意味
Stating one's location.
文化的背景
Hospitality is paramount. Telling someone you are at home is often seen as an open door for guests to drop by for tea and 'baursak'. The concept of 'үй' (home) was historically the yurt. Even today, the 'shanyrak' (top of the yurt) is a national symbol found on the flag. In cities like Almaty, 'үйдемін' is the standard reply to delivery apps and couriers, who are a huge part of daily life. Young adults often live with parents until marriage. 'Мен үйдемін' is a common way to reassure parents of one's safety.
Drop the 'Men'
In casual texts, just write 'Үйдемін'. It's faster and sounds more native.
Vowel Harmony
Never say 'үйдамын'. The 'ү' is soft, so the suffix must be 'де'.
意味
Stating one's location.
Drop the 'Men'
In casual texts, just write 'Үйдемін'. It's faster and sounds more native.
Vowel Harmony
Never say 'үйдамын'. The 'ү' is soft, so the suffix must be 'де'.
Add 'ғой'
Adding 'ғой' at the end ('Үйдемін ғой') makes you sound very natural, like you're saying 'I'm at home, as you know!'
The Tea Invitation
Be prepared: saying you're at home is often taken as an invitation for tea in Kazakh culture.
自分をテスト
Complete the sentence with the correct suffix.
Мен үй___мін.
The word 'үй' is soft, so it requires the soft locative suffix '-де'.
Which sentence means 'I am at home'?
Select the correct Kazakh translation.
'-мін' is the correct suffix for the first person singular (I).
Complete the dialogue.
А: Қайдасың? Б: _________.
When asked 'Where are you?', you answer with 'I am...'.
Match the phrase to the situation.
You just arrived home and want to tell your family.
'Мектеп' is school, 'жұмыс' is work, 'үй' is home.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Where else can you be?
Work
- • Жұмыстамын
School
- • Мектептемін
Street
- • Даладамын
練習問題バンク
4 問題Мен үй___мін.
The word 'үй' is soft, so it requires the soft locative suffix '-де'.
Select the correct Kazakh translation.
'-мін' is the correct suffix for the first person singular (I).
А: Қайдасың? Б: _________.
When asked 'Where are you?', you answer with 'I am...'.
You just arrived home and want to tell your family.
'Мектеп' is school, 'жұмыс' is work, 'үй' is home.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問It is neutral and can be used in almost any context.
Yes, 'үй' covers houses, apartments, and even temporary dwellings.
'Үй' is home/house, 'пәтер' is specifically an apartment. You can say 'Мен пәтердемін', but 'үйдемін' is more common.
Change the suffix to '-біз': 'Біз үйдеміз'.
Kazakh uses suffixes (like -мін) instead of separate 'to be' verbs in the present tense.
It's better to say 'Мен ауладамын' (I'm in the yard) or 'Мен үй жақтамын' (I'm around the house).
Add 'емеспін': 'Мен үйде емеспін'.
No, 'Үйдемін' is perfectly clear on its own.
Sometimes, 'үй-іші' refers to the people in the house (family).
Round your lips like you're going to say 'oo', but try to say 'ee'.
関連フレーズ
Мен жұмыстамын
similarI am at work
Мен жолдамын
contrastI am on my way
Үйге кел
builds onCome home / Come to my house
Өз үйім
specialized formMy own home
