意味
A greeting used from 11 AM until 3 PM
文化的背景
The concept of 'Jam Karet' (Rubber Time) means people might be late, but greetings are never skipped. Even if a meeting starts late at 1:00 PM, you must open with 'Selamat siang'. In Java, politeness (Unggah-ungguh) is paramount. Using 'Selamat siang' with a slight bow of the head is a sign of good upbringing. In the fast-paced capital, 'Siang' is often used as a quick acknowledgment while passing someone in a mall or office hallway. News anchors on channels like MetroTV or TVONE always start their midday broadcasts with a very formal, clearly enunciated 'Selamat siang'.
The 11-3 Rule
Memorize the hours 11 and 3. These are the strict boundaries for this phrase.
Don't be a 'Bule' at 4 PM
Foreigners (Bule) often say 'Siang' at 4 PM. Avoid this to sound more like a local.
意味
A greeting used from 11 AM until 3 PM
The 11-3 Rule
Memorize the hours 11 and 3. These are the strict boundaries for this phrase.
Don't be a 'Bule' at 4 PM
Foreigners (Bule) often say 'Siang' at 4 PM. Avoid this to sound more like a local.
The 'Sudah Makan' Follow-up
In Indonesia, 'Selamat siang' is almost always followed by asking if the person has eaten lunch. It's a sign of caring, not nosiness!
Smile is Mandatory
Indonesians are known as some of the friendliest people. A 'Selamat siang' without a smile is only half a greeting.
自分をテスト
It is 1:30 PM. Which greeting is most appropriate?
Jam 13:30. Apa sapaan yang benar?
1:30 PM (13:30) falls within the 11 AM - 3 PM window for 'Selamat siang'.
Complete the formal greeting to a male teacher.
Selamat siang, ____.
'Pak' is the formal honorific for a man/teacher.
Match the greeting to the time.
Match: 1. 08:00, 2. 12:00, 3. 16:00
Morning is Pagi, Midday is Siang, Late Afternoon is Sore.
What would Budi say in this casual text?
Andi: 'Met pagi, Bro!' | Budi (at 12:00 PM): '____, Bro! Baru bangun?'
'Met siang' is the casual version of 'Selamat siang' used in texts.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
The 4 Parts of the Indonesian Day
Pagi
- • Sunrise - 11 AM
Siang
- • 11 AM - 3 PM
Sore
- • 3 PM - Sunset
Malam
- • After Dark
練習問題バンク
4 問題Jam 13:30. Apa sapaan yang benar?
1:30 PM (13:30) falls within the 11 AM - 3 PM window for 'Selamat siang'.
Selamat siang, ____.
'Pak' is the formal honorific for a man/teacher.
Match: 1. 08:00, 2. 12:00, 3. 16:00
Morning is Pagi, Midday is Siang, Late Afternoon is Sore.
Andi: 'Met pagi, Bro!' | Budi (at 12:00 PM): '____, Bro! Baru bangun?'
'Met siang' is the casual version of 'Selamat siang' used in texts.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問You can use either 'Selamat pagi' or 'Selamat siang', but 'siang' sounds more 'on top of things'.
To a boss or a stranger, yes, it's a bit too casual. To a friend or a regular go-jek driver, it's perfectly fine.
Dictionaries often group 'Siang' and 'Sore' under 'Afternoon'. 'Siang' is specifically midday.
Yes, it's a very common and safe opening for professional emails sent during the day.
Yes! 'Selamat!' on its own means 'Congratulations!'. Context tells you which one it is.
Adding 'Bapak' or 'Ibu' makes it most formal: 'Selamat siang, Bapak.'
Yes, 'Met siang' is the most common slang/informal contraction.
Simply repeat it back: 'Selamat siang!' or 'Siang!'
Yes, 'siang hari' refers to the daylight hours in general.
It's a bit early. Stick to 'Pagi' until the sun is higher.
関連フレーズ
Selamat pagi
similarGood morning
Selamat sore
similarGood afternoon
Selamat malam
similarGood evening/night
Makan siang
builds onLunch
Tidur siang
builds onNap
