How Formal Is It?

フォーマル

"O inverno rigoroso resultou em uma avalanche significativa nas montanhas."

ニュートラル

"A avalanche bloqueou a estrada por várias horas."

カジュアル

"Teve uma avalanche que desceu a montanha."

Child friendly

"Cuidado! Pode cair uma avalanche de neve da montanha."

スラング

"Depois que o carro quebrou, foi uma avalanche de problemas."

よくある質問

10 問

The word 'avalanche' in Portuguese literally translates to 'avalanche' in English. It's one of those words that's the same in both languages!

Yes, just like in English, 'avalanche' can be used metaphorically in Portuguese to describe a sudden, overwhelming abundance of something. For example, an 'avalanche de trabalho' means an avalanche of work.

You pronounce 'avalanche' as 'ah-vah-LAHN-shee'. The 'a's are like the 'a' in 'father', and the 'ch' sounds like 'sh'.

In Portuguese, 'avalanche' is a feminine noun. So you would say 'a avalanche' (the avalanche).

Certainly! 'Houve uma grande avalanche na montanha.' This means: 'There was a big avalanche on the mountain.'

While 'avalanche' can refer to a rockfall, for a general landslide, you'll more commonly hear 'deslizamento de terra' (landslide of earth) or 'desabamento' (collapse/cave-in).

Not directly. You wouldn't say 'to avalanche'. Instead, you'd use verbs like 'cair' (to fall) or 'desabar' (to collapse) in conjunction with 'avalanche'. For example, 'A neve começou a cair em uma avalanche.' (The snow began to fall in an avalanche.)

You would say 'uma avalanche de emoções'. It works the same metaphorically as in English!

It's not an everyday word unless you're talking about mountains or metaphorical overwhelming situations. However, it's definitely understood and used when the context calls for it.

The plural of 'avalanche' is 'avalanches'. You just add an 's' to the end.

自分をテスト 6 問

fill blank B1

Após a forte nevasca, houve uma grande ______ na montanha.

正解! おしい! 正解: avalancha

A palavra 'avalancha' se refere a uma grande quantidade de neve que desce a montanha, o que faz sentido após uma nevasca.

fill blank B1

Os esquiadores foram surpreendidos por uma ______ repentina.

正解! おしい! 正解: avalancha

Uma 'avalancha' é um evento perigoso e repentino que pode surpreender esquiadores.

fill blank B1

A vila foi soterrada por uma ______ de neve e gelo.

正解! おしい! 正解: avalancha

Uma 'avalancha' é capaz de soterrar uma vila com neve e gelo.

fill blank B1

É perigoso esquiar fora das pistas em áreas com risco de ______.

正解! おしい! 正解: avalancha

O risco de 'avalancha' é uma preocupação comum em áreas montanhosas de esqui.

fill blank B1

Os socorristas procuram por sobreviventes sob a neve da ______.

正解! おしい! 正解: avalancha

Pessoas ficam presas sob a neve após uma 'avalancha', necessitando de resgate.

fill blank B1

A força da ______ destruiu várias árvores na encosta da montanha.

正解! おしい! 正解: avalancha

Uma 'avalancha' possui força suficiente para destruir árvores em seu caminho.

/ 6 correct

Perfect score!

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!