A1 Proverb フォーマル

Mais vale um mau acordo que uma boa demanda.

Better a bad compromise than a good lawsuit.

意味

It's better to settle than to prolong conflict.

🌍

文化的背景

In Brazil, this is often used in informal business settings to encourage people to stop arguing over small contract details. Used more strictly in legal or formal contexts, reflecting a more traditional view of the judicial system.

🎯

Use it to end a debate

It is a very effective way to stop an argument without being rude.

意味

It's better to settle than to prolong conflict.

🎯

Use it to end a debate

It is a very effective way to stop an argument without being rude.

自分をテスト

Complete the proverb.

Mais vale um mau acordo que uma boa ________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: demanda

The proverb specifically uses 'demanda' to refer to legal disputes.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the proverb. Fill Blank A1

Mais vale um mau acordo que uma boa ________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: demanda

The proverb specifically uses 'demanda' to refer to legal disputes.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Yes, it shows you are pragmatic and focused on the company's bottom line.

関連フレーズ

🔗

Quem não arrisca, não petisca

contrast

He who doesn't risk, doesn't eat.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!