意味
A casual way to say goodbye.
文化的背景
Turks often find abrupt goodbyes rude. 'Görüşürüz' acts as a promise that the social connection isn't being severed, just paused. On social media platforms like Instagram or TikTok, Turkish influencers often end their videos with 'Görüşürüz' to build a sense of community with followers. In modern startups in Istanbul, 'Görüşürüz' has replaced the more formal 'Hoşça kalın' to foster a 'flat' hierarchy. Saying 'Görüşürüz' to a local baker or grocer signals you are a 'mahalleli' (neighborhood local).
The 'Hadi' Boost
Add 'Hadi' before 'Görüşürüz' to sound 100% more like a native speaker when leaving.
Don't over-formalize
Using 'Hoşça kalın' with your best friend sounds like you are mad at them. Stick to 'Görüşürüz'.
意味
A casual way to say goodbye.
The 'Hadi' Boost
Add 'Hadi' before 'Görüşürüz' to sound 100% more like a native speaker when leaving.
Don't over-formalize
Using 'Hoşça kalın' with your best friend sounds like you are mad at them. Stick to 'Görüşürüz'.
The Phone Sign-off
Turks often say 'Görüşürüz' 2-3 times at the end of a phone call before actually hanging up.
Vowel Harmony
Notice how all the vowels are 'front' vowels (ö, ü, ü). This makes the word flow smoothly.
自分をテスト
Complete the phrase to say 'See you tomorrow'.
_______ görüşürüz.
'Yarın' means tomorrow. 'Dün' is yesterday, 'Bugün' is today, and 'Şimdi' is now.
Which of these is the most natural way to say goodbye to a close friend?
A friend is leaving your house. What do you say?
'Görüşürüz' is a goodbye. 'Memnun oldum' is 'Nice to meet you', 'Merhaba' is 'Hello', and 'Nasılsın' is 'How are you?'.
Complete the dialogue.
Ayşe: 'Kendine iyi bak!' Mehmet: 'Sağ ol, _______.'
When someone says 'Take care', a natural response is 'See you'.
Match the phrase to the context.
Context: Ending a formal business meeting with a new client.
'Görüşmek üzere' is the more formal version of 'Görüşürüz', suitable for business.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題_______ görüşürüz.
'Yarın' means tomorrow. 'Dün' is yesterday, 'Bugün' is today, and 'Şimdi' is now.
A friend is leaving your house. What do you say?
'Görüşürüz' is a goodbye. 'Memnun oldum' is 'Nice to meet you', 'Merhaba' is 'Hello', and 'Nasılsın' is 'How are you?'.
Ayşe: 'Kendine iyi bak!' Mehmet: 'Sağ ol, _______.'
When someone says 'Take care', a natural response is 'See you'.
Context: Ending a formal business meeting with a new client.
'Görüşmek üzere' is the more formal version of 'Görüşürüz', suitable for business.
🎉 スコア： /4
よくある質問
14 問Yes, in most modern Turkish workplaces, it is perfectly acceptable and friendly.
'Görüşmek üzere' is slightly more formal, like 'Until we meet again', while 'Görüşürüz' is 'See you'.
Yes! It's a general goodbye that implies you'll see them eventually, not necessarily that you have a date set.
Shape your lips as if you are going to whistle, but try to say the letter 'e'.
Grammatically yes (we will see each other), but it is used even if you are talking to just one person.
In a casual email to a friend, yes. In a formal business letter, use 'Saygılarımla'.
It means 'Alright, see you'. 'Hadi' adds a sense of 'let's wrap this up'.
It's a cultural habit to show warmth and reluctance to leave.
Only if you've had a friendly interaction, like with a waiter or shopkeeper.
No, it is standard, neutral Turkish.
The most common response is simply 'Görüşürüz' back!
No. For a final goodbye where you won't meet again, 'Elveda' is used (though very dramatic).
Yes, it is universal across all dialects of Turkish.
Yes, but 'İyi geceler' (Good night) is usually added as well.
関連フレーズ
Görüşmek üzere
similarUntil we meet again
Kendine iyi bak
builds onTake care of yourself
Hoşça kal
contrastStay pleasantly
Güle güle
contrastGo smilingly
Yine bekleriz
specialized formWe expect you again
