shared experience rather than just pity.
- Key usage: 'उसमें समानुभूति है' (He has empathy) or 'समानुभूति दिखाना' (To show empathy).
Check the ending
Since it ends in 'i', always use feminine adjectives and verbs like 'होती है' instead of 'होता है'.
Use in Writing
This word is great for formal essays about social issues or psychology.
Pairing
Always remember the postposition 'के प्रति' (towards) when expressing empathy for someone.
Vowel Length
Ensure the 'aa' in 'Samaan' is long and the 'u' in 'nu' is short.
例文
उसमें दूसरों के प्रति गहरी समानुभूति है।
関連コンテンツ
emotionsの関連語
आभार
B1感謝（かんしゃ）。「感謝の意を表します」は「Main aapka abhaar vyakt karta hoon」と言います。
आभारी
A2感謝している、ありがたく思っている。フォーマルな場面で使われる言葉です。
आभारी होना
A2感謝する；受け取ったものに対して感謝の気持ちを持つこと。
आभार सहित
B1感謝の意を込めて。ヒンディー語の公式な手紙やスピーチで
आभारपूर्वक
B2Gratefully, thankfully, or with appreciation.
आभास होना
B1直感的に感じる、予感する。例えば、「危険を察知した」。
आग्रह
B1Insistence, earnest request; persistent demanding.
आघात
B1衝撃、トラウマ。 'そのニュースは彼にとって衝撃（aaghat）だった。' / '経済への打撃（aaghat）。'
आघात लगना
B1To be shocked; to be traumatized.
आघात पहुँचना
B1深刻なショックを受けたり、トラウマを負ったりすること。
