빨래 refers to both the act of washing clothes and the clothes themselves.
30秒でわかる単語
- Refers to dirty clothes that need to be washed.
- Commonly used to describe the act of doing laundry.
- Often used with verbs like do, hang, and fold.
개요
'빨래'는 더러워진 의류, 수건, 침대 시트 등을 깨끗하게 만드는 과정이나 그 결과물을 뜻하는 명사입니다. 한국어에서 매우 흔하게 사용되는 기초 어휘로, 집안일(가사 노동)을 언급할 때 필수적입니다.
사용 패턴
'빨래를 하다'라는 표현이 가장 흔하게 쓰입니다. '빨래를 돌리다'(세탁기를 사용하다), '빨래를 널다'(건조대에 옷을 걸다), '빨래를 개다'(마른 옷을 접다)와 같이 동작에 따라 다양한 동사와 결합합니다.
공통 문맥
주로 집에서 세탁기를 이용하거나 손으로 직접 옷을 세탁할 때 사용합니다. 또한, '오늘 빨래가 많다'와 같이 세탁물의 양을 표현할 때도 쓰입니다.
유사어 비교
'세탁'은 조금 더 격식 있는 표현으로, 주로 세탁소나 전문적인 세탁 과정을 의미할 때 사용합니다. 반면 '빨래'는 가정 내 일상적인 활동에 더 자주 쓰이는 구어체 단어입니다.
例文
오늘 빨래를 해야 해요.
everydayI have to do laundry today.
빨래가 잘 말랐습니다.
formalThe laundry has dried well.
빨래 다 개고 놀자.
informalLet's play after folding the laundry.
위생을 위해 정기적인 빨래가 필요합니다.
academicRegular laundry is necessary for hygiene.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
빨래가 밀리다
to have a backlog of laundry
빨래를 돌리다
to run the washing machine
よく混同される語
Laundry is for daily household tasks, while '세탁' is a more technical term for the washing process.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use '빨래' in daily casual conversations. It is a very neutral and common word. When speaking in professional environments, '세탁' might be preferred.
よくある間違い
Do not use '빨래' to refer to a washing machine (세탁기). Beginners often confuse the act of laundry with the machine itself.
Tips
Use specific verbs for laundry
Don't just use 'do'. Use '널다' for hanging and '개다' for folding.
Avoid using laundry for dry cleaning
Use '세탁소' or '드라이클리닝' when referring to professional cleaning services.
Natural drying in Korea
Many Koreans prefer drying clothes on racks under sunlight rather than using dryers.
語源
Derived from the verb '빨다' (to wash/suck) + suffix '래'. It historically relates to the act of washing by scrubbing.
文化的な背景
Laundry is a major part of Korean household chores. Many households have dedicated laundry rooms or balconies for drying.
覚え方のコツ
Think of '빨래' as 'pull-lay', like pulling clothes out of the water to lay them down to dry.
よくある質問
4 問빨래는 일상적인 가사 노동을 뜻하는 구어체 표현이고, 세탁은 세탁물을 깨끗하게 하는 과정 자체를 지칭하는 조금 더 격식 있는 단어입니다.
네, 상황에 따라 빨래를 돌리다, 빨래를 널다, 빨래를 개다 등 구체적인 동작을 나타내는 동사를 사용하여 표현합니다.
빨래는 집합적인 의미를 가지므로 보통 셀 수 없는 명사처럼 사용합니다. 구체적으로 옷의 개수를 말하고 싶다면 '옷'이나 '빨랫감'이라는 단어를 사용합니다.
보통 빨랫감이 쌓였을 때나 날씨가 좋을 때 몰아서 하는 경우가 많습니다. 한국에서는 햇볕에 빨래를 말리는 것을 선호합니다.
自分をテスト
오늘 날씨가 좋아서 ___를 널었어요.
날씨가 좋을 때 널 수 있는 것은 세탁물인 '빨래'입니다.
スコア： /1
Summary
빨래 refers to both the act of washing clothes and the clothes themselves.
- Refers to dirty clothes that need to be washed.
- Commonly used to describe the act of doing laundry.
- Often used with verbs like do, hang, and fold.
Use specific verbs for laundry
Don't just use 'do'. Use '널다' for hanging and '개다' for folding.
Avoid using laundry for dry cleaning
Use '세탁소' or '드라이클리닝' when referring to professional cleaning services.
Natural drying in Korea
Many Koreans prefer drying clothes on racks under sunlight rather than using dryers.
例文
4 / 4오늘 빨래를 해야 해요.
I have to do laundry today.
빨래가 잘 말랐습니다.
The laundry has dried well.
빨래 다 개고 놀자.
Let's play after folding the laundry.
위생을 위해 정기적인 빨래가 필요합니다.
Regular laundry is necessary for hygiene.
Related Content
homeの関連語
에어컨
A1Air conditioner; a system for cooling indoor air.
~와
A2And, with; connects nouns or indicates accompaniment.
아파트
A1Apartment
조립하다
A2To put together the component parts of (a machine or structure); to assemble.
집에서
A2In or at one's home; at home.
다락방
A2Attic; a space or room inside the roof of a building.
베란다
A2A roofed, open-air porch attached to the outside of a house.
발코니
A2A platform projecting from the wall of a building, enclosed by a railing.
지하실
A2Basement; the floor of a building that is partly or entirely below ground level.
바구니
A2Basket
