意味
Refers to a significant matter or point.
文化的背景
In Marathi culture, giving advice (Salla) is very common. Using 'महत्त्वाची गोष्ट' makes the advice sound more authoritative and sincere. Famous writers like Pu La Deshpande often used this phrase to mock people who take trivial things too seriously. In Mumbai's corporate world, 'महत्त्वाची गोष्ट' is used to cut through 'time-pass' (small talk) and get to the agenda.
The 'That' Connector
Always follow 'महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे' with 'की' (that) to sound like a native speaker. E.g., 'महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे की...'
Gender Trap
Never say 'Mahattvacha Goshta'. It's a common beginner mistake that sounds very jarring to native ears.
意味
Refers to a significant matter or point.
The 'That' Connector
Always follow 'महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे' with 'की' (that) to sound like a native speaker. E.g., 'महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे की...'
Gender Trap
Never say 'Mahattvacha Goshta'. It's a common beginner mistake that sounds very jarring to native ears.
自分をテスト
Fill in the correct form of the adjective 'महत्त्व'.
ही एक ________ गोष्ट आहे. (This is an important thing.)
'गोष्ट' is feminine, so the adjective must be 'महत्त्वाची'.
Which sentence is correct for 'The most important thing is health'?
Choose the correct sentence:
Correct gender agreement and noun choice.
Complete the dialogue.
A: मला तुला काहीतरी सांगायचे आहे. B: काय? A: एक ________ गोष्ट आहे.
In this context, 'महत्त्वाची' (important) fits best to introduce news.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
When to use 'महत्त्वाची गोष्ट'
Situations
- • Advice
- • Meetings
- • Secrets
- • Priorities
練習問題バンク
3 問題ही एक ________ गोष्ट आहे. (This is an important thing.)
'गोष्ट' is feminine, so the adjective must be 'महत्त्वाची'.
Choose the correct sentence:
Correct gender agreement and noun choice.
A: मला तुला काहीतरी सांगायचे आहे. B: काय? A: एक ________ गोष्ट आहे.
In this context, 'महत्त्वाची' (important) fits best to introduce news.
🎉 スコア： /3
よくある質問
2 問Yes! It's the perfect way to start a sentence when sharing a secret: 'एक महत्त्वाची गोष्ट सांगू का?' (Can I tell you an important thing?)
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.
関連フレーズ
मुख्य मुद्दा
synonymMain point
विशेष बाब
similarSpecial matter
मोठी गोष्ट
similarBig deal
गौण गोष्ट
contrastMinor thing
