レベル別の例文
스티커를 벽에서 떼었어요.
I detached the sticker from the wall.
신발에 붙은 껌을 떼어냈어요.
I took off the gum stuck to my shoe.
포장지를 선물에서 떼어 주세요.
Please detach the wrapping paper from the gift.
아이에게서 장난감을 떼어 놓았어요.
I took the toy away from the child.
책상에 붙은 메모를 떼었어요.
I detached the memo stuck to the desk.
벽에 걸린 그림을 떼어내야 해요.
I need to take down the picture hanging on the wall.
테이프를 박스에서 떼는 것이 어려웠어요.
It was difficult to detach the tape from the box.
옷에 묻은 먼지를 떼어버렸어요.
I brushed off the dust stuck to my clothes.
냉장고에 붙어있는 자석을 떼다.
To take off the magnet stuck to the refrigerator.
벽에 붙은 스티커를 조심스럽게 떼어냈어요.
I carefully detached the sticker from the wall.
아이 신발에 붙은 진흙을 떼어주세요.
Please take off the mud stuck to the child's shoe.
책상에 붙어있는 껌을 어떻게 떼지?
How do I get the gum off the desk?
오래된 벽지를 떼어내고 새 벽지로 바꿨어요.
I peeled off the old wallpaper and replaced it with new wallpaper.
눈에 붙은 속눈썹을 떼어냈어요.
I removed the eyelash stuck to my eye.
사진을 액자에서 떼어내서 앨범에 넣었어요.
I took the photo out of the frame and put it in an album.
테이프를 떼어내다가 종이가 찢어졌어요.
The paper tore when I took off the tape.
냉장고에 붙어 있던 자석을 떼어냈어요.
I detached the magnet that was stuck to the refrigerator.
Used with -어내다 to emphasize the act of detaching completely.
오래된 벽지를 떼어내고 새것으로 바꿨습니다.
I peeled off the old wallpaper and replaced it with new ones.
Similar usage with -어내다, indicating removal.
손에 묻은 껌을 떼어내기가 정말 힘들었어요.
It was really hard to get the gum off my hand.
Used with -기 힘들다 (difficult to do) to express the difficulty of detaching.
그 스티커는 한번 붙이면 다시 떼어내기 어렵습니다.
Once that sticker is attached, it's hard to peel it off again.
Used with -기 어렵다 (difficult to do) to describe the challenge of detaching.
아이가 옷에 붙은 명찰을 떼어버렸어요.
The child ripped off the name tag attached to their clothes.
Used with -어버리다 to indicate an action done completely or with a sense of finality.
벽에 걸린 그림을 떼어서 다른 곳으로 옮겼습니다.
I took down the picture hanging on the wall and moved it somewhere else.
Used to describe detaching something from a surface for repositioning.
발에 붙은 진흙을 떼어내고 신발을 신었어요.
I scraped off the mud stuck to my feet and put on my shoes.
Describes removing something sticky or caked on.
택배 상자에 붙어 있던 운송장을 조심스럽게 떼어냈어요.
I carefully peeled off the shipping label that was on the delivery box.
Emphasizes the carefulness of the detaching action.
自分をテスト 6 問
Imagine you need to remove a sticker from a new purchase. Describe how you would do it using '떼다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 물건에 붙어 있는 스티커를 조심스럽게 떼어냈어요. 자국이 남지 않도록 천천히 떼는 것이 중요해요.
You just finished painting a room and need to remove the painter's tape. Explain this action using '떼다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
방 페인트칠이 끝난 후에 벽에 붙어있던 마스킹 테이프를 떼어냈어요. 깨끗하게 떼어내서 좋았어요.
Describe a situation where you had to '떼다' something difficult.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오래된 벽지를 떼는 것이 정말 어려웠어요. 벽지가 잘 떼어지지 않아서 힘들었지만, 결국 다 떼어냈습니다.
화자가 포스터를 떼어내면서 느낀 감정은 무엇인가요?
Read this passage:
오랜만에 방을 청소하다가 벽에 붙어 있던 오래된 포스터를 발견했어요. 포스터를 떼어내려고 했는데, 잘 떼어지지 않아서 애를 먹었습니다. 하지만 조심스럽게 떼어낸 후에는 벽이 깨끗해져서 기분이 좋았어요.
화자가 포스터를 떼어내면서 느낀 감정은 무엇인가요?
포스터를 떼어낸 후에 벽이 깨끗해져서 기분이 좋았다고 했으므로 만족감을 느꼈음을 알 수 있습니다.
포스터를 떼어낸 후에 벽이 깨끗해져서 기분이 좋았다고 했으므로 만족감을 느꼈음을 알 수 있습니다.
화자는 스티커를 떼어낼 때 무엇을 가장 조심하나요?
Read this passage:
저는 스티커를 모으는 취미가 있어요. 하지만 가끔 잘못 붙이거나 마음에 들지 않을 때가 있죠. 그럴 때는 스티커를 조심스럽게 떼어내고 다른 곳에 붙이곤 해요. 스티커를 떼어낼 때 종이가 찢어지지 않도록 항상 조심해야 해요.
화자는 스티커를 떼어낼 때 무엇을 가장 조심하나요?
스티커를 떼어낼 때 종이가 찢어지지 않도록 항상 조심해야 한다고 명시되어 있습니다.
스티커를 떼어낼 때 종이가 찢어지지 않도록 항상 조심해야 한다고 명시되어 있습니다.
화자가 아침에 가장 먼저 한 행동은 무엇인가요?
Read this passage:
아침에 일어나자마자 침대에서 이불을 떼어냈어요. 그리고 옷장 문을 열어 어제 입었던 옷을 옷걸이에서 떼어내 빨래통에 넣었습니다. 이제 깨끗한 새 옷을 떼어내 입을 차례예요.
화자가 아침에 가장 먼저 한 행동은 무엇인가요?
아침에 일어나자마자 침대에서 이불을 떼어냈다고 가장 먼저 언급하고 있습니다.
아침에 일어나자마자 침대에서 이불을 떼어냈다고 가장 먼저 언급하고 있습니다.
/ 6 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
daily_lifeの関連語
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
