When you hear 회계하다 (hoegyehada), think about managing money for a business or organization. It means to do accounting work, like keeping track of how much money comes in and goes out.
For example, a person who works in an office might 회계하다 to make sure all the bills are paid and all the income is recorded correctly.
It's about making sure the financial records are accurate and organized.
When you're dealing with business or personal finances in Korean, you'll often encounter the verb 회계하다. This word directly translates to "to do accounting" or "to audit." It's used when someone is performing the tasks related to managing financial records, such as balancing books, preparing financial statements, or auditing accounts. You might hear it in contexts like "회계 부서에서 회계하다" (to do accounting in the accounting department) or "세금을 위해 회계하다" (to do accounting for taxes). Understanding 회계하다 is crucial for anyone engaging with Korean financial or business environments.
§ Don't Confuse with General Management
Many learners, especially at the B1 level, might incorrectly use 회계하다 when they mean to talk about general business management or running a company. Remember, 회계하다 is specifically about the financial accounting aspects. If you want to say 'to manage a company,' you'd use expressions like 회사를 운영하다 (to operate a company) or 사업을 경영하다 (to manage a business).
그는 회계하다는 대신에 회사를 운영하고 있어요. (He operates a company instead of doing accounting.)
This sentence would sound strange because 'doing accounting' is a specific task, not a general business operation. It's like saying, 'He balances the books instead of running the company.' It doesn't make sense.
§ Not for Personal Budgeting
While accounting involves managing money, 회계하다 is almost exclusively used in a professional or corporate context. You wouldn't typically use it to describe managing your personal finances or budgeting. For personal finances, you'd use phrases like 가계부를 쓰다 (to write a household ledger/budget) or 돈을 관리하다 (to manage money).
저는 매일매일 제 개인 재정을 회계합니다. (I do accounting for my personal finances every day.)
This sounds overly formal and a bit unnatural. A more natural way to say this would be:
저는 매일 가계부를 씁니다. (I write a household ledger every day.)
§ Using it as a Noun
Sometimes learners try to use 회계하다 directly as a noun, which is incorrect. 회계 itself is the noun meaning 'accounting.' When you add -하다 to a noun, it turns it into a verb (to do that noun). So, if you want to refer to 'accounting' as a subject or a field, use 회계.
- DEFINITION
- 회계 (noun): accounting
그는 회계하다를 전공하고 싶어 해요. (He wants to major in 'to do accounting'.)
This is grammatically incorrect. It should be:
그는 회계를 전공하고 싶어 해요. (He wants to major in accounting.)
§ Overusing it in General Business Contexts
While 회계하다 is important in business, don't overuse it in every sentence related to a company's finances. Sometimes, simpler verbs or phrases are more appropriate. For example, if you're talking about reviewing financial statements, you might say 재무제표를 검토하다 (to review financial statements) instead of trying to force 회계하다 into the sentence.
§ Not Understanding the Passive Voice
회계하다 is an active verb. It means 'to perform accounting duties.' If you want to talk about something being accounted for, you would use different phrasing. For example, 'expenses were accounted for' might be 비용이 회계 처리되었다 or 비용이 장부에 기록되었다 (expenses were recorded in the ledger).
By being aware of these common mistakes, you can use 회계하다 more accurately and naturally in your Korean conversations and writing.
How Formal Is It?
"저희 회계 부서는 매년 재무제표를 정확하게 회계합니다. (Our accounting department accurately accounts for financial statements every year.)"
"저는 매달 가게 장부를 직접 회계해요. (I directly account for my household ledger every month.)"
"우리 팀이 비용을 회계해야 해. (Our team needs to account for the expenses.)"
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
그녀는 매일 회계 장부를 꼼꼼히 회계하고 있다.
She meticulously accounts the ledgers every day.
The verb '회계하다' (to account) is used here with '회계 장부' (accounting ledger).
우리 회사는 전문 회계사에게 회계를 맡기고 있습니다.
Our company entrusts the accounting to a professional accountant.
'맡기다' means 'to entrust'. Here, '회계' functions as a noun meaning 'accounting'.
예산을 정확히 회계하는 것이 중요합니다.
It is important to accurately account for the budget.
'정확히' is an adverb meaning 'accurately'. The verb '회계하다' is used to describe the action of accounting.
저는 지난달의 모든 거래를 회계했습니다.
I accounted for all transactions from last month.
'지난달' means 'last month', and '거래' means 'transaction'.
작은 실수라도 회계에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
Even a small mistake can significantly affect the accounting.
'영향을 주다' means 'to influence' or 'to affect'. '회계' is used as a noun here.
회계 부서에서는 매년 재정 보고서를 회계하고 제출합니다.
The accounting department accounts for and submits financial reports annually.
'매년' means 'annually', and '재정 보고서' means 'financial report'.
복잡한 재무 기록을 회계하는 것은 쉽지 않은 일입니다.
Accounting for complex financial records is not an easy task.
'복잡한' means 'complex', and '재무 기록' means 'financial records'.
우리는 투명하게 모든 자금을 회계해야 합니다.
We must transparently account for all funds.
'투명하게' means 'transparently', and '자금' means 'funds'.
語族
名詞
形容詞
ヒント
Start with the Core Meaning
Understand that '회계하다' literally means 'to account' or 'to audit.' It's about handling and reviewing financial records.
Break Down the Word
'회계' (hoegye) means accounting, and '-하다' (-hada) means to do. So, '회계하다' is 'to do accounting'.
Common Usage in Sentences
You'll often hear it in contexts like '회계 업무를 회계하다' (to perform accounting duties) or '회사를 위해 회계하다' (to do accounting for the company).
Distinguish from Related Words
Don't confuse '회계하다' with '계산하다' (to calculate). While accounting involves calculation, '회계하다' is a broader term for managing financial records.
Memorize with Examples
Example: '저는 매달 회계 장부를 회계합니다.' (I manage the accounting books every month.) This helps solidify the meaning.
Practice Speaking
Try forming your own sentences using '회계하다.' For instance, '우리 아빠는 우리 가족의 돈을 회계해요.' (My dad manages our family's money.)
Listen for Usage
Pay attention to how '회계하다' is used in Korean dramas, news, or business conversations. This will help you understand its natural flow.
Review Regularly
Like any new vocabulary, review '회계하다' periodically to ensure it sticks in your memory. Use flashcards or a spaced repetition system for effective learning.
Understand the Professional Aspect
This verb is frequently used in professional contexts related to finance and business administration. If you work in these fields, it's a must-know word.
よくある質問
10 問회계하다 (hoe-gye-ha-da) means to perform accounting duties or to manage financial records. It's used when someone is doing the job of an accountant or handling financial bookkeeping.
While it's most commonly used in a professional context like in a business or organization, you could technically use it more broadly if someone is meticulously managing personal finances in a way that resembles formal accounting. However, its primary association is with professional accounting.
Yes, you can! Filing taxes involves performing accounting duties, so it fits. For example, '세금을 회계하다' (se-geum-eul hoe-gye-ha-da) means to account for taxes or to do tax accounting.
회계하다 (hoe-gye-ha-da) is about the broader act of managing financial records and duties, often over a period of time. 계산하다 (gye-san-ha-da) means to calculate or to compute, which is a more specific action of figuring out a number. So, you might 계산하다 as part of the process of doing 회계하다.
In the present tense formal polite (합니다) form, 회계하다 becomes 회계합니다 (hoe-gye-ham-ni-da).
In the past tense informal polite (했어요) form, 회계하다 becomes 회계했어요 (hoe-gye-haess-eo-yo).
Sure!
저는 우리 회사의 회계를 합니다. (Jeo-neun u-ri hoe-sa-ui hoe-gye-reul ham-ni-da.)
This means: I do the accounting for our company.
The noun for 'accountant' is 회계사 (hoe-gye-sa). The noun for 'accounting' itself is 회계 (hoe-gye).
Yes, it often pairs with nouns related to finances or records. For example:
장부를 회계하다 (jang-bu-reul hoe-gye-ha-da) - to account for ledgers/books
회사의 돈을 회계하다 (hoe-sa-ui don-eul hoe-gye-ha-da) - to manage the company's money/finances
If you're in a business or finance-related environment, or talking about such topics, you will hear and use it frequently. For general conversation, it's less common than verbs like 'eat' or 'go', but essential for its specific meaning.
自分をテスト 36 問
This sentence means 'I perform accounting duties at the company.' The basic Korean sentence structure is Subject-Adverbial-Verb.
This sentence means 'She managed the finances.' '재정을' is the object, and '회계했다' is the past tense of '회계하다'.
This sentence means 'We do accounting every day.' '매일' means 'every day'.
She plays an important role in the accounting department.
His main task is to organize the accounting books at the end of every month.
This company is transparently disclosing its accounting process.
Read this aloud:
정확하게 회계하다
Focus: 회계하다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
재정 보고서를 회계하고 제출하다
Focus: 제출하다
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
회계 업무를 처리하는 것은 매우 중요합니다.
Focus: 처리하는 것은
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
그 회사의 재정 상태를 정확하게 ___ 위해 우리는 전문 회계사를 고용했다.
To accurately manage the company's financial status, we hired a professional accountant. '-기 위해' (in order to) requires the infinitive form of the verb.
매년 연말에는 모든 사업체들이 수익과 지출을 ___ 바쁘다.
At the end of every year, all businesses are busy performing accounting duties for their income and expenses. '-느라' (due to being busy doing something) is appropriate here.
복잡한 세금 보고를 ___ 데는 많은 시간과 노력이 필요하다.
It takes a lot of time and effort to perform accounting for complex tax reports. '-는 것' nominalizes the verb, making it the subject of the sentence.
정확한 재정 기록을 위해 모든 거래를 제때에 ___ 것이 중요하다.
It's important to account for all transactions in time for accurate financial records. '-해야 하다' means 'must do'.
회사 자금을 투명하게 ___ 위해 독립 감사관을 두는 것이 권장된다.
It is recommended to have an independent auditor to ensure the company's funds are accounted for transparently. '-도록' indicates purpose or result.
최신 소프트웨어를 사용하면 대규모 데이터를 더 효율적으로 ___ 수 있다.
By using the latest software, large amounts of data can be accounted for more efficiently. '-ㄹ 수 있다' means 'can do'.
회계사는 회사 자산을 정확하게 ___ 책임이 있습니다.
문맥상 '회계하다'는 '회계 업무를 처리하다'의 의미로, 재무 기록을 정확하게 관리하는 회계사의 책임을 나타냅니다.
회사의 재정 상태를 파악하기 위해서는 정기적으로 모든 거래를 ___ 것이 필수적입니다.
'회계해야'는 '회계 업무를 수행해야'라는 의미로, 재정 상태 파악에 필요한 과정입니다.
외부 감사관들은 회사의 장부가 정확하게 ___ 검토할 것입니다.
외부 감사관은 장부가 정확하게 '회계되었는지' 즉, 회계 처리되었는지를 검토합니다.
개인 사업자가 자신의 수입과 지출을 기록하는 것은 회계하는 행위로 볼 수 없다.
개인 사업자가 수입과 지출을 기록하는 것도 회계 업무의 일종입니다. 회계는 개인이나 단체의 재정 기록을 관리하는 모든 행위를 포함합니다.
큰 규모의 회사에서는 보통 한 명의 직원이 모든 회계 업무를 담당한다.
대규모 회사에서는 회계 부서가 따로 존재하며 여러 직원이 각자의 전문 분야를 담당하여 회계 업무를 처리합니다.
정확한 회계 처리는 기업의 투명성을 높이고 투자자들의 신뢰를 얻는 데 기여한다.
정확한 회계 처리는 기업의 재정 상태를 투명하게 보여주어 투자자들의 신뢰를 얻는 데 매우 중요합니다.
The accounting team is busy preparing financial reports.
She deftly resolved a complex accounting issue.
We are considering implementing a new accounting system.
Read this aloud:
이 회계 장부는 정확하게 기재되어야 합니다.
Focus: 회계 장부
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
회계 감사는 회사의 투명성을 확보하는 데 중요합니다.
Focus: 회계 감사
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
내년에는 더 효율적인 회계 관리가 필요하다.
Focus: 회계 관리
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are applying for an accounting position at a Korean company. Write a short paragraph (3-4 sentences) about your experience and how you '회계하다' (perform accounting duties) in your previous roles, emphasizing your skills in financial management.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 지난 5년간 다양한 기업에서 회계 업무를 성공적으로 수행했습니다. 특히, 복잡한 재무 기록을 정확하게 회계하며 회사의 재정 건전성 유지에 기여했습니다. 비용 분석 및 예산 책정에도 능숙하여, 효율적인 재무 관리를 통해 기업의 성장을 지원할 수 있습니다. 귀사에 입사하여 저의 회계 능력을 최대한 발휘하고 싶습니다.
You are writing a report about the importance of accurate financial reporting for a business. Explain how a company needs to carefully '회계하다' (manage financial records) to ensure transparency and avoid legal issues. Focus on the consequences of poor accounting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
기업의 재무 보고는 투명성과 신뢰성을 확보하는 데 필수적입니다. 따라서 기업은 모든 거래를 철저히 회계하여 재무 기록의 정확성을 유지해야 합니다. 제대로 회계하지 않을 경우, 법적 분쟁이나 투자자 신뢰 상실 등 심각한 결과를 초래할 수 있습니다. 이는 기업의 명성뿐만 아니라 지속 가능한 성장에 치명적인 영향을 미칠 수 있습니다.
Describe a situation where someone might need to '회계하다' (perform accounting duties) for a non-profit organization. What are the unique challenges and responsibilities involved compared to a for-profit company?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
비영리 단체에서 기부금 및 정부 보조금을 회계하는 것은 매우 중요합니다. 영리 기업과 달리, 비영리 단체는 기부자들에게 자금 사용 내역을 투명하게 공개해야 하는 특별한 책임이 있습니다. 따라서 회계 담당자는 재무 보고의 정확성을 확보하고, 규제 준수를 철저히 지키며, 기금의 효율적인 배분을 위해 더욱 신중하게 회계해야 합니다. 이는 단체의 신뢰도를 유지하고 지속적인 운영을 가능하게 하는 핵심 요소입니다.
위 글에서 '회계사'의 역할은 무엇인가요?
Read this passage:
한 회계사는 매일 방대한 양의 데이터를 회계하며 회사의 재정 상태를 파악하는 데 중요한 역할을 한다. 그의 정확한 회계 덕분에 경영진은 올바른 재무 결정을 내릴 수 있었고, 회사는 꾸준히 성장할 수 있었다. 만약 그가 회계에 소홀했다면, 회사는 재정적 어려움에 직면했을 것이다.
위 글에서 '회계사'의 역할은 무엇인가요?
지문에서 '회계사는 매일 방대한 양의 데이터를 회계하며 회사의 재정 상태를 파악하는 데 중요한 역할을 한다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '회계사는 매일 방대한 양의 데이터를 회계하며 회사의 재정 상태를 파악하는 데 중요한 역할을 한다'고 명시되어 있습니다.
이 글에서 언급된 기업의 행동이 초래한 결과는 무엇인가요?
Read this passage:
최근 한 기업이 재무제표를 조작하여 회계했다는 사실이 밝혀져 큰 논란이 되고 있다. 이는 투자자들에게 막대한 손해를 입혔을 뿐만 아니라, 기업의 신뢰도를 바닥으로 떨어뜨렸다. 투명하고 정직하게 회계하는 것이 얼마나 중요한지 다시 한번 일깨워주는 사례이다.
이 글에서 언급된 기업의 행동이 초래한 결과는 무엇인가요?
지문에서 '투자자들에게 막대한 손해를 입혔을 뿐만 아니라, 기업의 신뢰도를 바닥으로 떨어뜨렸다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '투자자들에게 막대한 손해를 입혔을 뿐만 아니라, 기업의 신뢰도를 바닥으로 떨어뜨렸다'고 명시되어 있습니다.
스타트업이 전문가의 도움을 받아 체계적으로 '회계하다' (manage financial records)는 것이 중요한 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
스타트업 기업들은 초기에 자금 관리의 중요성을 간과하기 쉽다. 하지만 성공적인 성장을 위해서는 처음부터 전문가의 도움을 받아 체계적으로 회계하는 것이 필수적이다. 이는 불필요한 지출을 줄이고, 자원의 효율적인 배분을 가능하게 하여 장기적인 기업 안정성에 기여한다.
스타트업이 전문가의 도움을 받아 체계적으로 '회계하다' (manage financial records)는 것이 중요한 이유는 무엇인가요?
지문에서 '이는 불필요한 지출을 줄이고, 자원의 효율적인 배분을 가능하게 하여 장기적인 기업 안정성에 기여한다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '이는 불필요한 지출을 줄이고, 자원의 효율적인 배분을 가능하게 하여 장기적인 기업 안정성에 기여한다'고 명시되어 있습니다.
/ 36 correct
Perfect score!
Start with the Core Meaning
Understand that '회계하다' literally means 'to account' or 'to audit.' It's about handling and reviewing financial records.
Break Down the Word
'회계' (hoegye) means accounting, and '-하다' (-hada) means to do. So, '회계하다' is 'to do accounting'.
Common Usage in Sentences
You'll often hear it in contexts like '회계 업무를 회계하다' (to perform accounting duties) or '회사를 위해 회계하다' (to do accounting for the company).
Distinguish from Related Words
Don't confuse '회계하다' with '계산하다' (to calculate). While accounting involves calculation, '회계하다' is a broader term for managing financial records.
例文
매년 말에는 회사의 재정을 회계해야 한다.
関連コンテンツ
workの関連語
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
