거의
Almost or nearly, meaning something is very close to happening or being finished.
Explanation at your level:
You use 거의 when you are close to finishing something. If you eat 9 cookies out of 10, you have eaten 거의 all of them. It is a very easy word to use every day!
As an A2 learner, you can use 거의 to talk about your daily life. Use it with time or quantity. For example, 'I am 거의 finished with my homework.' It makes your sentences sound much more natural.
At the B1 level, you will notice 거의 is used to qualify statements. It helps you avoid overgeneralizing. Instead of saying 'everyone is here,' you can say '거의 everyone is here,' which is more accurate and precise.
B2 learners use 거의 to express nuance in complex situations. It is excellent for professional contexts, such as describing project timelines or statistical data. It shows you understand the difference between 'absolute' and 'near-absolute' states.
In C1, you use 거의 to add sophistication to your arguments. It is often used in academic writing to hedge claims. Using it correctly demonstrates a high level of control over the degree of truth in your statements.
At the C2 level, you appreciate 거의 for its versatility in literary and rhetorical contexts. You might use it to create dramatic tension or to provide precise, measured observations in sophisticated discourse. It is a fundamental tool for precision.
30秒でわかる単語
- Means almost or nearly.
- Used for time, degree, and frequency.
- Always place before the verb.
- Very common in daily speech.
The Korean word 거의 is one of the most useful adverbs you will ever learn. It translates directly to 'almost' or 'nearly' in English. When you use it, you are telling the listener that something is 90-99% complete or true.
Think of it as the bridge between 'not quite' and 'completely.' Whether you are talking about finishing a book or reaching a destination, 거의 helps you express that the end is in sight. It is a very friendly and common word used in daily conversations by everyone from children to business professionals.
The word 거의 has deep roots in the Korean language. Historically, it evolved from older forms that emphasized the concept of 'approaching' or 'touching the edge' of a state. It is a native Korean word, meaning it doesn't come from Chinese characters (Hanja).
Over centuries, its usage solidified to describe proximity in time and space. Because it is a native word, it feels very natural and warm to native speakers. It has remained stable in its meaning, reflecting the human need to express 'nearness' in almost every culture throughout history.
You will find 거의 used in almost every context imaginable. It is most commonly paired with verbs that imply completion, such as 'finished' (끝나다) or 'arrived' (도착하다). For example, saying '거의 다 왔어요' (I'm almost there) is a daily staple.
It works well in both formal and casual settings. In casual speech, it sounds natural and relaxed. In formal reports, it is used to describe trends or statistics, such as '거의 모든' (almost all). It is versatile and rarely sounds out of place regardless of the register.
While 거의 is an adverb, it appears in many set phrases. 1. 거의 다 (almost all/everything) - used when you are finishing a task. 2. 거의 매일 (almost every day) - used to describe routine habits. 3. 거의 없다 (almost none) - used to describe scarcity. 4. 거의 비슷하다 (almost the same) - used for comparisons. 5. 거의 불가능하다 (almost impossible) - used to describe difficulty.
Grammatically, 거의 is an adverb that usually precedes the verb or the adjective it modifies. It does not change form regardless of the subject or tense, making it very easy for learners to master. In terms of pronunciation, it is pronounced 'geo-ui'.
The first syllable sounds like 'guh' and the second is a diphthong 'ui'. While some speakers might soften the 'ui' sound, aiming for clear articulation will help you sound like a pro. It doesn't have plural forms because it is an adverb, which is a great relief for beginners!
Fun Fact
It is one of the most frequently used adverbs in spoken Korean.
Pronunciation Guide
Sounds like 'guy' with a soft g.
Similar to the word 'guy'.
Common Errors
- Mispronouncing the 'ui' diphthong
- Merging with the next word
- Stress on the wrong syllable
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy
Easy
Requires practice
Requires practice
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
上級
Grammar to Know
Adverb placement
거의 + Verb
Negative adverbs
거의 안
Diphthongs
ui pronunciation
Examples by Level
거의 다 왔어요.
Almost all arrived.
Adverb modifying verb.
거의 매일 운동해요.
거의 끝났어요.
거의 잊어버렸어요.
거의 비슷해요.
거의 없어요.
거의 다 먹었어요.
거의 안 자요.
거의 1시예요.
거의 모든 사람이 왔습니다.
시간이 거의 다 됐어요.
거의 불가능한 일이에요.
거의 매주 만나요.
거의 차이가 없어요.
거의 다 완성했습니다.
거의 10년이 지났네요.
거의 울 뻔했어요.
거의 완벽한 계획입니다.
거의 대부분의 학생들이 동의했어요.
거의 멸종 위기에 처해 있습니다.
거의 실시간으로 업데이트됩니다.
거의 일치하는 결과가 나왔습니다.
거의 눈치채지 못했습니다.
거의 모든 면에서 뛰어납니다.
거의 강박적으로 일합니다.
그 제안은 거의 수용 불가능한 수준입니다.
거의 예외 없이 매번 성공했습니다.
거의 본능적으로 반응했습니다.
거의 무의식적인 행동이었습니다.
거의 전례가 없는 사건입니다.
거의 확실한 승리가 예상됩니다.
거의 모든 자원을 소진했습니다.
거의 완벽에 가까운 연주였습니다.
거의 형이상학적인 질문에 직면했습니다.
그의 태도는 거의 오만함에 가까웠습니다.
거의 신화적인 존재로 추앙받습니다.
거의 찰나의 순간에 결정되었습니다.
거의 무한한 가능성을 지니고 있습니다.
거의 정교한 예술 작품과 같습니다.
거의 필연적인 결과로 보입니다.
거의 경외심을 불러일으키는 광경입니다.
よく使う組み合わせ
Idioms & Expressions
"거의 다 왔다"
Almost at the destination/goal.
힘내, 거의 다 왔어!
casual"거의 매일"
On most days.
그는 거의 매일 운동한다.
neutral"거의 없다"
Hardly any.
남은 음식이 거의 없다.
neutral"거의 다 됐다"
Almost finished.
숙제 거의 다 됐어?
casual"거의 울 뻔했다"
Almost cried.
너무 감동해서 거의 울 뻔했어.
casual"거의 죽을 뻔했다"
Almost died (hyperbole).
너무 힘들어서 거의 죽을 뻔했어.
casualEasily Confused
Both imply closeness.
Physical vs degree.
집이 가까이 있다 vs 거의 다 왔다.
Both mean approximation.
Numbers vs state.
약 10명 vs 거의 다 됨.
Redundancy.
Emphasis.
거의 다 끝남.
Negative usage.
Frequency.
거의 안 먹음.
Sentence Patterns
거의 + [Verb]
거의 끝났어요.
거의 + [Adjective]
거의 비슷해요.
거의 + [Noun]
거의 모든 사람.
거의 + [Negative Verb]
거의 안 가요.
거의 + [Time]
거의 10시예요.
語族
Nouns
関連
How to Use It
10
Formality Scale
よくある間違い
They contradict each other.
Korean adverbs usually precede verbs.
Different nuances.
거의 implies a state of near-completion.
It is a separate word.
Tips
Memory Palace
Visualize a finish line.
Native Habit
Use it to soften statements.
Politeness
It sounds modest.
Placement
Always before the verb.
Diphthong
Practice 'ui' slowly.
No '전혀'
Don't mix them.
High Frequency
Top 100 word.
Daily Sentences
Use it for tasks.
Time Context
Use for appointments.
Adverbial nature
No conjugation.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'Go-ee' (Go easy) - you are almost there so go easy!
Visual Association
A battery icon at 99%.
Word Web
チャレンジ
Try to say '거의' every time you finish a task today.
語源
Korean
Original meaning: Approaching a state
文化的な背景
None, very neutral.
Directly maps to the English 'almost'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Completing a task
- 거의 다 했어요
- 거의 끝났어요
- 거의 완성했어요
Time management
- 거의 1시예요
- 시간이 거의 다 됐어요
- 거의 늦었어요
Frequency
- 거의 매일
- 거의 안
- 거의 항상
Comparisons
- 거의 비슷해요
- 거의 같아요
- 거의 차이가 없어요
Conversation Starters
"숙제가 거의 다 됐나요?"
"거의 매일 운동하시나요?"
"거의 늦을 뻔했네요."
"거의 다 왔어요?"
"거의 비슷한 것 같아요."
Journal Prompts
오늘 거의 다 끝낸 일은 무엇인가요?
거의 매일 하는 습관이 있나요?
최근에 거의 늦을 뻔한 적이 있나요?
거의 완벽한 하루를 묘사해 보세요.
よくある質問
8 問It is neutral and works everywhere.
Yes, '거의 1시' means almost 1 o'clock.
No, it is an adverb.
No, '가까이' is for distance.
Yes, '거의 안' means hardly ever.
Not if you practice the 'ui' sound.
No, it must precede the verb.
Yes, very common in all writing styles.
自分をテスト
숙제를 ___ 다 했어요.
거의 means almost.
What does '거의 매일' mean?
거의 adds 'almost'.
'거의' can be used to mean 'completely'.
It means 'almost', not 'completely'.
Word
意味
Matches meanings.
Adverb comes first.
スコア: /5
Summary
Use '거의' to bridge the gap between 'not quite' and 'done'.
- Means almost or nearly.
- Used for time, degree, and frequency.
- Always place before the verb.
- Very common in daily speech.
Memory Palace
Visualize a finish line.
Native Habit
Use it to soften statements.
Politeness
It sounds modest.
Placement
Always before the verb.
Related Content
generalの関連語
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.