意味
To communicate effectively.
文化的背景
The concept of 'god dialog' is linked to the 'flat structure' in Norwegian workplaces. Employees are expected to contribute their opinions, and managers are expected to listen. Consensus culture (konsensuskultur) is strong. A 'good dialogue' is the path to reaching a decision that everyone can support, avoiding open conflict. In Norwegian business, 'dialogue' is often preferred over 'negotiation' (forhandling) because it sounds less confrontational and more collaborative. Norway often acts as a peace mediator (e.g., the Oslo Accords). The 'Norwegian Model' of diplomacy is based on keeping a 'god dialog' with all parties, even controversial ones.
Use it in Job Applications
Norwegian recruiters love this phrase. Use it to describe your communication style.
Don't over-use it
If you use it for every small conversation, you will sound like a corporate robot.
意味
To communicate effectively.
Use it in Job Applications
Norwegian recruiters love this phrase. Use it to describe your communication style.
Don't over-use it
If you use it for every small conversation, you will sound like a corporate robot.
The Silent 'D'
Remember that 'god' is pronounced 'goo'. Pronouncing the 'd' makes you sound like you are reading from a book.
自分をテスト
Fyll ut det manglende ordet i setningen.
Det er viktig å ___ en god dialog med sjefen.
Vi bruker alltid verbet 'å ha' i denne kollokasjonen.
Hvilken preposisjon er riktig?
Vi har en god dialog ___ våre kunder.
Vi har en dialog 'med' noen (with someone).
Fullfør dialogen på en naturlig måte.
A: Hvordan går det med det nye prosjektet? B: Det går bra, vi ___.
Dette er den mest naturlige måten å beskrive godt samarbeid på.
Match situasjonen med riktig bruk av uttrykket.
Hvilken situasjon passer best for 'å ha en god dialog'?
Uttrykket passer best i profesjonelle eller konstruktive samarbeidssituasjoner.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Det er viktig å ___ en god dialog med sjefen.
Vi bruker alltid verbet 'å ha' i denne kollokasjonen.
Vi har en god dialog ___ våre kunder.
Vi har en dialog 'med' noen (with someone).
A: Hvordan går det med det nye prosjektet? B: Det går bra, vi ___.
Dette er den mest naturlige måten å beskrive godt samarbeid på.
Hvilken situasjon passer best for 'å ha en god dialog'?
Uttrykket passer best i profesjonelle eller konstruktive samarbeidssituasjoner.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, it can be used for any serious interaction, including with family, partners, or the government.
Yes, to describe communication that is failing or non-constructive.
'Samtale' is a general word for conversation. 'Dialog' implies a more structured or purposeful exchange.
Usually, yes. 'Vi har en god dialog' is the standard phrase.
It is neutral to formal. It's safe to use in almost any setting except very casual slang-heavy talk.
You say 'Vi er i dialog'.
Yes, it applies to emails and letters as well as spoken words.
Extremely. It is one of the most common professional collocations.
Not necessarily. You can have a 'god dialog' even if you disagree, as long as the talk is respectful.
It literally means 'two-way dialogue', often used to emphasize that both sides should listen.
関連フレーズ
å prate sammen
similarTo talk together
å føre en samtale
similarTo conduct a conversation
å være på bølgelengde
similarTo be on the same wavelength
å snakke forbi hverandre
contrastTo talk past each other
å gå i dialog
builds onTo enter into a dialogue
