このページをあなたの言語で
English فارسی العربية Deutsch Español Français 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 adverb 8分で読める

실험적으로

silheomjeogeuro
例文 실험적으로 30秒で
解説 실험적으로 in your Level:
At the A1 level, '실험적으로' (sil-heom-jeok-eu-ro) might seem a bit long, but you can understand it by looking at the word '실험' (sil-heom), which means 'experiment.' Think of it like saying 'as a test.' Even though A1 learners usually use simple sentences, you might see this word in very basic science books or when someone is talking about trying a new food in a simple way. You can remember it as 'test-style.' For example, if you are cooking and you add a little bit of sugar to see if it tastes good, you are doing it '실험적으로.' It's a way to say you are 'just trying it out' to see what happens. Don't worry about the long ending for now; just focus on the '실험' part which is the most important. You will mostly hear it in school or when people talk about science. It's a useful word to know because it shows you are curious! When you use it, you tell people 'I am not sure, but I am testing this.' This is a very helpful thing to be able to say in any language.
無料登録して完全な解説を読む
At the A2 level, you are starting to use more descriptive words to explain how you do things. '실험적으로' is an adverb that means 'experimentally.' You use it when you want to describe an action that is a trial or a test. For example, 'I used this app experimentally' (저는 이 앱을 실험적으로 사용해 봤어요). It's made of '실험' (experiment) + '적' (like/pertaining to) + '으로' (in a way). This pattern '-적으로' is very common in Korean to make adverbs. You will encounter this word often in news about new technology or in simple articles about science and art. It helps you distinguish between doing something because it's a habit and doing something because you want to see the result of a test. It's a great word to use when you are talking about your hobbies, like trying a new way to study Korean or a new recipe in the kitchen. Using this word makes your Korean sound more organized and thoughtful.
As a B1 learner, you can use '실험적으로' to add nuance to your descriptions of processes and methodologies. This word is particularly useful when discussing projects, pilot programs, or creative endeavors. It implies a structured approach to trial and error. Instead of just saying you 'tried' something (시도했다), saying you did it '실험적으로' (experimentally) suggests that there was a purpose behind the trial—to gather information or test a specific idea. You will find this word in workplace settings when discussing new strategies that aren't yet permanent. It is also common in discussions about art and music, where 'experimental' (실험적인) styles are being used 'experimentally' (실험적으로). Understanding the difference between this and '임시로' (temporarily) is important at this level; '실험적으로' focuses on the learning aspect, while '임시로' focuses on the time aspect. Being able to use this word correctly in a sentence shows that you can handle more abstract concepts in Korean.
無料登録して完全な解説を読む
At the B2 level, '실험적으로' becomes a key term for academic and professional discourse. You should be comfortable using it to describe scientific methods, clinical trials, and innovative business practices. It often appears in the context of '실험적으로 검증하다' (to verify experimentally) or '실험적으로 도입하다' (to introduce experimentally). At this level, you should also be aware of the social nuance: using this word can act as a disclaimer, indicating that the speaker is aware the current method might change. It is also important to distinguish it from '경험적으로' (empirically/experientially). While '경험적으로' relies on what has already happened, '실험적으로' is about creating a controlled situation to see what *will* happen. In writing, you can use it to structure arguments about why a certain approach was taken. It is also used in literary and film criticism to describe avant-garde techniques. Mastering this word allows you to engage in more sophisticated conversations about progress and innovation.
無料登録して完全な解説を読む
For C1 learners, '실험적으로' is part of a broader family of Hanja-derived adverbs that define the methodology of an action. You should understand its application in complex scientific papers, legal discussions regarding pilot legislation, and high-level art theory. At this level, you can appreciate the subtle differences between '실험적으로' and '실증적으로' (empirically/positively). While '실험적으로' usually involves a physical or active test, '실증적으로' focuses on the logical and evidentiary support for a claim. You might also use it in philosophical contexts to discuss the 'experimental' nature of life or social structures. In professional presentations, using this word correctly can help you define the scope and limitations of a project. It’s also useful for discussing the 'Experimentalism' movement in Korean history and literature. Your usage should be precise, reflecting whether the 'experiment' is a formal scientific one or a metaphorical creative one.
無料登録して完全な解説を読む
At the C2 level, you use '실험적으로' with the precision of a native speaker, understanding its full weight in various registers. You can use it to discuss the epistemological foundations of experimental science or the nuances of experimental design in social research. You recognize when '실험적으로' is used as a rhetorical device to downplay the risks of a radical new policy or to highlight the innovative nature of a work of art. You are also adept at using its related forms, such as '실험적이다' (to be experimental) or '실험성' (experimentalism), to construct complex sentences and arguments. In high-level debates, you might use it to contrast with '이론적으로' (theoretically), discussing the gap between what is predicted by theory and what is observed 'experimentally.' Your understanding of the word is not just linguistic but also contextual, knowing exactly which professional fields favor this term and how it has evolved in modern Korean discourse to reflect the nation's rapid technological and social experimentation.
無料登録して完全な解説を読む
例文

실험적으로 30秒で

  • 실험적으로 means 'experimentally' and is used to describe actions done as a test.
  • It comes from the noun 실험 (experiment) and the adverbial suffix -적으로.
  • Commonly used in science, business pilot programs, and avant-garde art contexts.
  • It implies a proactive trial to gather new information rather than following tradition.

The Korean adverb 실험적으로 (sil-heom-jeok-eu-ro) is a versatile and essential term for anyone moving beyond basic conversational Korean into more descriptive or academic territory. At its core, it translates to 'experimentally' or 'by means of experiment.' However, its usage extends far beyond the confines of a scientific laboratory. It encapsulates the spirit of trial, error, and exploration. When you use this word, you are indicating that an action is being performed not as a finalized, standard procedure, but as a test to observe results, gather data, or explore new creative possibilities.

Morphology
The word is composed of three distinct parts: 실험 (Sil-heom) meaning 'experiment,' 적 (Jeok) which is a Hanja-based suffix (的) that turns a noun into an adjective-like noun meaning 'pertaining to,' and 으로 (Eu-ro), a particle that functions here to create an adverbial form indicating the manner or method of an action.

우리는 이 문제를 실험적으로 해결해 보기로 했습니다.

Translation: We decided to try solving this problem experimentally.

In daily life, you might hear this word when a chef tries a radical new ingredient combination, or when a tech company releases a 'beta' feature to a small group of users. It implies a level of uncertainty and a willingness to accept failure as a learning outcome. It contrasts sharply with words like '전통적으로' (traditionally) or '공식적으로' (officially), which imply established norms and certainty.

Nuance of Trial
Unlike the English word 'tentatively,' which can imply hesitation, '실험적으로' often carries a proactive, inquisitive tone. It is about the active pursuit of knowledge through action.

작가는 실험적으로 새로운 문체를 도입했습니다.

Translation: The author experimentally introduced a new writing style.

Historically, the concept of '실험' gained prominence in Korea during the modernization period when Western scientific methods were integrated into the educational system. Today, it is a staple in academic journals, news reports on technology, and art criticism. If you are discussing a pilot program, a prototype, or a creative risk, '실험적으로' is your go-to adverb. It signals to the listener that the results are not yet guaranteed, but the process is intentional and structured.

Using 실험적으로 correctly requires understanding its placement within a sentence. As an adverb, it typically precedes the verb it modifies, though it can occasionally appear earlier in the sentence for emphasis. It is most frequently paired with verbs related to trying, testing, proving, or creating.

Common Verb Pairings
시도하다 (to try), 검증하다 (to verify), 운영하다 (to operate), 도입하다 (to introduce), 접근하다 (to approach).

이 서비스는 현재 실험적으로 운영되고 있습니다.

Translation: This service is currently being operated experimentally (as a pilot).

In business contexts, '실험적으로' is often used to describe a 'soft launch' or a 'pilot phase.' For example, if a company is testing a four-day work week, they might say they are doing it '실험적으로.' This manages expectations by suggesting that the change is subject to evaluation and might be reversed or modified based on the outcome.

과학자들은 가설을 실험적으로 증명했다.

Translation: Scientists proved the hypothesis experimentally.

In creative fields, the word takes on a more artistic nuance. An 'experimental film' (실험 영화) is made '실험적으로.' Here, the word suggests breaking away from traditional narrative structures. You can use it to describe your own hobbies too. If you're learning to paint and you're just throwing colors on a canvas to see what happens, you are painting '실험적으로.'

Sentence Structure
Subject + [Object + Particle] + 실험적으로 + Verb. Example: 제빵사는 소금 대신 간장을 실험적으로 사용했다. (The baker experimentally used soy sauce instead of salt.)

When using this word in more formal writing, ensure it aligns with the 'method' of the action. It is not just about 'trying' something once; it implies a systematic or at least intentional 'test' nature. If you just did something by accident, '실험적으로' would be incorrect; '우연히' (by chance) would be better.

Understanding the environment where 실험적으로 appears helps in grasping its social weight. While you won't hear it in every casual conversation over coffee, it is ubiquitous in specific professional and intellectual circles in Korea.

News and Media
In Korean news broadcasts (뉴스), reporters use this word when discussing government policies that are being tested in specific cities before a nationwide rollout. For example, '정부는 새로운 교통 체계를 세종시에서 실험적으로 시행하고 있습니다' (The government is experimentally implementing a new traffic system in Sejong City).

이번 프로젝트는 실험적으로 진행되는 것이니 부담 갖지 마세요.

Translation: This project is being conducted experimentally, so don't feel pressured.

In the tech world of Pangyo (Korea's Silicon Valley), you'll hear developers and product managers use this word constantly. They discuss '실험적으로' testing features through A/B testing or beta releases. It's a key part of the 'Agile' methodology vocabulary in Korean.

Academic settings are another primary location. During university lectures (강의) or seminars, professors will discuss how certain theories were '실험적으로' verified. In these cases, it carries the weight of empirical evidence. If a student says they conducted a study '실험적으로,' it implies they followed a specific methodology rather than just observing naturally.

Art and Fashion
In the vibrant Seoul fashion scene, designers are often praised for working 실험적으로. This means they are pushing boundaries, using unconventional materials, or creating silhouettes that challenge the status quo.

그 감독은 실험적으로 흑백 영상만을 사용했습니다.

Translation: That director experimentally used only black and white imagery.

Finally, you might encounter it in lifestyle blogs or YouTube videos where creators try 'experimental' diets or exercise routines. It frames the activity as a personal trial, making the content feel more like a journey of discovery rather than an expert tutorial.

While 실험적으로 is a powerful word, it is easy to misuse if you don't understand its specific constraints. Here are the most frequent errors learners make and how to avoid them.

Confusing with '경험적으로' (Empirically/Experientially)
This is the most common mistake. 경험적으로 (Gyeong-heom-jeok-eu-ro) means doing something based on past experience or accumulated knowledge. 실험적으로 means doing something to gain new knowledge through a test. If you say you solved a problem '실험적으로' because you've done it before, you are using the wrong word. You should use '경험적으로' in that case.

❌ 저는 실험적으로 이 길이 빠르다는 것을 압니다.
✅ 저는 경험적으로 이 길이 빠르다는 것을 압니다.

Correction: Use '경험적으로' for things known through experience.

Another mistake is using '실험적으로' when you simply mean 'once' or 'as a one-off.' In Korean, if you just want to say 'I tried it once,' you would use '한번 해봤어요.' Using '실험적으로' implies a more formal or structured intent to test something. Using it for trivial things like 'I experimentally ate a sandwich' sounds overly dramatic or robotic unless you are actually testing the sandwich for a specific reason.

Adjective vs. Adverb Confusion
Learners often forget to change the ending based on the part of speech. 실험적인 (Sil-heom-jeok-in) modifies nouns (Experimental method -> 실험적인 방법). 실험적으로 (Sil-heom-jeok-eu-ro) modifies verbs (Treated experimentally -> 실험적으로 처리했다).

❌ 이것은 실험적으로 음악입니다.
✅ 이것은 실험적인 음악입니다.

Correction: Use '-적인' before nouns.

Lastly, watch out for the nuance of 'tentative.' If you are doing something because you are unsure and scared, '조심스럽게' (cautiously) might be better. '실험적으로' implies you are doing it specifically to see what happens, often with a sense of curiosity or scientific interest.

To truly master 실험적으로, you should know the words that live in the same neighborhood. Depending on the context, one of these might be more appropriate.

시범적으로 (Si-beom-jeok-eu-ro)
This means 'demonstratively' or 'as a pilot.' While '실험적으로' focuses on the test aspect, '시범적으로' focuses on the demonstration or model aspect. It is often used for pilot programs that are likely to succeed but need a small-scale trial first.

새로운 제도를 시범적으로 운영합니다.

Translation: We are operating the new system as a pilot (model trial).
임시로 (Im-si-ro)
Meaning 'temporarily' or 'provisionally.' This is used when something is done for a short time until a permanent solution is found. It doesn't necessarily involve a 'test' or 'experiment' intent, just a time constraint.
도전적으로 (Do-jeon-jeok-eu-ro)
Meaning 'challengingly' or 'boldly.' If the 'experiment' involves taking a big risk or being very brave, this word might be used. It emphasizes the courage and the difficulty of the task.

그녀는 도전적으로 새로운 분야에 뛰어들었다.

Translation: She boldly (challengingly) jumped into a new field.

Finally, consider 실증적으로 (Sil-jeung-jeok-eu-ro), which means 'positively' or 'through empirical evidence.' This is very close to '실험적으로' but is used more in philosophy and social sciences to mean 'based on verifiable facts' rather than just the act of testing. Choosing the right one shows a high level of Korean proficiency and precision.

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

저는 실험적으로 소금을 넣었어요.

I added salt as an experiment (experimentally).

Simple adverbial use modifying the verb '넣다' (to put in).

2

그는 실험적으로 공을 던졌다.

He threw the ball experimentally.

'실험적으로' modifies the action of throwing.

3

실험적으로 이 색을 써보세요.

Try using this color experimentally.

Used with the command form '-보세요'.

4

우리는 실험적으로 학교에 일찍 갔어요.

We went to school early as an experiment.

Modifying the past tense verb '갔어요'.

5

실험적으로 물을 조금 줬어요.

I gave it a little water experimentally.

Focus on 'little' (조금) and 'experimentally'.

6

아이들은 실험적으로 장난감을 만졌다.

The children touched the toy experimentally.

Subject '아이들' with adverbial modifier.

7

저는 실험적으로 한국어를 공부해요.

I study Korean experimentally (trying new ways).

Present tense usage.

8

실험적으로 노래를 불렀어요.

I sang the song experimentally.

Past tense '불렀어요'.

1

새로운 앱을 실험적으로 설치했습니다.

I installed the new app experimentally.

Formal polite ending '-습니다'.

2

요리사는 설탕 대신 꿀을 실험적으로 썼다.

The chef experimentally used honey instead of sugar.

Contrast 'A 대신 B' (B instead of A).

3

이 기능은 실험적으로 제공됩니다.

This feature is provided experimentally.

Passive voice '제공됩니다'.

4

우리는 실험적으로 다른 길로 갔다.

We experimentally went by a different path.

Modifying '갔다' (went).

5

학생들은 실험적으로 식물을 키웠다.

The students grew plants experimentally.

Past tense '키웠다'.

6

가수는 실험적으로 랩을 시도했다.

The singer experimentally tried rapping.

Verb '시도했다' (tried).

7

회사는 실험적으로 재택근무를 도입했다.

The company introduced working from home experimentally.

Business context usage.

8

실험적으로 이 약을 사용해 봅시다.

Let's use this medicine experimentally.

Suggestive form '-읍시다'.

1

정부는 이 정책을 실험적으로 시행하고 있습니다.

The government is implementing this policy experimentally.

Continuous form '-고 있습니다'.

2

작가는 실험적으로 주인공의 성격을 바꿨다.

The writer experimentally changed the protagonist's personality.

Creative context.

3

그들은 실험적으로 새로운 에너지를 연구했다.

They researched new energy experimentally.

Research context.

4

이 제품은 실험적으로 시장에 출시되었습니다.

This product was released to the market experimentally.

Market release context.

5

실험적으로 데이터를 분석한 결과가 나왔습니다.

The results of the experimental data analysis have come out.

Noun phrase '데이터를 분석한 결과'.

6

감독은 실험적으로 카메라 앵글을 조절했다.

The director experimentally adjusted the camera angles.

Technical adjustment.

7

우리는 실험적으로 소통 방식을 변경해 보았다.

We tried changing our communication method experimentally.

Attempting an action '-어 보다'.

8

그 이론은 실험적으로 증명하기 어렵습니다.

That theory is difficult to prove experimentally.

Adjective '어렵습니다' modifying the infinitive-like '증명하기'.

1

연구팀은 가설을 실험적으로 검증하는 데 성공했다.

The research team succeeded in verifying the hypothesis experimentally.

Structure '-는 데 성공했다' (succeeded in ...ing).

2

이 건축물은 실험적으로 설계된 구조를 가지고 있다.

This building has an experimentally designed structure.

Passive participle '설계된' (designed).

3

실험적으로 확인되지 않은 사실을 믿기는 어렵다.

It is difficult to believe facts that haven't been experimentally confirmed.

Negative passive '확인되지 않은'.

4

신약의 효능을 실험적으로 입증하기 위해 노력 중이다.

Efforts are underway to experimentally prove the efficacy of the new drug.

Purpose form '-기 위해' (in order to).

5

그 화가는 실험적으로 다양한 재료를 혼합하여 사용한다.

That painter experimentally mixes and uses various materials.

Connecting form '-하여'.

6

우리는 실험적으로 얻은 데이터를 기반으로 결론을 내렸다.

We drew conclusions based on data obtained experimentally.

Basis form '-을/를 기반으로'.

7

이 기계는 실험적으로 가동되는 단계에 불과하다.

This machine is merely at the stage of being operated experimentally.

Limiting form '-에 불과하다' (is merely).

8

실험적으로 접근하면 더 좋은 해결책이 보일 것입니다.

If you approach it experimentally, a better solution will appear.

Conditional form '-(으)면'.

1

본 논문은 해당 현상을 실험적으로 규명하고자 한다.

This paper intends to experimentally investigate the phenomenon in question.

Formal intent '-하고자 한다'.

2

이 예술가는 실험적으로 공간의 경계를 허무는 작업을 한다.

This artist does work that experimentally breaks down the boundaries of space.

Metaphorical usage.

3

실험적으로 도출된 수치는 이론적 예측과 일치했다.

The experimentally derived figures matched the theoretical predictions.

Hanja-heavy vocabulary (도출, 수치, 일치).

4

그 정책의 부작용을 실험적으로 파악하는 과정이 필요하다.

A process of experimentally identifying the side effects of that policy is necessary.

Complex noun phrase as subject.

5

실험적으로 증명되지 않은 가설은 과학적 근거가 부족하다.

Hypotheses not experimentally proven lack scientific grounding.

Scientific logical structure.

6

우리는 실험적으로 소리의 파동을 시각화하는 데 성공했다.

We succeeded in experimentally visualizing sound waves.

Technical success description.

7

이 소설은 실험적으로 시점을 빈번하게 교체한다.

This novel experimentally switches viewpoints frequently.

Literary technique description.

8

실험적으로 운영된 탄력근무제가 긍정적인 평가를 받았다.

The experimentally operated flexible work system received positive evaluations.

Past participle modifying a noun phrase.

1

현대 물리학의 근간은 실험적으로 검증 가능한 명제들에 있다.

The foundation of modern physics lies in experimentally verifiable propositions.

Philosophical/Scientific register.

2

그 철학자는 인식을 실험적으로 재구성하려는 시도를 멈추지 않았다.

The philosopher did not stop attempting to experimentally reconstruct perception.

Abstract conceptual usage.

3

실험적으로 산출된 데이터의 신뢰도는 연구의 핵심적 가치이다.

The reliability of experimentally produced data is the core value of the research.

High-level academic terminology.

4

사회학적 현상을 실험적으로 관찰하기 위해서는 엄격한 통제가 요구된다.

Strict control is required to experimentally observe sociological phenomena.

Passive requirement '-가 요구된다'.

5

그 음악가는 실험적으로 소음과 선율의 경계를 탐구했다.

The musician experimentally explored the boundary between noise and melody.

Artistic exploration.

6

우리는 실험적으로 변수를 조작하여 인과관계를 밝혀냈다.

We identified the causal relationship by experimentally manipulating variables.

Methodological precision.

7

실험적으로 입증된 바에 따르면, 이 현상은 주기적으로 발생한다.

According to what has been experimentally proven, this phenomenon occurs periodically.

Formal reference '-(ㄴ) 바에 따르면'.

8

정교하게 설계된 모델을 통해 실험적으로 결론에 도달했다.

A conclusion was reached experimentally through an elaborately designed model.

Complex adverbial phrase '정교하게 설계된 모델을 통해'.

よく使う組み合わせ

실험적으로 증명하다
실험적으로 도입하다
실험적으로 운영하다
실험적으로 시도하다
실험적으로 확인하다
실험적으로 제작하다
실험적으로 사용하다
실험적으로 접근하다
실험적으로 산출하다
실험적으로 배치하다

よく使うフレーズ

실험적으로 해보다

— To try something out as an experiment. This is the most common way to use the word in daily life.

일단 실험적으로 한번 해봅시다.

실험적으로 운영 중

— Currently operating experimentally. Often seen on signs or websites for new services.

이 웹사이트는 실험적으로 운영 중입니다.

실험적으로 밝혀지다

— To be revealed through experiment. Used when a fact is discovered via testing.

그 원인은 실험적으로 밝혀졌다.

실험적으로 구성되다

— To be composed experimentally. Used for groups or artistic structures.

팀은 실험적으로 구성되었습니다.

실험적으로 채택하다

— To adopt something experimentally. Used when choosing a new method temporarily.

우리는 이 방식을 실험적으로 채택했다.

실험적으로 적용하다

— To apply something experimentally. Used in engineering or policy contexts.

새 기술을 실험적으로 적용했다.

실험적으로 검사하다

— To inspect or test experimentally. Used in quality control.

제품을 실험적으로 검사해 보세요.

실험적으로 배정하다

— To assign experimentally. Used for roles or resources.

인력을 실험적으로 배정했다.

실험적으로 제시하다

— To suggest or present experimentally. Used for theories or ideas.

그는 새로운 의견을 실험적으로 제시했다.

실험적으로 관찰하다

— To observe experimentally. Used in natural or social sciences.

동물의 행동을 실험적으로 관찰했다.

慣用句と表現

"실험적으로 던져보다"

— To 'throw out' an idea experimentally to see the reaction. Similar to 'testing the waters.'

회의에서 아이디어를 실험적으로 던져봤다.

Business/Neutral
"실험적으로 발을 담그다"

— To 'dip one's toe' experimentally into a new field or activity.

그는 주식 시장에 실험적으로 발을 담갔다.

Neutral
"실험적으로 판을 짜다"

— To set up a situation or 'frame' experimentally to observe the outcome.

감독은 실험적으로 판을 짜서 배우들을 관찰했다.

Creative
"실험적으로 칼을 뽑다"

— To take a decisive action experimentally, even if unsure of the results.

사장은 실험적으로 구조조정이라는 칼을 뽑았다.

Business
"실험적으로 문을 열다"

— To open a business or start a project experimentally (pilot phase).

카페는 실험적으로 주말에만 문을 열었다.

Neutral
"실험적으로 옷을 입히다"

— To 'dress up' an idea or product in a new way experimentally.

기존 제품에 실험적으로 새 디자인을 입혔다.

無料登録してすべての例文を見る

関連コンテンツ

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！