Grammar Rule in 30 Seconds
German nouns are categorized into three genders: masculine, feminine, and neuter, which dictate the article you must use.
- Use {der|m} for masculine nouns: {der|m} Tisch (the table).
- Use {die|f} for feminine nouns: {die|f} Lampe (the lamp).
- Use {das|n} for neuter nouns: {das|n} Kind (the child).
Overview
das Mädchen（女の子）が「中性」のユニフォームを着ているのは、語尾が -chen で終わっているから。この語尾のルールは絶対なんだ。彼女が人間だなんて関係なし！これを理解するのは、ドイツ語のVIPパスを手に入れるようなもの。これがないと、文章がバラバラになっちゃうんだ。最初は覚えることが多くて大変に感じるかもしれないけど、パターンが見えてくるとパズルを解くみたいで楽しくなるよ。それに、苦戦しても言い訳ができるよ。だって、ドイツ語は太陽と月の性別を、他のほとんどの言語とは逆にしちゃったんだから！die Sonne（太陽）はここではレディで、der Mond（月）はジェントルマンなんだ。die Pizza にさえ性格があるような、不思議な世界なんだよ。How This Grammar Works
der、女性名詞の die、そして中性名詞の das。多くの学生は、混乱しないように色分けを使っているよ。男性は青、女性はピンク、中性は緑といった感じ。der Tisch（テーブル）みたいな新しい単語を覚えるときは、単に「Tisch = テーブル」って覚えるんじゃなくて、der Tisch という一つのセットとして覚えるのが鉄則なんだ。冠詞を忘れたら、単語を半分しか覚えていないのと同じ。なぜかって？ 性別によって、文章の中の他の言葉がどう変化するかが決まるからだよ。形容詞の語尾が変わったり、「それ（it）」にあたる代名詞が、名詞の性別によって「彼（he）」や「彼女（she）」になったりするんだ。もし君の der Hund（犬）の話をするなら er（彼）と呼ぶし、die Katze（猫）なら sie（彼女）になる。手間が増えるように聞こえるけど、実はこれが言語に深みを与えているんだ。家の中のあらゆる物にキャラ付けをするようなものだね。君の der 冷蔵庫 はキッチンのクールガイで、die 電子 レンジは働き者のみつばち、みたいな感じかな。
Formation Pattern
der):
-er で終わる単語（大抵は人や職業）：der Lehrer（先生）、der Fahrer（運転手）。
-ismus で終わる言葉：der Optimismus。
der Montag、der Juli、der Sommer。
der Regen（雨）、der Schnee（雪）。
die):
-ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -ität。これを見かけたら、99%女性名詞だと思っていいよ。die Zeitung（新聞）、die Freiheit（自由）。
-in をつける）：die Lehrerin。
-e で終わる名詞のほとんど：die Lampe（ランプ）、die Reise（旅行）。でも注意して、der Name は裏切り者（男性名詞）だよ！
das):
-chen と -lein。だから das Mädchen は中性なんだ。厳密には「小さな乙女」って意味だからね。
-um や -ment で終わる言葉：das Museum、das Instrument。
das Essen（食べ物／食べること）、das Hobby。
When To Use It
der Kaffee の写真をアップするときも、パブで das Bier を注文するときも、そこには常に性別がついてまわる。最近の状況では、SNSでもこれがめちゃくちゃ大事。もし「夕日が綺麗」ってキャプションを書くなら、der Sonnenuntergang が男性名詞だって知ってないと Er ist schön.（彼は美しい）とは言えないんだ。WhatsAppで友達にメッセージを送るとき、文章を省略して冠詞と名詞だけ使うことも多いけど、その冠詞も正しくなきゃいけない。英語をそのまま取り入れたときでさえ、ドイツ語はそれに性別を割り振っちゃうんだ！デバイスっぽいから
das Smartphone と言うし、手紙の仲間だから die E-Mail と言う（der Brief は男性だけど、die Post は女性で、die E-Mail は後者に従ったんだ）。それはドイツ語のコミュニケーションを繋ぎ止める接着剤みたいなもの。同じ色同士じゃないとカチッとはまらないレゴを組み立てるのを想像してみて。それがドイツ語の名詞の性別なんだ。性別を間違えると、ネイティブにはその文章が「カチッ」とはまって聞こえない。もちろん意味は通じるし、頑張ってる姿を可愛いと思ってくれるかもしれないけどね。
Common Mistakes
el sol が男性だから die Sonne も男性だと思うかもしれない。でも違うんだ！ドイツ語には独自の論理がある。もう一つの罠は、性別が100%生物学的な性と一致すると思い込むこと。das Mädchen を覚えてる？文法は常に生物学に勝つんだ。生きていないからといって、全ての物が中性だと思わないで。der Löffel（スプーン）は男性、die Gabel（フォーク）は女性、そして das Messer（ナイフ）は中性。カトラリーの引き出しの中で小さな家族ドラマが起きてるみたいだよね。それから、-e で終わる例外も無視しちゃダメだよ。-e で終わる名詞の90%は女性名詞だけど、der Junge（男の子）や der Kollege（同僚）みたいに、君を騙そうとする男性名詞のグループ（n-declension）があるんだ。最後に、忘れちゃってもパニックにならないで！カフェで急いでいるときなら、冠詞をちょっと濁して言えばいい。みんな経験があることだから。でも、テストや長期的な流暢さを目指すなら、最初から性別ごとに単語をグループ化して覚えるようにしよう。「青のテーブル」って覚える方が、単に「テーブル」って覚えるよりずっと楽だよ。Contrast With Similar Patterns
the だけだから楽だけど、そのせいで私たちの脳は性別のヒントを探す訓練ができていないから、逆にドイツ語が難しく感じちゃうんだ。ロシア語やラテン語に比べれば、ドイツ語の性別は実は少しシンプルだよ。カテゴリーは3つだけだし、複数形の冠詞は元の性別に関係なく常に die だから。これが君の「釈放カード（最強の味方）」だ！der Apfel（りんご）が2つ以上になれば die Äpfel になる。die Birne（梨）1つなら？ die Birnen。das Auto（車）1台なら？ die Autos。複数形では、みんな（文法上は）女性名詞チームに加わるんだ。みんなでお揃いの服を着る週末合宿みたいなものだね。この対比が重要。単数は3つの選択肢があるけど、複数は1つだけ。多くの学習者がこれを忘れて、「中性の複数形」や「男性の複数形」の冠詞を作ろうとしちゃう。そんなことしちゃダメだよ！die だけだと決めておけば、悩みの半分は解決するんだから。Quick FAQ
接尾辞がわからないときに推測するコツはある？
あるよ！ 機械や道具なら、男性か中性であることが多い。逆に「自由」や「速度」みたいな抽象的な概念なら、ほぼ間違いなく女性名詞だよ。
なんで das Mädchen は中性なの？
それは -chen という語尾のせい。ドイツ語では、語尾が常に性別を決定して、単語の意味よりも優先されるんだ。
本当に全部の単語の性別を覚える必要があるの？
正直に言うと、イエス。そうしないと、後で格変化（Nominative、Accusative とか）で苦労することになるんだ。これが基礎だからね。
性別が変わることはある？
*単語* の性別はずっと同じだけど、*冠詞* は格によって変わることがあるよ。でも der Hund は常に男性名詞なんだ。
「Laptop」や「App」みたいな新しい言葉はどうなるの？
ドイツ語話者は大抵、似たような意味のドイツ語を基準に決めるよ。die App（die 応用 の略）だし、der Laptop（コンピューターのことだから、der Computer と同じ男性名詞）といった具合にね。
間違えても大丈夫かな？
もちろん！ ネイティブだってたまに間違えるし（特に地方の訛りとかでね）、間違えてもちゃんと理解してくれるから大丈夫だよ。
Basic Article Table
| Gender | Article | Example |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
der Tisch
|
|
Feminine
|
die
|
die Lampe
|
|
Neuter
|
das
|
das Kind
|
|
Plural
|
die
|
die Tische
|
Common Contractions
| Contraction | Full Form |
|---|---|
|
im
|
in dem
|
|
am
|
an dem
|
|
ins
|
in das
|
|
zum
|
zu dem
|
Meanings
German nouns are assigned one of three grammatical genders. This gender determines the definite article used before the noun.
Definite Articles
Used to denote specific objects or people.
“{der|m} Mann ist hier.”
“{die|f} Frau arbeitet.”
Reference Table
| 性別 | 冠詞 | よくある語尾 | 例 |
|---|---|---|---|
|
男性名詞
|
der
|
-er, -ismus, -ling
|
{der|m} Optimismus
|
|
女性名詞
|
die
|
-ung, -heit, -schaft
|
{die|f} Wohnung
|
|
中性名詞
|
das
|
-chen, -um, -ment
|
{das|n} Dokument
|
|
男性名詞
|
der
|
曜日/月
|
{der|m} Freitag
|
|
女性名詞
|
die
|
-in (職業)
|
{die|f} Ärztin
|
|
中性名詞
|
das
|
-lein
|
{das|n} Fräulein
|
フォーマル度スペクトル
Der Tisch befindet sich hier. (Furniture)
Der Tisch ist hier. (Furniture)
Der Tisch steht da. (Furniture)
Tisch ist da. (Furniture)
男性名詞のカテゴリー (der)
時間
- Montag 月曜日
- Sommer 夏
天気
- Regen 雨
- Schnee 雪
語尾対決
冠詞の選び方
語尾が -ung, -heit, -keit, または -in で終わっていますか？
曜日、月、または季節ですか？
性別による一般的な物
男性名詞
- • Kaffee
- • Tee
- • Tisch
女性名詞
- • Pizza
- • Milch
- • Tür
中性名詞
- • Handy
- • Bier
- • Auto
レベル別の例文
{der|m} Apfel ist rot.
The apple is red.
{die|f} Katze schläft.
The cat is sleeping.
{das|n} Buch ist gut.
The book is good.
{der|m} Mann trinkt Wasser.
The man drinks water.
Ich habe {das|n} Auto gesehen.
I saw the car.
{die|f} Frau liest {die|f} Zeitung.
The woman reads the newspaper.
{der|m} Tisch ist aus Holz.
The table is made of wood.
{das|n} Kind spielt draußen.
The child is playing outside.
{die|f} Entscheidung war schwierig.
The decision was difficult.
{das|n} Mädchen hat {das|n} Brot gegessen.
The girl ate the bread.
{der|m} Computer ist kaputt.
The computer is broken.
{die|f} Lösung ist einfach.
The solution is simple.
{der|m} Fortschritt erfordert Geduld.
Progress requires patience.
{die|f} Entwicklung der Technik ist schnell.
The development of technology is fast.
{das|n} Ergebnis der Prüfung war positiv.
The result of the exam was positive.
{der|m} Plan wurde geändert.
The plan was changed.
{die|f} Komplexität der Sprache ist faszinierend.
The complexity of the language is fascinating.
{das|n} Phänomen ist wissenschaftlich erklärbar.
The phenomenon is scientifically explainable.
{der|m} Konsens wurde erreicht.
The consensus was reached.
{die|f} Freiheit ist ein hohes Gut.
Freedom is a high good.
{der|m} Geist der Zeit prägt die Kultur.
The spirit of the time shapes the culture.
{die|f} Metaphysik befasst sich mit dem Sein.
Metaphysics deals with being.
{das|n} Individuum steht im Mittelpunkt.
The individual is at the center.
{der|m} Diskurs über Ethik ist notwendig.
The discourse about ethics is necessary.
間違えやすい
Learners often guess based on meaning.
Plural uses 'die' regardless of gender.
Learners think 'Mädchen' is feminine.
よくある間違い
die Tisch
der Tisch
der Lampe
die Lampe
das Mann
der Mann
die Kind
das Kind
der Tische (plural)
die Tische
das Frau
die Frau
die Auto
das Auto
der Mädchen
das Mädchen
die Zeug
das Zeug
der Freiheit
die Freiheit
der Entwicklung
die Entwicklung
die Phänomen
das Phänomen
das Konsens
der Konsens
文型パターン
Das ist ___ ___.
Ich sehe ___ ___.
___ ___ ist sehr schön.
Wo ist ___ ___?
Real World Usage
Einen Kaffee, bitte.
Wo ist das Buch?
Die Firma ist groß.
Wo ist der Bahnhof?
Das ist der Wahnsinn!
Das Essen kommt.
いつも冠詞と一緒に覚えましょう！
「-e」の落とし穴
性別の言葉に関する議論
Smart Tips
Always write the article with it.
Remember it's always 'die'.
It's always neuter.
It's always feminine.
発音
Der
Pronounced like 'dare' but with a shorter 'e'.
Die
Pronounced like 'dee'.
Das
Pronounced like 'duss'.
Declarative
Der Tisch ist hier. ↘
Falling intonation for statements.
暗記しよう
記憶術
Think of 'der' as a strong man, 'die' as a graceful lady, and 'das' as a neutral, small child.
視覚的連想
Imagine a blue table ({der|m}), a pink lamp ({die|f}), and a green toy ({das|n}).
Rhyme
Der, Die, Das, learn them all, or your German will surely fall!
Story
A man ({der|m}) buys a lamp ({die|f}) for his child ({das|n}). He puts the lamp on the table ({der|m}). The child plays with a toy ({das|n}).
Word Web
チャレンジ
Label 5 items in your room with sticky notes including their gender.
文化メモ
Gender is strictly taught in schools.
Similar to Germany, but some nouns differ in gender.
Swiss German often uses different articles.
German gender comes from Proto-Indo-European.
会話のきっかけ
Was ist das?
Hast du den Tisch?
Wie findest du die Lampe?
Was denkst du über das Auto?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
___ Wohnung ist sehr modern.
___ Montag ist mein Lieblingstag.
Find and fix the mistake:
Das Lehrer arbeitet in der Schule.
Score: /3
練習問題
8 exercises___ Tisch ist groß.
___ Lampe ist hell.
Find and fix the mistake:
Die Tisch ist gut.
ist / der / groß / Tisch
Auto, Frau, Mann
Ich habe ___ Buch.
Die ___ (Tisch).
Find and fix the mistake:
Das Frau geht.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ Freundschaft ist wichtig.
中性名詞を選びましょう：
Die Frühling beginnt im März.
以下を合わせましょう：
その本 (Buch)
groß / ist / der / Garten / .
Ich sehe ___ (neuter) Haus.
女性名詞の職業を選びましょう：
Das Mai ist schön.
自由
___ Zeitung liegt auf dem Tisch.
合わせましょう：
Score: /12
よくある質問 (8)
It is a historical feature of the language.
Some, but many are arbitrary.
Memorize the article with the noun.
Natives will understand, but it sounds incorrect.
Plural always uses 'die'.
The article changes based on case.
Only if you know the suffix rules.
Mostly, but some variations exist.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el/la
German has a neuter gender.
le/la
German has a neuter gender.
None
Japanese lacks articles.
al-
Arabic uses prefixes.
None
Chinese is analytic.
the
English is gender-neutral.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
語尾が -chen のドイツ語名詞（常に中性名詞）
ドイツ語では、生物学的には女性である「女の子」が文法上は「それ（it）」として扱われるって知ってた？ マトリックスのバグみ...
詩的な冠詞の省略 (Nullartikel)
エモいインスタのキャプションを見て、何かが足りないなって思ったことない？ ドイツ語は `{der|m}`、`{die|f}`、`{das|n}` みた...
インスタント名詞化：動詞を名詞に変える方法 ({das} Essen)
Overview 難しい新しい単語を覚えずに、動詞を「モノ（名詞）」に変えられたらいいのにと思ったことはありませんか？ドイツ語な...
ドイツ語の複数形：-er をつける (子供たち、家など)
なぜ1つの {das|n} `Haus` が、2つになった途端に急に `Umlaut` が生えたり音節が増えたりするんだろう？ まるで、もっとスペー...
ドイツ語の名詞の性：男性、女性、それとも中性？ (der, die, das)
なぜ {der|m} Löffel (スプーン) は「彼」で、{die|f} Gabel (フォーク) は「彼女」なのか？もし今その疑問を持ったなら、あなた...
