意味
Directional instruction.
文化的背景
The Ger is the primary reference point. West (Right) is the male side, housing saddles and weapons. Guests should be aware of this when entering. Sacred sites (Ovoos) are always circled clockwise, keeping the object on your right (Баруун). Going 'Зүүн тийшээ' (left/counter-clockwise) is considered disrespectful. In the city, people use 'Баруун' and 'Зүүн' more than 'Left' and 'Right' when giving long-distance directions across town. When passing items, using the right hand (баруун гар) is mandatory. Using the left is a major faux pas.
The Ger Rule
Always remember: South is front, North is back, West is right, East is left.
Don't say 'Right' for 'Correct'
If a teacher asks if your answer is right, don't say 'Баруун'! Say 'Зөв'.
意味
Directional instruction.
The Ger Rule
Always remember: South is front, North is back, West is right, East is left.
Don't say 'Right' for 'Correct'
If a teacher asks if your answer is right, don't say 'Баруун'! Say 'Зөв'.
Taxi Talk
When in a taxi, 'Баруун руу' is faster and more natural than 'Баруун тийшээ'.
Hand Etiquette
Always use your 'баруун гар' (right hand) to receive or give money or gifts.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct directional phrase for 'to the right'.
Чи дараагийн уулзвараар ________ эргээрэй.
To turn right, you use 'баруун тийшээ'.
Which sentence means 'The sun sets in the West'?
Нар хаашаа жаргадаг вэ?
In Mongolian, 'West' is 'Баруун'.
Match the direction to the action.
You want the taxi driver to turn right.
'Баруун тийшээ' is the correct direction for a right turn.
Complete the dialogue.
A: Номын сан хаана байна? B: Чи энэ замаар яваад, ________ хараарай.
The context requires a directional instruction.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Чи дараагийн уулзвараар ________ эргээрэй.
To turn right, you use 'баруун тийшээ'.
Нар хаашаа жаргадаг вэ?
In Mongolian, 'West' is 'Баруун'.
You want the taxi driver to turn right.
'Баруун тийшээ' is the correct direction for a right turn.
A: Номын сан хаана байна? B: Чи энэ замаар яваад, ________ хараарай.
The context requires a directional instruction.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, in a geographic context, it always means West. In a relative context (like your body), it means Right.
Use 'Баруун тийшээ эргээрэй'. The '-ээрэй' suffix makes it a polite request.
'-тийшээ' is 'towards the general direction', while '-руу' is 'directly to'. In practice, they are often interchangeable.
Because of the traditional orientation facing South in a Ger. West then falls on the right side.
Yes, 'Баруун жигүүр' is used for right-wing politics, similar to English.
Yes, Mongolia drives on the right side: 'Замын баруун гар тал'.
You can say 'Алс баруун тийшээ'.
Not exactly slang, but 'Баруун тийш' (dropping the final 'ee') is very common in casual speech.
Yes, 'Баруун' is always West geographically, regardless of where you face. But as a body direction, it follows your right hand.
No, Mongolian uses suffixes. '-тийшээ' is the suffix that replaces prepositions like 'to' or 'towards'.
関連フレーズ
Зүүн тийшээ
contrastTo the left / To the east
Урагшаа
similarForward / To the south
Хойшоо
similarBackward / To the north
Баруун гар
specialized formRight hand
Баруун тал
similarRight side
Баруун хойд
builds onNorthwest
