When someone is being arrogant, we can use the verb arrogantar. It means they are acting in a way that shows they think they are better or more important than others. You might hear this when describing someone who is very proud and dismissive of other people's opinions. It's often used to talk about someone who is overconfident and shows off too much.
When someone is being really proud or showing off in an unpleasant way, you can say they are "arrogantando."
It means they are acting in a way that suggests they think they are better than others. It's often used when someone's pride is becoming annoying or disrespectful.
Think of it as "to act like an arrogant person."
When someone is being arrogant, we can use the verb arrogantar. It means they're acting like they're superior to others, often in an impolite or dismissive way. Think of someone boasting excessively or treating others as if they're beneath them. It's about displaying an attitude of overbearing pride and self-importance.
How Formal Is It?
"O novo diretor começou a portar-se com arrogância, o que causou descontentamento na equipe."
"Ele tende a agir com arrogância quando se sente desafiado, o que não o ajuda muito."
"Depois que ganhou na loteria, ele começou a dar uma de arrogante com todo mundo."
"Quando o João não gosta de algo, ele começa a ser mandão com os amigos."
"Desde que pegou o carro novo, o Zé tá tirando uma de bacana por aí."
知っておくべき文法
Portuguese verbs ending in -ar like 'arrogantar' are regular first conjugation verbs. This means they follow a consistent pattern for conjugation in different tenses.
Eu arroganTO (I act arrogantly - present tense); Eles arroganTARAM (They acted arrogantly - preterite tense).
'Arrogantar' is often used reflexively with 'se', meaning 'to act arrogantly towards someone/something' or 'to make oneself arrogant'.
Ele se arroganta diante dos colegas. (He acts arrogantly towards his colleagues.)
When using 'arrogantar' in a compound tense, like the perfect tenses, the auxiliary verb 'ter' (to have) is used.
Ele TEM se arroganTADO muito ultimamente. (He HAS been acting very arrogantly lately.)
The infinitive form 'arrogantar' can be used after prepositions or other verbs.
Ele não deveria se arrogantar. (He shouldn't act arrogantly.)
The imperative mood can be used with 'arrogantar' to give commands or make suggestions, especially in its reflexive form.
Não se arrogante! (Don't act arrogantly! - singular informal 'tu' or formal 'você' command.)
暗記しよう
記憶術
Imagine an 'arrogant ant' marching around, puffed up with pride. This helps you remember that 'arrogantar' means to act arrogantly.
視覚的連想
Picture a person dramatically puffing out their chest and looking down their nose at others. This exaggerated image can help you recall the meaning of 'arrogantar'.
Word Web
チャレンジ
Think about a time you observed someone acting arrogantly. Now, describe that situation in Portuguese using the verb 'arrogantar'. For example: 'Ontem, o meu chefe começou a se arrogantar depois de fechar um grande negócio.' (Yesterday, my boss started to act arrogantly after closing a big deal.)
自分をテスト 48 問
Choose the correct translation for 'Eu sou feliz'.
'Eu' means 'I' and 'sou' is the verb 'to be' for 'Eu'. 'Feliz' means 'happy'.
Which word means 'hello' in Portuguese?
'Olá' is the common greeting for 'hello'.
What is the Portuguese word for 'water'?
'Água' means 'water'.
The word 'sim' means 'yes' in Portuguese.
'Sim' is the Portuguese word for 'yes'.
In Portuguese, 'bom dia' means 'good night'.
'Bom dia' means 'good morning'. 'Boa noite' means 'good night'.
The number 'dois' means 'two'.
'Dois' is the Portuguese word for the number 'two'.
coffee
speaks
bread
Read this aloud:
Olá, como vai?
Focus: Olá
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Obrigado.
Focus: Obrigado
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bom dia.
Focus: Bom dia
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
He can't behave arrogantly like that.
Why are you going to act arrogantly?
She likes to show off/act arrogantly after winning.
Read this aloud:
Não se arrogançar.
Focus: arrogançar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele não se arrogançou.
Focus: arrogançou
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gosto de não me arrogantar.
Focus: arrogantar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are giving advice to a friend who is starting a new job. What kind of behavior should they avoid to not 'arrogantar' themselves in front of new colleagues? Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para não se arrogantar no novo trabalho, ele deve sempre manter a humildade e escutar os colegas. É importante demonstrar respeito pelas opiniões de todos.
Describe a situation where someone might 'arrogantar-se' without realizing it. What are some signs they are doing this? Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Alguém pode se arrogantar ao interromper constantemente os outros ou agir como se soubesse tudo. Um sinal é quando a pessoa ignora as sugestões dos colegas.
You are writing a short social media post about teamwork. How would you advise people to avoid 'arrogantar-se' and promote a positive team environment? Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para um bom trabalho em equipa, evitem se arrogantar. Colaborem e estejam abertos a partilhar ideias e aprender uns com os outros.
Com base no texto, qual comportamento do gerente levou os membros da equipe a pensar que ele estava 'a arrogantar-se'?
Read this passage:
Na reunião, o novo gerente começou a falar sobre seus sucessos passados, sem dar espaço para as opiniões dos membros da equipe. Ele insistia que suas ideias eram as únicas válidas, ignorando a experiência dos outros. Muitos sentiram que ele estava a arrogantar-se, o que não ajudou na integração.
Com base no texto, qual comportamento do gerente levou os membros da equipe a pensar que ele estava 'a arrogantar-se'?
O texto indica claramente que ele 'sem dar espaço para as opiniões dos membros da equipe' e 'ignorando a experiência dos outros' levou à percepção de que ele estava a arrogantar-se.
O texto indica claramente que ele 'sem dar espaço para as opiniões dos membros da equipe' e 'ignorando a experiência dos outros' levou à percepção de que ele estava a arrogantar-se.
De acordo com o texto, qual é a principal consequência de se 'arrogantar' em um debate?
Read this passage:
Em um debate, é importante apresentar os seus argumentos com confiança, mas sem se arrogantar. Isso significa que você deve ouvir o que os outros têm a dizer e estar aberto a reconsiderar a sua própria posição. A arrogância pode fechar a porta para novas ideias e para a compreensão mútua.
De acordo com o texto, qual é a principal consequência de se 'arrogantar' em um debate?
O texto afirma que 'A arrogância pode fechar a porta para novas ideias e para a compreensão mútua'.
O texto afirma que 'A arrogância pode fechar a porta para novas ideias e para a compreensão mútua'.
Qual das seguintes afirmações melhor descreve o contraste entre humildade e 'arrogantar-se'?
Read this passage:
A humildade é uma qualidade muito valorizada em qualquer ambiente. Uma pessoa humilde é capaz de aprender com os erros e de reconhecer o valor das contribuições dos outros. Pelo contrário, quem se deixa 'arrogantar' muitas vezes perde oportunidades de crescimento e de construir relações saudáveis.
Qual das seguintes afirmações melhor descreve o contraste entre humildade e 'arrogantar-se'?
O texto contrasta a humildade com a capacidade de aprender e reconhecer o valor dos outros, com o ato de 'arrogantar-se' que leva à perda de oportunidades de crescimento e relações saudáveis.
O texto contrasta a humildade com a capacidade de aprender e reconhecer o valor dos outros, com o ato de 'arrogantar-se' que leva à perda de oportunidades de crescimento e relações saudáveis.
Aquele político costuma se ___ em debates, ignorando a opinião dos outros.
The context implies a negative behavior in debates, where the politician disregards others' opinions. 'Arrogantar' fits this perfectly, meaning to act arrogantly.
Se você continuar a se ___ dessa forma, ninguém vai querer trabalhar com você.
The sentence suggests a behavior that repels colleagues. 'Arrogantar' (acting arrogantly) leads to isolation in professional settings.
É preciso ter cuidado para não se ___ com o sucesso, mantendo a humildade.
The advice is about staying humble despite success. 'Arrogantar' is the opposite of humility.
Em vez de ___ sobre os outros, tente entender o ponto de vista deles.
The sentence advocates for empathy and understanding instead of exhibiting haughty behavior. 'Se arrogantar' perfectly captures this negative trait.
A atitude dele de se ___ constantemente afastou muitos de seus amigos.
The action described leads to friends being driven away. 'Arrogantar-se' (acting arrogantly) is a common cause of damaged relationships.
O novo gerente começou a se ___ desde o primeiro dia, causando descontentamento na equipe.
The new manager's behavior caused dissatisfaction, indicating a negative initial approach. 'Arrogantar-se' fits the context of an overbearing manager.
Qual das frases a seguir melhor descreve alguém que se 'arroganta' constantemente?
Uma pessoa que se 'arroganta' demonstra excesso de orgulho e desconsideração pelas opiniões alheias.
Em que situação seria mais provável que alguém dissesse: 'Ele se arroganta demais'?
Arrogantar-se implica em exibir superioridade e desdém, especialmente após um pequeno sucesso.
Qual dos seguintes comportamentos NÃO está associado a 'arrogantar-se'?
Reconhecer erros e pedir desculpas são atitudes de humildade, o oposto de arrogância.
Se uma pessoa age de forma 'arrogante', ela provavelmente se importa muito com a opinião dos outros sobre ela, buscando validação externa.
Pessoas arrogantes tendem a desconsiderar a opinião alheia, focando em sua própria percepção de superioridade.
É comum que alguém que se 'arroganta' ouça atentamente os pontos de vista diferentes dos seus antes de formar uma conclusão.
Quem se 'arroganta' costuma impor sua própria visão, sem dar espaço para outras perspectivas.
Usar a palavra 'arrogantar' implica uma ação deliberada de agir com orgulho excessivo, não apenas ter orgulho de algo.
'Arrogantar' descreve um comportamento ativo de exibir arrogância, e não apenas o sentimento de orgulho.
You are at a formal event and witness someone acting very arrogantly towards the service staff. Describe the situation and your feelings about it, using the verb 'arrogantar'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Durante o evento, observei um convidado se arrogantar com os garçons, exigindo tudo de forma ríspida. Fiquei bastante incomodado com a falta de respeito, pois acredito que todos merecem ser tratados com dignidade, independentemente de sua posição.
Imagine a scenario where a new manager tries to 'arrogantar' their authority over an experienced team. How do the team members react? Write a short paragraph from the perspective of one of the team members.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nosso novo gerente tentou se arrogantar desde o primeiro dia, ditando regras e ignorando a experiência da equipe. No entanto, nós, os membros mais antigos, nos mantivemos firmes e o confrontamos com fatos, mostrando que sua atitude não seria tolerada e que o trabalho em equipe é fundamental.
Discuss the potential negative consequences of a public figure who frequently 'arroganta' their position and influence. What impact could this have on their reputation and public perception?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Quando uma figura pública se arroganta frequentemente, abusando de sua posição e influência, as consequências podem ser devastadoras para sua reputação. A percepção pública se deteriora rapidamente, levando à perda de credibilidade e, em casos extremos, ao isolamento social e profissional. As pessoas não toleram a prepotência e a falta de humildade.
De acordo com o texto, qual é a consequência de alguém se 'arrogantar' em um ambiente social ou profissional?
Read this passage:
Em muitas culturas, o respeito e a humildade são valores altamente prezados. Quando alguém decide se arrogantar em um ambiente social ou profissional, a reação costuma ser negativa. Tal comportamento pode gerar ressentimento e criar barreiras na comunicação e nas relações interpessoais. É essencial que as pessoas compreendam o impacto de suas ações naqueles ao seu redor para evitar mal-entendidos e conflitos desnecessários.
De acordo com o texto, qual é a consequência de alguém se 'arrogantar' em um ambiente social ou profissional?
O texto afirma claramente que 'Tal comportamento pode gerar ressentimento e criar barreiras na comunicação e nas relações interpessoais.'
O texto afirma claramente que 'Tal comportamento pode gerar ressentimento e criar barreiras na comunicação e nas relações interpessoais.'
Qual foi o impacto da atitude do novo diretor na empresa?
Read this passage:
A empresa enfrentava um período de mudanças significativas. O novo diretor, em vez de colaborar com a equipe e ouvir suas sugestões, preferiu se arrogantar, impondo suas ideias sem qualquer discussão. Essa postura autoritária levou a uma queda drástica na moral dos funcionários e a um aumento no número de pedidos de demissão. Ficou evidente que sua abordagem estava prejudicando mais do que ajudando o progresso da organização.
Qual foi o impacto da atitude do novo diretor na empresa?
O texto indica que a postura do diretor 'levou a uma queda drástica na moral dos funcionários e a um aumento no número de pedidos de demissão.'
O texto indica que a postura do diretor 'levou a uma queda drástica na moral dos funcionários e a um aumento no número de pedidos de demissão.'
O que o texto sugere que a arrogância pode causar aos líderes?
Read this passage:
A história está repleta de exemplos de líderes que se arrogantaram, acreditando-se superiores e invencíveis. Frequentemente, a queda desses líderes foi precipitada pela sua própria arrogância, que os cegou para os perigos e as opiniões de seus conselheiros. Aprender com esses erros históricos é crucial para evitar repeti-los e para cultivar uma liderança mais eficaz e empática.
O que o texto sugere que a arrogância pode causar aos líderes?
O texto afirma que a arrogância 'os cegou para os perigos e as opiniões de seus conselheiros.'
O texto afirma que a arrogância 'os cegou para os perigos e as opiniões de seus conselheiros.'
Qual das seguintes frases melhor descreve alguém que costuma 'arrogantar'?
Arrogantar-se significa comportar-se com excesso de orgulho e desprezo pelos outros.
Um chefe que constantemente ignora as opiniões dos seus subordinados e se gaba dos seus próprios feitos está a:
Ignorar opiniões e gabar-se são atitudes arrogantes, o que se alinha com o significado de 'arrogantar'.
Em que situação é mais provável que alguém seja acusado de 'arrogantar'?
Interromper e impor a própria visão sem ouvir é um comportamento presunçoso e arrogante.
Se alguém é descrito como 'arrogante', isso geralmente implica que essa pessoa é muito modesta e respeitosa.
Pelo contrário, 'arrogante' descreve alguém que tem excesso de orgulho e desprezo pelos outros, o oposto de modesto e respeitoso.
Uma pessoa que se 'arroganta' está a agir com humildade.
Arrogantar-se é o oposto de agir com humildade; implica comportar-se com excesso de orgulho.
É aceitável 'arrogantar-se' em situações formais para demonstrar confiança.
Arrogância, mesmo que confundida com confiança, é geralmente percebida de forma negativa e raramente aceitável em qualquer contexto formal.
/ 48 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
emotionsの関連語
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
