このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
C1 noun 7分で読める

innegabilità

the state of being undeniable

At the A1 level, the word 'innegabilità' is far too complex to use. However, you can understand its root. Think of the word 'No'. In Italian, 'negare' means to say 'no' to something. 'Innegabilità' is like saying 'you cannot say no to this'. At this level, you should focus on simple words like 'vero' (true) or 'sicuro' (sure). If you see 'innegabilità' in a text, just remember it means something is 100% true and nobody can say it is false. It is a long word, but the '-tà' at the end is like the English '-ty' in 'certainty'. So, it is a 'thing' or a 'quality'. Don't worry about using it in conversation yet; just recognize that it is a very strong version of 'truth'.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, you are starting to learn more adjectives and nouns. You might know 'negare' (to deny). 'Innegabilità' is the noun form of 'innegabile' (undeniable). You can think of it as 'the quality of being undeniable'. Even if you don't use it, you might see it in newspapers. For example, 'L'innegabilità della bellezza di Roma' (The undeniability of Rome's beauty). It is a feminine noun. You use 'la' or 'l'' before it. It doesn't change in the plural. This is a good time to notice how Italian builds long words by adding pieces: 'negare' -> 'negabile' -> 'innegabile' -> 'innegabilità'. It is like a puzzle of meanings put together to make one big word.
無料登録して完全な解説を読む
At the B1 level, you should be able to recognize 'innegabilità' in more formal texts, like news reports or short essays. You understand that it is used to emphasize that a fact is absolutely certain. You might start to use the adjective 'innegabile' in your speaking, such as 'È innegabile che l'italiano sia una lingua bellissima'. The noun 'innegabilità' is slightly more advanced, used when you want to talk about the concept itself. For instance, 'L'innegabilità dei dati scientifici è fondamentale'. At this level, pay attention to the double 'n' and the stress on the final 'à'. It is a word that adds precision to your descriptions of facts and evidence.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, you are expected to use a wider range of vocabulary, including abstract nouns. 'Innegabilità' is a perfect word for essays (temi) or debates. Instead of just saying 'È vero che...', you can say 'Non si può mettere in dubbio l'innegabilità di...'. This shows you have a grasp of formal Italian. You should understand how it differs from 'certezza' (certainty). While 'certezza' is a feeling or a state of mind, 'innegabilità' is a property of the fact itself. Use it when discussing social issues, environmental problems, or historical events where the facts are clear and should not be debated. It helps you build a more persuasive and sophisticated argument in both writing and speaking.
無料登録して完全な解説を読む
At the C1 level, 'innegabilità' should be part of your active vocabulary for professional and academic contexts. You should be able to use it fluently and understand its nuances compared to synonyms like 'incontrovertibilità' or 'indiscutibilità'. You are likely reading complex literature or legal/technical documents where this word appears to establish a firm basis for an argument. You should also be comfortable with the word family, using 'negare', 'negabile', 'negazione', and 'innegabilmente' correctly. At this stage, you are not just learning the word, but mastering the 'registro colto' (sophisticated register) of Italian, allowing you to participate in high-level intellectual discussions with native speakers.
At the C2 level, 'innegabilità' is a tool you use with precision and perhaps even rhetorical flair. You understand its philosophical implications—how it relates to the concept of 'evidenza' in phenomenology or 'verità' in logic. You might use it to critique an argument, noting that while someone claims 'innegabilità', their logic actually contains 'discutibilità'. You are aware of its rare plural usage in abstract philosophical texts and can navigate the most complex sentence structures involving this noun. For you, 'innegabilità' is not just a long word, but a specific semantic marker used to define the boundaries of objective reality in the most refined Italian discourse.
無料登録して完全な解説を読む
例文

innegabilità 30秒で

  • Innegabilità refers to the absolute certainty of a fact that cannot be denied.
  • It is a formal, high-level noun used in academic, legal, and journalistic Italian.
  • Grammatically, it is a feminine noun that remains unchanged in its plural form.
  • It is often used with 'di' to specify what is undeniable, such as 'innegabilità dei fatti'.

The term innegabilità is a sophisticated noun in the Italian language that represents the quality or state of being impossible to deny, refute, or dispute. It is derived from the adjective innegabile (undeniable), which in turn comes from the verb negare (to deny) preceded by the privative prefix in-. When an Italian speaker uses this word, they are not just saying something is true; they are asserting that the truth of the matter is so overwhelming and evident that any attempt to argue against it would be futile or logically impossible.

Formal Contexts
In judicial or academic environments, innegabilità is used to describe evidence or logical conclusions that stand beyond any reasonable doubt. For example, 'L'innegabilità delle prove' (The undeniability of the evidence) suggests a level of certainty that dictates the outcome of a trial.
Philosophical Discourse
Philosophers use this term to discuss axioms or self-evident truths. It refers to the ontological status of facts that exist independently of human opinion, such as the innegabilità of existence itself.

Nonostante le critiche feroci, l' innegabilità del suo successo commerciale ha messo a tacere ogni detrattore.

You will often encounter this word in high-level journalism, especially when discussing scientific consensus, historical facts, or undeniable social shifts. It carries a weight of authority. While a child might say 'È vero' (It is true), a scholar or a policy maker would refer to the innegabilità of a phenomenon to underscore its objective reality. It is a word that demands respect for the facts presented.

L' innegabilità del cambiamento climatico è supportata da decenni di dati scientifici rigorosi.

Artistic Criticism
Critics might speak of the 'innegabilità del talento' when an artist's skill is so apparent that it transcends personal taste.

C'è una certa innegabilità nella bellezza di questo paesaggio toscano.

Affrontare l' innegabilità della morte è uno dei temi centrali della letteratura esistenzialista.

Using innegabilità correctly requires understanding its role as an abstract noun. It usually functions as the subject of a sentence or the object of a preposition. Because it describes an absolute state, it is rarely modified by adverbs of degree; something is either undeniable or it is not. You wouldn't typically say 'molta innegabilità' (much undeniability), but rather you would emphasize the recognition of that state.

Subject of the Sentence
'L'innegabilità dei fatti ha costretto l'imputato a confessare.' (The undeniability of the facts forced the defendant to confess.) Here, the noun itself performs the action of forcing a result.

L' innegabilità di questa verità storica è ormai accettata da tutti gli studiosi del settore.

When using it with verbs of perception or recognition, such as riconoscere (to recognize), ammettere (to admit), or constatare (to note/observe), the word acts as a direct object. This is very common in debates where one party is forced to concede a point due to overwhelming evidence.

Dobbiamo ammettere l' innegabilità del progresso tecnologico degli ultimi vent'anni.

In Prepositional Phrases
'Davanti all'innegabilità della situazione, non restava che agire.' (In the face of the undeniability of the situation, there was nothing left but to act.)

La forza del suo argomento risiede nella sua innegabilità logica.

In more poetic or literary contexts, innegabilità can describe an aura or a quality of a person or place. For instance, the 'innegabilità di un legame' (the undeniability of a bond) suggests a connection so deep and obvious that it cannot be questioned by outsiders. This use moves the word from the realm of cold facts into the realm of profound emotion and human experience.

C'era un' innegabilità nel loro amore che commuoveva chiunque li vedesse insieme.

While you might not hear innegabilità at a casual Sunday football match or while ordering a 'caffè macchiato' at the local bar, it is a staple of Italian public life. It belongs to the 'registro colto' (educated register). If you watch Italian political talk shows like Porta a Porta or read editorials in Corriere della Sera, you will see it frequently used to frame arguments.

News and Media
Journalists use it to underscore the gravity of a situation. When reporting on a crisis, they might speak of the 'innegabilità della crisi economica' to prevent any political spin from downplaying the reality.

Il telegiornale ha messo in evidenza l' innegabilità delle ripercussioni ecologiche del disastro ambientale.

In the legal world, Italian lawyers (avvocati) utilize the term during their 'arringa' (closing argument). They aim to transform evidence into 'innegabilità' to leave the judge with no choice but a specific verdict. It is about closing all doors to doubt.

L'avvocato ha puntato tutto sull' innegabilità dell'alibi fornito dal suo assistito.

Scientific documentaries and lectures also heavily rely on this term. When explaining laws of physics or biological certainties, the narrator will use innegabilità to distinguish between a hypothesis and a proven fact. It serves as a linguistic marker for the transition from 'maybe' to 'certainly'.

La ricerca ha dimostrato l' innegabilità del nesso di causalità tra i due fenomeni osservati.

For English speakers, the most common mistake is related to the word's length and phonetic complexity. Because it has seven syllables, learners often trip over the double 'n' or the final 'tà'. Another frequent error is using it in a context that is too informal, which can make the speaker sound unintentionally pompous or ironic.

Spelling: The Double 'N'
Many learners write 'inegabilità' with a single 'n'. Remember that the prefix 'in-' attaches to 'negabilità', resulting in a double 'n' sound (in-negabilità). This is a crucial phonetic marker in Italian.

Errore comune: *L'inegabilità (Sbagliato). Corretto: L' innegabilità.

Another mistake is confusing the noun innegabilità with the adjective innegabile. In English, we often use 'it's undeniable' (adjective), but in Italian, learners sometimes try to force the noun where the adjective should be. For example, 'È innegabilità che...' is grammatically incorrect; it should be 'È innegabile che...' (It is undeniable that...).

Non dire: *È innegabilità che piove. Dì invece: È innegabile che piove.

Finally, avoid using 'innegabilità' to describe subjective opinions. If you say 'L'innegabilità della bontà di questa pizza', it sounds strange because taste is subjective. Use it for objective, verifiable truths. For subjective things, stick to 'bellezza' (beauty) or 'bontà' (goodness) without the heavy philosophical weight of 'innegabilità'.

Usa l' innegabilità per i fatti, non per i gusti personali.

To truly master the semantic field of innegabilità, you should be familiar with its synonyms and related terms. Each carries a slightly different nuance that can change the tone of your sentence from scientific to legal or simply emphatic.

Indiscutibilità
This is the closest synonym. While innegabilità focuses on the impossibility of denial, indiscutibilità focuses on the fact that something cannot even be debated or discussed because it is so certain.
Incontrovertibilità
A very high-level academic term. It refers to something that cannot be 'controverted' or overturned. It is often used in scientific or historical proofs.

L' innegabilità è uno stato di fatto; l'indiscutibilità è un divieto logico alla discussione.

If you find innegabilità too heavy, you can use certezza (certainty) or evidenza (evidence/obviousness). Evidenza is particularly useful when the truth is right in front of everyone's eyes. 'L'evidenza dei fatti' is a common phrase that is slightly less formal than 'l'innegabilità dei fatti'.

A volte l'evidenza è così forte da diventare innegabilità.

In legal contexts, you might hear irrefutabilità (irrefutability). This is specifically used for arguments or theories that cannot be proven false. While similar, innegabilità is more general, while irrefutabilità is more technical. Choosing the right one shows a high level of Italian proficiency.

Il perito ha dimostrato l' innegabilità delle impronte digitali trovate sulla scena.

豆知識

The suffix '-tà' is the direct descendant of the Latin '-tas'. In Italian, words ending in '-tà' are almost always feminine and were originally used to create abstract nouns from adjectives.

発音ガイド

UK /in.ne.ɡa.bi.li.ˈta/
US /in.ne.ɡa.bi.li.ˈtɑ/
The stress is on the final syllable 'tà'.
韻が合う語
verità libertà città felicità umiltà realtà difficoltà volontà
よくある間違い
  • Pronouncing only one 'n' instead of two.
  • Stressing the 'li' syllable instead of the 'tà'.
  • Making the 'g' sound like a 'j' (it should be hard, like in 'game').
  • Muffling the final vowel.
  • Confusing it with the English pronunciation of 'undeniability'.
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

La verità è l'innegabilità di un fatto.

The truth is the undeniability of a fact.

Focus on the 'l'' article before the vowel.

2

L'innegabilità della pioggia oggi.

The undeniability of the rain today.

Innegabilità is a noun.

3

L'innegabilità del sole.

The undeniability of the sun.

Abstract nouns often use the definite article.

4

Sento l'innegabilità del mio amore.

I feel the undeniability of my love.

A1 learners use simple verbs like 'sentire'.

5

L'innegabilità è una parola lunga.

Undeniability is a long word.

Notice the -tà ending.

6

La realtà ha la sua innegabilità.

Reality has its undeniability.

Possessive 'sua' matches the feminine noun.

7

L'innegabilità di questo colore.

The undeniability of this color.

'Questo' is a demonstrative adjective.

8

Cerco l'innegabilità nelle cose.

I look for undeniability in things.

'Cerco' is from the verb cercare.

1

Dobbiamo accettare l'innegabilità dei fatti.

We must accept the undeniability of the facts.

Dobbiamo is the 'we' form of dovere.

2

L'innegabilità della sua bravura è chiara.

The undeniability of his skill is clear.

Bravura is a common A2 noun.

3

Non puoi ignorare l'innegabilità della prova.

You cannot ignore the undeniability of the proof.

Ignorare is a regular -are verb.

4

L'innegabilità del freddo in inverno.

The undeniability of the cold in winter.

Inverno is a basic vocabulary word.

5

L'innegabilità di questa notizia è certa.

The undeniability of this news is certain.

Notizia is feminine singular.

6

Tutti vedono l'innegabilità del problema.

Everyone sees the undeniability of the problem.

Tutti means 'everyone'.

7

L'innegabilità dei risultati del test.

The undeniability of the test results.

Risultati is masculine plural.

8

L'innegabilità della tua amicizia mi aiuta.

The undeniability of your friendship helps me.

Aiuta is from aiutare.

1

L'innegabilità del cambiamento è evidente a tutti.

The undeniability of the change is evident to all.

Evidente is a common B1 adjective.

2

Hanno dimostrato l'innegabilità della loro teoria.

They have demonstrated the undeniability of their theory.

Passato prossimo: hanno dimostrato.

3

L'innegabilità del successo dipende dal lavoro.

The undeniability of success depends on work.

Dipendere takes the preposition 'da'.

4

Nonostante tutto, l'innegabilità della verità vince.

Despite everything, the undeniability of truth wins.

Nonostante is a useful B1 conjunction.

5

L'innegabilità della colpa era palese.

The undeniability of the guilt was obvious.

Palese is a more advanced synonym for chiaro.

6

Consideriamo l'innegabilità di questa opportunità.

Let's consider the undeniability of this opportunity.

Imperative/Exhortative 'consideriamo'.

7

L'innegabilità del legame tra fumo e malattie.

The undeniability of the link between smoking and diseases.

Legame means 'link' or 'bond'.

8

L'innegabilità del progresso scientifico ci stupisce.

The undeniability of scientific progress amazes us.

Stupisce is from stupire.

1

L'innegabilità della crisi richiede misure urgenti.

The undeniability of the crisis requires urgent measures.

Richiede is from richiedere.

2

La forza dell'argomento sta nella sua innegabilità.

The strength of the argument lies in its undeniability.

Sta is from stare, meaning 'resides' here.

3

Riconosciamo l'innegabilità del contributo dei migranti.

We recognize the undeniability of the migrants' contribution.

Contributo is a key B2 social term.

4

L'innegabilità del nesso causale è stata provata.

The undeniability of the causal link has been proven.

Nesso causale is a formal logical phrase.

5

L'innegabilità della bellezza artistica italiana.

The undeniability of Italian artistic beauty.

Artistica is an adjective modifying bellezza.

6

Affrontare l'innegabilità del passare del tempo.

To face the undeniability of the passage of time.

Passare is used here as a verbal noun.

7

L'innegabilità della responsabilità individuale.

The undeniability of individual responsibility.

Responsabilità is another -tà noun.

8

L'innegabilità di un destino comune per l'umanità.

The undeniability of a common destiny for humanity.

Umanità is feminine singular.

1

L'innegabilità del fenomeno migratorio è un dato di fatto.

The undeniability of the migratory phenomenon is a matter of fact.

Dato di fatto is a common idiomatic expression.

2

L'innegabilità della prova genetica ha chiuso il caso.

The undeniability of the genetic evidence closed the case.

Chiuso is the past participle of chiudere.

3

Sostenere l'innegabilità di un dogma religioso.

To maintain the undeniability of a religious dogma.

Dogma is a masculine noun ending in -a.

4

L'innegabilità della crisi dei valori contemporanei.

The undeniability of the crisis of contemporary values.

Contemporanei modifies valori.

5

L'innegabilità dell'impatto umano sull'ecosistema.

The undeniability of the human impact on the ecosystem.

Ecosistema is masculine.

6

L'innegabilità della sofferenza altrui ci interroga.

The undeniability of others' suffering questions us.

Altrui is an invariable adjective meaning 'of others'.

7

L'innegabilità del primato della ragione.

The undeniability of the primacy of reason.

Primato means 'primacy' or 'record'.

8

L'innegabilità delle dinamiche di potere.

The undeniability of power dynamics.

Dinamiche is plural feminine.

1

L'innegabilità ontologica dell'essere è un pilastro della metafisica.

The ontological undeniability of being is a pillar of metaphysics.

Ontologica refers to the study of being.

2

L'innegabilità della finitudine umana permea l'opera.

The undeniability of human finiteness permeates the work.

Permea means 'permeates' or 'soaks through'.

3

L'innegabilità del nesso tra linguaggio e pensiero.

The undeniability of the link between language and thought.

Nesso is a formal word for connection.

4

L'innegabilità della complessità dei sistemi sociali.

The undeniability of the complexity of social systems.

Sistemi is masculine plural.

5

L'innegabilità del mutamento paradigmatico in corso.

The undeniability of the paradigmatic shift underway.

Paradigmatico refers to a fundamental model.

6

L'innegabilità della dimensione estetica dell'esistenza.

The undeniability of the aesthetic dimension of existence.

Estetica refers to beauty and art.

7

L'innegabilità della soggettività nella percezione del tempo.

The undeniability of subjectivity in the perception of time.

Soggettività is the noun form of 'subjective'.

8

L'innegabilità della dialettica tra libertà e necessità.

The undeniability of the dialectic between freedom and necessity.

Dialettica refers to the conflict of opposing forces.

よく使う組み合わせ

innegabilità dei fatti
innegabilità del talento
innegabilità della prova
ammettere l'innegabilità
innegabilità logica
innegabilità storica
innegabilità del successo
innegabilità del cambiamento
innegabilità della realtà
palese innegabilità

よく使うフレーズ

Arrendersi all'innegabilità

Di un'innegabilità disarmante

Puntare sull'innegabilità

Riconoscere l'innegabilità

L'innegabilità del vero

Sfidare l'innegabilità

Innegabilità del nesso

Innegabilità del diritto

Innegabilità della crisi

Innegabilità del valore

慣用句と表現

"Mettere il sigillo dell'innegabilità"

To make something absolutely certain and final.

Questa scoperta mette il sigillo dell'innegabilità sulla nostra ricerca.

formal

"Scontrarsi con l'innegabilità"

To be forced to face a hard truth that one was trying to ignore.

Si è scontrato con l'innegabilità del fallimento.

neutral

"L'innegabilità fatta persona"

Used to describe someone who embodies a truth or quality perfectly.

Lui è l'innegabilità del genio fatta persona.

rhetorical

"Gridare all'innegabilità"

To loudly proclaim that something is absolutely true.

Gridano all'innegabilità del miracolo.

journalistic

"Vestire i panni dell'innegabilità"

To present oneself or an idea as if it were an absolute truth.

La sua opinione veste i panni dell'innegabilità.

literary

"L'innegabilità della clessidra"

A poetic way to refer to the undeniable passing of time.

L'innegabilità della clessidra ci ricorda la nostra mortalità.

poetic

"Sotto l'egida dell'innegabilità"

Under the protection or authority of an undeniable truth.

Agiamo sotto l'egida dell'innegabilità dei diritti umani.

formal

"Il muro dell'innegabilità"

An obstacle formed by facts that cannot be argued against.

L'imputato ha sbattuto contro il muro dell'innegabilità.

journalistic

"L'innegabilità del sole"

Something so obvious that it's like the sun in the sky.

È un fatto di un'innegabilità pari a quella del sole.

common/idiomatic

"Innegabilità a prova di bomba"

Something that is absolutely, 100% undeniable and robust.

Il suo alibi ha un'innegabilità a prova di bomba.

informal/emphatic

語族

名詞

動詞

形容詞

関連

無料登録してすべての例文を見る

語源

From the Latin 'in-' (negative prefix) + 'negabilis' (deniable), which comes from 'negare' (to say no).

元の意味： The state of not being able to say 'no' to something.

Romance (Latin root).
無料登録してヒントとメモを見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！