A2 verb ニュートラル #2,500 よく出る 1分で読める

absorver

/ab.soɾˈveɾ/

Absorver means to take in or soak up, applicable to physical substances and abstract concepts like knowledge.

30秒でわかる単語

  • To take in or soak up.
  • Applies to liquids, energy, and knowledge.
  • Common in literal and figurative meanings.

Overview

O verbo 'absorver' em português é bastante versátil e pode ser usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado. No seu sentido mais básico, refere-se ao ato de tomar ou incorporar algo, seja fisicamente ou de forma abstrata. É uma palavra comum no dia a dia e fundamental para expressar a ideia de assimilação.

O verbo 'absorver' geralmente é transitivo direto, ou seja, pede um objeto direto. Pode ser usado com a preposição 'por' em alguns contextos, mas o mais comum é o uso sem preposição. A conjugação segue o padrão dos verbos regulares da segunda conjugação (-er), como 'comer' ou 'vender'. Por exemplo: 'A toalha absorveu o líquido', 'Ele absorveu a informação rapidamente'.

Este verbo é frequentemente encontrado em contextos científicos e técnicos, como na física (absorção de luz), química (absorção de gases) ou biologia (absorção de nutrientes). No entanto, também é amplamente utilizado em situações cotidianas, como ao falar sobre tecidos que absorvem umidade, esponjas que absorvem líquidos, ou até mesmo sobre pessoas que absorvem conhecimento, ideias ou experiências. O contexto determinará o sentido exato.

Palavras como 'sugar', 'reter', 'incorporar', 'assimilar' e 'apanhar' podem ser usadas como sinônimos de 'absorver', dependendo do contexto. 'Sugar' é mais literal, focado em líquidos. 'Reter' implica em guardar algo. 'Incorporar' sugere tornar parte de algo. 'Assimilar' é muito usado para conhecimento e ideias, assim como 'absorver'. 'Apanhar' pode ter o sentido de entender ou pegar algo rapidamente. A escolha do sinônimo dependerá da nuance que se quer dar.

例文

1

A toalha de papel absorve bem o líquido.

everyday

The paper towel absorbs liquid well.

2

O bom aluno absorve o conteúdo com facilidade.

academic

The good student absorbs the content with ease.

3

As plantas absorvem luz solar para fazer fotossíntese.

scientific

Plants absorb sunlight to perform photosynthesis.

4

Precisamos absorver essas novas ideias e aplicá-las.

business

We need to absorb these new ideas and apply them.

よく使う組み合わせ

absorver água absorb water
absorver conhecimento absorb knowledge
absorver impacto absorb impact
absorver energia absorb energy

よく使うフレーズ

absorver todos os detalhes

absorb all the details

absorver a umidade

absorb moisture

absorver o choque

absorb the shock

よく混同される語

absorver vs sugar

'Sugar' is primarily used for liquids, often implying a sucking action. 'Absorver' is broader and can include liquids, gases, energy, or information, and doesn't necessarily imply sucking.

absorver vs reter

'Reter' means to keep or hold back, implying a conscious effort to not let go. 'Absorver' is about taking something in, becoming part of oneself or a material.

文法パターン

absorver algo (Ex: absorver água) absorver algo (Ex: absorver conhecimento) algo absorve algo (Ex: O tecido absorve umidade)

How to Use It

📝

使い方のコツ

The verb 'absorver' is widely used in both literal and figurative senses. In everyday conversation, it's very common. For academic or technical writing, consider the specific context to ensure clarity.


⚠️

よくある間違い

Learners might incorrectly use prepositions after 'absorver' where they are not needed, or confuse its meaning with 'sugar' when talking about abstract concepts.

Tips

💡

Think 'Soak Up' for Liquids

When dealing with liquids, imagine a sponge soaking up water. This literal image helps understand the core meaning of 'absorver'.

⚠️

Avoid Overuse in Formal Writing

While 'absorver' is versatile, in very formal academic texts, synonyms like 'assimilar' or 'incorporar' might sometimes be preferred for specific nuances.

🌍

Nature's Absorption Processes

Many natural phenomena involve absorption, from plants absorbing sunlight for photosynthesis to the Earth's atmosphere absorbing heat.

📖

語源

The word 'absorver' comes from the Latin 'absorbere', meaning 'to swallow up' or 'to consume'. It's formed from 'ab-' (away, from) and 'sorbere' (to suck in, swallow).

🌍

文化的な背景

The concept of absorption is fundamental in many cultures, related to learning, spiritual growth, and understanding the environment. Many traditional practices involve absorbing positive energies or knowledge.

🧠

覚え方のコツ

Picture a sponge 'absorbing' water. Then, extend this image to your brain 'absorbing' new information like a sponge soaking up knowledge.

よくある質問

4 問

'Absorver' é mais geral e pode se referir a líquidos, energia, som ou informação. 'Sugar' é mais específico para líquidos, como uma bomba de suco sugando água.

Sim, é muito comum usar 'absorver' em sentido figurado para falar sobre a capacidade de aprender e assimilar informações, como em 'absorver conhecimento'.

Ele é um verbo regular da segunda conjugação. Exemplos: eu absorvo, tu absorves, ele absorve, nós absorvemos, vós absorveis, eles absorvem.

É usado em frases sobre materiais (tecidos, esponjas), ciências (luz, calor), e aprendizado (conhecimento, ideias).

自分をテスト

fill blank

Complete a frase com a palavra correta:

A esponja vai ___ toda a água do chão.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: a

A esponja tem a função de reter líquidos, por isso 'absorver' é a palavra mais adequada.

multiple choice

Escolha a opção que melhor completa a frase:

O bom aluno consegue ___ rapidamente o conteúdo da aula.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: b

'Absorver' aqui é usado no sentido figurado de assimilar ou aprender o conteúdo.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta:

o / conhecimento / Ele / absorveu / muito

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: c

Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português.

🎉 スコア: /3

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!