High school is the final stage of compulsory/secondary education in Korea, serving as a critical bridge to adulthood or higher education.
30秒でわかる単語
- A secondary school following middle school in Korea
- Typically a three-year program for students aged 16-18
- Often associated with college entrance preparation
개요
고등학교는 한국의 학제에서 중학교 다음 단계인 후기 중등 교육 기관입니다. 한국의 고등학교는 일반적으로 3년 과정으로 운영되며, 학생들은 만 16세부터 18세까지 재학합니다. 2) 사용 패턴: '고등학교에 입학하다', '고등학교를 졸업하다', '고등학교 시절'과 같이 동사나 명사와 결합하여 자주 사용됩니다. 또한, 인문계 고등학교, 특성화 고등학교, 예술 고등학교 등 학교의 성격에 따라 다양한 수식어를 붙여 사용합니다. 3) 공통 문맥: 주로 대학 진학을 앞둔 수험 생활의 맥락에서 언급됩니다. 한국 사회에서 고등학교는 입시 교육의 중심지라는 인식이 강하며, '고등학생'이라는 단어와 함께 청소년기를 대표하는 장소로 쓰입니다. 4) 유의어 비교: '중학교'는 기초 교육을 담당하는 하위 단계이며, '대학교'는 고등학교 이후의 고등 교육 기관입니다. '고등학교'는 이 둘 사이를 잇는 중요한 전환기적 단계라는 점에서 차이가 있습니다.
例文
저는 고등학교를 졸업하고 바로 취업했어요.
everydayI started working right after graduating from high school.
본인의 최종 학력은 고등학교 졸업입니다.
formalYour highest level of education is high school graduation.
고등학교 때 정말 재미있게 놀았어.
informalI had so much fun in high school.
고등학교 교육과정은 학생들의 진로 탐색을 돕습니다.
academicThe high school curriculum helps students explore their career paths.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
고등학교 동창
high school classmate
고등학교 3학년
third year of high school (senior year)
일반 고등학교
general high school
よく混同される語
University or college. It is the level of education that comes after high school.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is neutral and used in both formal and informal settings. It is the standard term for the secondary school level. Avoid using it to refer to university-level institutions.
よくある間違い
Learners sometimes confuse '고등' (high/higher) with '대학교' (university). Remember that '고등학교' is strictly for the 16-18 age group.
Tips
Use with entrance and graduation verbs
Combine '고등학교' with verbs like '입학하다' (to enter) or '졸업하다' (to graduate) to describe your educational background accurately.
Do not confuse with high-level school
While '고등' sounds like 'higher,' '고등학교' specifically refers to the secondary school level, not university or graduate school.
High stakes of Korean high school life
In Korea, high school is often synonymous with intense study for the 'Suneung' (College Scholastic Ability Test), which is a major cultural event.
語源
Derived from Sino-Korean roots: '고' (high/higher), '등' (grade/rank), and '학교' (school). It literally translates to 'higher-grade school'.
文化的な背景
Korean high school life is highly competitive due to the focus on university entrance. It is a pivotal time in a student's life that shapes their future career path.
覚え方のコツ
Think of '고' as 'high' and '등학교' as 'school'. It is the 'high school' level.
よくある質問
4 問한국의 고등학교는 일반적으로 3년 과정으로 운영됩니다. 1학년부터 3학년까지 있으며, 3학년 때 대학 입시를 치르는 경우가 많습니다.
'고등학교'는 교육 기관이라는 장소를 의미하고, '고등학생'은 그 학교에 다니는 사람을 의미합니다.
한국에서 중학교까지는 의무 교육이지만, 고등학교는 의무 교육이 아닙니다. 하지만 대부분의 학생이 진학하여 교육을 받습니다.
일반 고등학교, 특성화 고등학교, 자율형 사립 고등학교, 예술 고등학교 등 진로에 따라 다양한 종류가 있습니다.
自分をテスト
나는 내년에 ___에 입학한다.
문맥상 중학교 다음 단계인 고등학교가 가장 적절합니다.
スコア： /1
Summary
High school is the final stage of compulsory/secondary education in Korea, serving as a critical bridge to adulthood or higher education.
- A secondary school following middle school in Korea
- Typically a three-year program for students aged 16-18
- Often associated with college entrance preparation
Use with entrance and graduation verbs
Combine '고등학교' with verbs like '입학하다' (to enter) or '졸업하다' (to graduate) to describe your educational background accurately.
Do not confuse with high-level school
While '고등' sounds like 'higher,' '고등학교' specifically refers to the secondary school level, not university or graduate school.
High stakes of Korean high school life
In Korea, high school is often synonymous with intense study for the 'Suneung' (College Scholastic Ability Test), which is a major cultural event.
例文
4 / 4저는 고등학교를 졸업하고 바로 취업했어요.
I started working right after graduating from high school.
본인의 최종 학력은 고등학교 졸업입니다.
Your highest level of education is high school graduation.
고등학교 때 정말 재미있게 놀았어.
I had so much fun in high school.
고등학교 교육과정은 학생들의 진로 탐색을 돕습니다.
The high school curriculum helps students explore their career paths.
Related Content
関連語彙
educationの関連語
백점
A2A perfect score, typically 100 points, in a test or exam.
능력
B1The possession of the means or skill to do something; talent or capacity to perform a task.
결석
B1The state of being absent from a place or event, especially a school or university class.
결석하다
A2To be absent from school or work.
학업성취도
B2The extent to which a student has achieved their short or long-term educational goals, usually measured by grades or test scores.
학업 성취
B2The extent to which a student or institution has achieved their educational goals, typically measured by grades or test scores.
학문
B1A field of study or the pursuit of knowledge through systematic research and learning.
학문적
B1Relating to education, scholarship, or schools; focused on theoretical study rather than practical application.
학술
B1Relating to education and scholarship, especially at a college or university level; academic pursuits or studies.
학원
A2A private educational institute for supplementary learning.
