The verb '내놓다' means to put something out or present it, whether it's a physical object or an idea.
30秒でわかる単語
- To put out or present something.
- Used for physical items and ideas.
- Common in everyday and business contexts.
Overview
동사 '내놓다'는 '무엇을 꺼내다', '앞으로 내밀다', '제시하다'라는 기본적인 의미를 가집니다. 이는 물리적인 물건을 꺼내 보이거나, 추상적인 아이디어나 제안을 공개적으로 발표하는 상황 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. A2 레벨에서는 주로 물건을 꺼내거나 무언가를 제시하는 일상적인 상황에서의 활용에 초점을 맞춥니다.
**물리적인 물건을 꺼내거나 제시할 때**
'가방에서 지갑을 내놓다', '서랍에서 연필을 내놓다'. 2. 아이디어나 제안 등을 발표할 때: '새로운 사업 계획을 내놓다', '정부에 정책을 내놓다'. 3. 결과물이나 성과를 공개할 때: '회사가 신제품을 내놓다', '가수가 새 앨범을 내놓다'. 4. 자신을 드러내거나 소개할 때: '자신을 무대 위로 내놓다' (비유적).
일상생활에서 물건을 찾거나 건네줄 때, 가게에서 물건을 진열하거나 판매할 때, 회의나 발표 자리에서 아이디어나 결과물을 공유할 때, 언론이나 대중에게 새로운 소식이나 제품을 알릴 때 등 다양한 상황에서 '내놓다'가 사용됩니다. 예를 들어, '시장 상인이 과일을 내놓다', '작가가 자신의 소설을 세상에 내놓다'와 같이 쓰일 수 있습니다.
'내놓다'와 비슷한 의미를 가진 단어로는 '내다', '제시하다', '발표하다' 등이 있습니다. '내다'는 '내놓다'보다 더 포괄적인 의미로, 돈을 내거나, 시험을 치거나, 물건을 만들어서 내는 등 다양한 상황에 쓰입니다. '제시하다'는 주로 의견, 계획, 증거 등을 구체적으로 보여주거나 제안할 때 사용되며, '내놓다'보다 좀 더 공식적인 느낌을 줄 수 있습니다. '발표하다'는 어떤 사실이나 내용을 여러 사람에게 공식적으로 알릴 때 주로 사용됩니다. '내놓다'는 이들 중에서 물건을 꺼내거나 결과물을 공개하는 뉘앙스가 더 강합니다.
例文
가게 주인이 새로 온 과일을 앞에 내놓았다.
everydayThe shop owner put the newly arrived fruits out in front.
그 정치인은 국민들에게 새로운 정책을 내놓겠다고 약속했다.
formalThe politician promised to present new policies to the public.
야, 네가 숨겨둔 간식 좀 내놔 봐.
informalHey, show me the snacks you were hiding.
연구팀은 이번 학회에서 획기적인 연구 결과를 내놓았다.
academicThe research team presented groundbreaking research findings at this conference.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
새로운 것을 내놓다
to introduce something new
결과를 내놓다
to produce results
자신을 내놓다
to put oneself forward
よく混同される語
'내다' is a more general verb meaning 'to put out', 'to pay', 'to submit', or 'to produce'. '내놓다' specifically emphasizes the act of presenting or offering something out for others to see or use.
'제시하다' often implies a more formal or specific presentation of an idea, plan, or evidence. '내놓다' can be more casual and is frequently used for physical objects.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb '내놓다' is versatile and commonly used in everyday conversations as well as more formal settings like business presentations or academic conferences. It can refer to both tangible items and abstract concepts. Pay attention to the context to understand whether it implies simple presentation or a more significant unveiling.
よくある間違い
Learners might confuse '내놓다' with '내다' (to pay, to submit) or other verbs. Remember that '내놓다' specifically involves putting something out or presenting it. Also, avoid using it when simply 'taking' something, as that would be '가져가다'.
Tips
Think 'Present' or 'Put Out'
Remember '내놓다' when you need to express presenting something, like showing an item or offering an idea.
Distinguish from '내다'
Avoid using '내놓다' for actions like paying money or taking a test, where '내다' is more appropriate.
Sharing Creations
In Korean culture, '내놓다' is often used when artists or companies share their creative works or new products with the public.
語源
The word '내놓다' is a compound verb formed from '내-' (an adverbial prefix indicating direction outwards or forth) and '놓다' (to put, to place, to set down). Together, they signify the action of putting something out or setting it forth.
文化的な背景
In Korean culture, publicly presenting one's work, whether it's art, music, or business products, is often seen as a significant step. The verb '내놓다' captures this act of sharing creations and ideas with a wider audience.
覚え方のコツ
Imagine physically 'taking out' an item from a box and 'placing it out' for everyone to see. This visual helps remember the core meaning of presenting something.
よくある質問
4 問'내놓다'는 주로 무언가를 꺼내서 보이거나 제시하는 의미가 강합니다. 반면 '내다'는 돈을 내거나, 시험을 치거나, 의견을 말하는 등 더 넓은 범위의 행동을 포함합니다.
물건을 꺼내거나, 새로운 제품이나 아이디어를 공개하거나, 결과물을 발표하는 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '책상 서랍에서 열쇠를 내놓다' 또는 '회사가 신기술을 내놓다'와 같이 쓸 수 있습니다.
'내놓다' 자체는 긍정적, 부정적 의미를 모두 가지지 않는 중립적인 단어입니다. 문맥에 따라 긍정적일 수도, 부정적일 수도 있습니다. 예를 들어 '좋은 아이디어를 내놓다'는 긍정적이지만, '자신의 잘못을 내놓다'는 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
네, 약간 다릅니다. 물건을 '내놓다'는 물리적으로 꺼내거나 진열하는 느낌이 강하고, 아이디어나 결과물을 '내놓다'는 창작물이나 제안을 공개적으로 선보이는 의미가 있습니다.
自分をテスト
그는 가방에서 지갑을 ______.
'내놓다'는 무언가를 꺼내 보이거나 제시하는 의미로 사용되어 문맥상 가장 적절합니다.
회사가 시장에 새로운 스마트폰을 ______.
'내놓다'는 제품이나 결과물을 대중에게 공개하거나 선보일 때 사용됩니다.
새로운 / 계획을 / 내놓았다 / 그들은
한국어의 일반적인 문장 구조인 '주어 + 목적어 + 동사' 순서에 따라 '그들은(주어) + 새로운 계획을(목적어) + 내놓았다(동사)'로 배열하는 것이 올바릅니다.
スコア： /3
Summary
The verb '내놓다' means to put something out or present it, whether it's a physical object or an idea.
- To put out or present something.
- Used for physical items and ideas.
- Common in everyday and business contexts.
Think 'Present' or 'Put Out'
Remember '내놓다' when you need to express presenting something, like showing an item or offering an idea.
Distinguish from '내다'
Avoid using '내놓다' for actions like paying money or taking a test, where '내다' is more appropriate.
Sharing Creations
In Korean culture, '내놓다' is often used when artists or companies share their creative works or new products with the public.
例文
4 / 4가게 주인이 새로 온 과일을 앞에 내놓았다.
The shop owner put the newly arrived fruits out in front.
그 정치인은 국민들에게 새로운 정책을 내놓겠다고 약속했다.
The politician promised to present new policies to the public.
야, 네가 숨겨둔 간식 좀 내놔 봐.
Hey, show me the snacks you were hiding.
연구팀은 이번 학회에서 획기적인 연구 결과를 내놓았다.
The research team presented groundbreaking research findings at this conference.
Related Content
関連語彙
businessの関連語
에 대해
A2About, concerning; regarding a particular subject.
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 따라
B1According to; as stated by or in conformity with.
