When you want to say that you are making a phone call in Dutch, you use the verb bellen. This is a very common and useful verb for everyday communication. You can use it in many situations, for example, to say you are calling a friend or a doctor. It's an easy verb to remember and essential for A1 level Dutch learners.
How Formal Is It?
"Zou u mij alstublieft op willen bellen?"
"Ik bel je morgen."
"Bel je me straks?"
"Mama, mag ik opa bellen?"
"Ik geef je zo een belletje."
難易度
short
short
short
short
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
レベル別の例文
Ik bel mijn moeder elke dag.
I call my mother every day.
Simple present tense.
Zij belde haar vriend gisteren.
She called her friend yesterday.
Simple past tense.
Kun je me morgen bellen?
Can you call me tomorrow?
Infinitive after modal verb.
Wij bellen om een afspraak te maken.
We call to make an appointment.
Infinitive with 'om te'.
Hij heeft net gebeld.
He just called.
Present perfect tense.
Bel me terug, alsjeblieft.
Call me back, please.
Imperative form.
Wie ga je bellen?
Who are you going to call?
Future tense with 'gaan'.
Ik moet mijn broer bellen.
I have to call my brother.
Infinitive after modal verb.
Ik moet mijn moeder bellen om haar te vertellen over het goede nieuws.
I need to call my mother to tell her about the good news.
Gebruik 'bellen' met het voorzetsel 'met' als je aangeeft wie je belt, maar vaak wordt het ook direct gebruikt. Hier is 'mijn moeder' het lijdend voorwerp.
Kun je me morgen vroeg bellen? Ik ben dan beschikbaar.
Can you call me early tomorrow? I'll be available then.
De infinitief 'bellen' wordt hier gebruikt als onderdeel van een vraag. 'Me' is een persoonlijk voornaamwoord in de datief.
Hij heeft beloofd me te bellen zodra hij thuis is, maar ik heb nog niets gehoord.
He promised to call me as soon as he's home, but I haven't heard anything yet.
Hier is 'te bellen' een infinitiefconstructie na 'beloofd'. 'Me' is het lijdend voorwerp.
Vergeet niet je baas te bellen om te vragen of je vrij kunt nemen.
Don't forget to call your boss to ask if you can take time off.
De infinitief 'te bellen' na 'vergeet niet'. 'Je baas' is het lijdend voorwerp.
Ze besloot de klantenservice te bellen om een klacht in te dienen over de slechte service.
She decided to call customer service to file a complaint about the poor service.
Infinitiefconstructie 'te bellen' na 'besloot'. 'De klantenservice' is het lijdend voorwerp.
Als je verdwaald bent, kun je me altijd bellen; ik zal je de weg wijzen.
If you're lost, you can always call me; I'll show you the way.
Modaal werkwoord 'kunnen' gevolgd door de infinitief 'bellen'. 'Me' is het lijdend voorwerp.
Ik probeerde haar de hele ochtend te bellen, maar ze nam niet op.
I tried to call her all morning, but she didn't answer.
De infinitief 'te bellen' na 'probeerde'. 'Haar' is het lijdend voorwerp.
Zou je me een seintje kunnen geven als je onderweg bent, of bel me gewoon?
Could you give me a heads-up when you're on your way, or just call me?
Gebruik van 'bellen' als alternatief voor 'een seintje geven'. 'Me' is hier weer het lijdend voorwerp.
文法パターン
文型パターン
Ik bel [persoon].
Ik bel mijn vriend. (I call my friend.)
Zij bellen [persoon].
Zij bellen hun ouders. (They call their parents.)
Hij belt [persoon].
Hij belt zijn zus. (He calls his sister.)
Wij bellen [plek].
Wij bellen naar huis. (We call home.)
Kunt u mij bellen?
Kunt u mij straks bellen? (Can you call me later?)
Ik moet bellen.
Ik moet mijn moeder bellen. (I need to call my mother.)
[Persoon] belt.
De telefoon belt. (The phone is ringing.)
Ik zal je bellen.
Ik zal je morgen bellen. (I will call you tomorrow.)
自分をテスト 30 問
Imagine you need to call a friend to cancel plans. Write a short message in Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Vriendennaam], sorry, ik moet onze afspraak annuleren. Ik zal je later bellen om een nieuwe datum te plannen.
You want to ask a colleague if they can call a client. Write a polite request.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hoi [Colleganaam], kun je alsjeblieft de klant bellen over de bestelling? Bedankt!
Write a sentence in Dutch explaining that you prefer to call instead of text for important news.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voor belangrijk nieuws bel ik liever dan dat ik een sms stuur.
Waarom kan de persoon niemand bellen?
Read this passage:
Mijn telefoon is kapot. Ik kan niemand bellen en niemand kan mij bellen. Ik moet een nieuwe telefoon kopen. Het is erg vervelend.
Waarom kan de persoon niemand bellen?
De passage zegt duidelijk: 'Mijn telefoon is kapot. Ik kan niemand bellen en niemand kan mij bellen.'
De passage zegt duidelijk: 'Mijn telefoon is kapot. Ik kan niemand bellen en niemand kan mij bellen.'
Wat gaat de persoon morgen doen?
Read this passage:
Morgen ga ik mijn moeder bellen. Het is haar verjaardag. Ik wil haar feliciteren en vragen hoe het gaat. Ik hoop dat ze thuis is.
Wat gaat de persoon morgen doen?
De passage begint met: 'Morgen ga ik mijn moeder bellen.'
De passage begint met: 'Morgen ga ik mijn moeder bellen.'
Waarom belt de persoon niet direct de dokter?
Read this passage:
Ik moet de dokter bellen voor een afspraak. Ik ben niet lekker. Maar het is al laat, dus ik bel morgenochtend. Ze zijn open vanaf 8 uur.
Waarom belt de persoon niet direct de dokter?
De passage zegt: 'Maar het is al laat, dus ik bel morgenochtend.' Dit impliceert dat de dokter nu gesloten is.
De passage zegt: 'Maar het is al laat, dus ik bel morgenochtend.' Dit impliceert dat de dokter nu gesloten is.
This sentence structure is common for future tense in Dutch, with 'zal' (will) followed by the infinitive 'bellen' at the end of the clause.
The 'hoewel' (although) clause introduces a contrast, and the main clause follows with a standard subject-verb-object structure, with 'te bellen' (to call) at the end.
The 'voordat' (before) clause sets the condition, and the main clause uses 'moeten' (must) followed by 'bellen' (call) as the main action, with 'voor een taxi' (for a taxi) as the purpose.
De CEO moest urgent ___ met de raad van bestuur over de financiële crisis.
In deze context betekent 'bellen' telefonisch contact opnemen, wat past bij de urgentie van de situatie.
Na urenlang overleg besloten we de ambassadeur te ___ om de situatie te escaleren.
'Bellen' is hier de meest directe en efficiënte manier om de ambassadeur te bereiken voor een escalatie.
Het is van cruciaal belang dat we de juridische afdeling ___ voordat we verdere stappen ondernemen.
Hoewel 'raadplegen' en 'op de hoogte stellen' ook kunnen, impliceert 'bellen' een directe en persoonlijke communicatie die vaak nodig is in juridische zaken.
Voordat je een definitieve beslissing neemt, zou je misschien de voorzitter van het comité moeten ___ voor zijn input.
'Bellen' suggereert een directe en persoonlijke manier om input te vragen, wat vaak gewaardeerd wordt bij belangrijke beslissingen.
De arts adviseerde de familie om onmiddellijk de specialist te ___ voor een second opinion.
In medische spoedgevallen is 'bellen' de snelste en meest directe manier om contact op te nemen met een specialist.
Na de onverwachte storing moesten we de technische dienst ___ om de problemen te verhelpen.
'Bellen' is de standaardprocedure om technische ondersteuning in te schakelen bij storingen.
Mijn oma woont ver weg, dus ik ____ haar elke week om bij te praten.
The subject 'ik' (I) requires the verb conjugation 'bel'. 'Bellen' is for 'wij/jullie/zij'. 'Belt' is for 'hij/zij/het/u'.
De vergadering is uitgesteld; ik zal alle deelnemers zo snel mogelijk ____ om hen te informeren.
The sentence structure 'zal...bellen' indicates the future tense, where 'bellen' is the infinitive form of the verb.
Gisteren ____ hij me op met geweldig nieuws over zijn nieuwe baan.
The word 'gisteren' (yesterday) indicates the past tense, so 'belde' (called) is the correct conjugation.
Je kunt 'bellen' gebruiken als je iemand via videobellen contacteert.
Although 'videobellen' (video calling) is more specific, 'bellen' can broadly refer to any form of phone contact, including video calls, in informal contexts.
De zin 'Ik heb hem gebeld' betekent dat ik hem nu aan de lijn heb.
'Ik heb hem gebeld' is in the perfect tense, meaning the action of calling has been completed in the past. It does not imply an ongoing call.
Het is gebruikelijk om 'een belletje plegen' te zeggen als je iemand kort wilt bellen.
'Een belletje plegen' is a common idiomatic expression in Dutch meaning 'to make a quick call' or 'to give someone a ring'.
Welke van de volgende opties beschrijft het meest accuraat de implicaties van het 'bellen' voor het moderne bedrijfsleven, gezien de verschuiving naar digitale communicatiekanalen en de globalisering van markten?
Hoewel digitale kanalen toenemen, blijft bellen essentieel voor persoonlijke interactie en complexe probleemoplossing, vooral in strategische zakelijke contexten waar nuancering en directe feedback cruciaal zijn.
Overweeg de socio-culturele impact van 'bellen' in een maatschappij waar de prevalentie van sociale media en instant messaging toeneemt. Welke van de volgende stellingen vangt de paradox van deze evolutie het best?
In een wereld vol snelle, tekstuele communicatie, krijgt het bellen een hernieuwde waarde als een meer intieme en directe methode voor belangrijke gesprekken, in tegenstelling tot een complete afname of een terugkeer naar analoge methoden.
De term 'bellen' kan in een bredere, metaforische zin worden gebruikt. Welke van de volgende scenario's weerspiegelt het meest treffend een dergelijk figuurlijk gebruik in de context van beleidsvorming of filosofische discussies?
Het metaforische gebruik van 'bellen' impliceert hier een diepgaand onderzoek of een poging om contact te maken met abstracte concepten of innerlijke gedachten, wat goed past bij filosofische introspectie.
De bewering dat 'bellen' onherroepelijk verouderd is in een professionele context, gezien de dominantie van e-mail en videoconferenties, is volledig accuraat.
Hoewel e-mail en videoconferenties dominant zijn, blijft 'bellen' cruciaal voor directe besluitvorming, gevoelige discussies en het opbouwen van persoonlijke relaties, waardoor de bewering onjuist is.
Het adjectief 'onbereikbaar' kan, in relatie tot 'bellen', de complexiteit van intermenselijke communicatie in het digitale tijdperk symboliseren, waarbij fysieke aanwezigheid niet langer een voorwaarde is voor verbinding, maar ook niet garandeert dat er daadwerkelijk contact is.
De term 'onbereikbaar' vat de paradox samen dat men digitaal aanwezig kan zijn, maar emotioneel of intentioneel afgesloten, wat de gelaagdheid van moderne communicatie benadrukt.
De evolutie van telecommunicatietechnologieën heeft de fundamentele menselijke behoefte aan direct vocaal contact volledig geëlimineerd, waardoor 'bellen' een puur functionele handeling zonder emotionele resonantie is geworden.
Integendeel, hoewel technologie evolueert, blijft de menselijke behoefte aan direct vocaal contact en de emotionele nuance die een telefoongesprek kan bieden, sterk aanwezig en vaak onvervangbaar door andere middelen.
/ 30 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
technologyの関連語
apparaat
B1A device or machine.
bericht
A1Message
berichten
B2To inform or send a message
component
C1A part or element of a larger whole
computer
A1Computer
constructie
B2The action of building something
digitaal
B2Involving computer technology
doorsturen
B1To send something on to another recipient
functioneel
C1Designed to be practical and useful
