A chalé is a charming, often wooden, mountain-style cottage used primarily for leisure and vacations.
30秒でわかる単語
- A cozy wooden house found in mountain regions.
- Often used for holiday rentals and vacation spots.
- Features a distinctive sloping roof design.
Overview
A palavra 'chalé' descreve uma edificação de estilo alpino, caracterizada por sua estrutura de madeira e telhados com inclinação acentuada, projetados originalmente para facilitar o escoamento da neve. Hoje, o termo transcende sua função original de abrigo alpino e é amplamente utilizado para descrever casas de campo ou bangalôs de lazer.
Usage Patterns
O termo é usado tanto para descrever residências privadas em áreas rurais quanto para designar tipos de acomodação em hotéis e pousadas. É comum ouvir expressões como 'alugar um chalé' ou 'passar o fim de semana no chalé'. O uso é predominantemente associado a contextos de férias, descanso e turismo ecológico.
Common Contexts
Você encontrará a palavra em sites de reserva de hotéis, anúncios imobiliários de casas de veraneio e em conversas sobre planos de viagem. É um termo que evoca uma sensação de conforto, aconchego e proximidade com a natureza, sendo muito usado em regiões serranas do Brasil, como Campos do Jordão ou Gramado.
Similar Words comparison
Diferente de uma 'casa' comum, que é um termo genérico, o 'chalé' implica um estilo arquitetônico específico (madeira, telhado íngreme). Comparado a um 'bangalô', o chalé costuma ser mais associado a climas frios e montanhas, enquanto o bangalô é frequentemente relacionado a ambientes praianos ou tropicais, embora o uso possa se sobrepor dependendo da região.
例文
Passamos o fim de semana em um chalé na montanha.
everydayWe spent the weekend in a mountain cottage.
O hotel oferece chalés privativos para casais.
formalThe hotel offers private cottages for couples.
Que chalé lindo você alugou!
informalWhat a beautiful cottage you rented!
A arquitetura do chalé segue o padrão alpino.
academicThe cottage's architecture follows the alpine pattern.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Chalé romântico
Romantic cottage
Chalé aconchegante
Cozy cottage
Diária de chalé
Cottage daily rate
よく混同される語
A 'cabana' is often smaller, more rustic, and sometimes temporary. A 'chalé' is typically a more permanent and comfortable structure.
A 'bangalô' is often a single-story house with a wide porch, common in tropical areas. A 'chalé' is associated with colder climates and steep roofs.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'chalé' is neutral and fits well in both casual and professional tourism contexts. It is a masculine noun ('o chalé'). It is rarely used in urban city contexts unless referring to a specific architectural style.
よくある間違い
Some learners confuse 'chalé' with generic 'casa' (house). Remember that 'chalé' implies a specific aesthetic. Also, ensure the gender is correct (o chalé, not a chalé).
Tips
Focus on the visual shape
Visualize a house with a sharp, pointed roof when using the word. This helps associate the noun with its architectural roots.
Don't confuse with cabin
While similar, a 'cabana' often implies something more primitive or temporary than a 'chalé'. A chalé is usually more structured and comfortable.
Tourism in Brazil
In Brazil, 'chalés' are iconic in mountain tourist cities. Mentioning a stay in a 'chalé' immediately suggests a romantic or relaxing trip.
語源
Derived from the Swiss-French 'chalet', which originally referred to a shepherd's hut in the Alps. It entered the Portuguese language to describe this specific type of mountain architecture.
文化的な背景
In Brazil, the 'chalé' is strongly linked to the 'turismo de inverno' (winter tourism). It represents a romantic getaway for couples or a cozy family retreat in the mountains.
覚え方のコツ
Think of 'CHALET' in French, which sounds like 'CHALÉ'. Imagine a cozy house in the snow to lock the meaning in your mind.
よくある質問
4 問O chalé possui características arquitetônicas específicas, como o uso predominante de madeira e um telhado inclinado. Uma casa comum pode ser feita de diversos materiais e ter estilos variados, sem a conotação de refúgio alpino.
Sim, embora sejam muito usados para fins de semana e férias, muitas pessoas optam por morar em chalés, especialmente em cidades serranas. Eles oferecem um estilo de vida mais integrado à natureza.
É uma palavra de uso neutro e comum. Pode ser utilizada tanto em contextos formais, como em descrições de imóveis, quanto em conversas informais sobre viagens.
A palavra tem origem no termo francês 'chalet', que designava originalmente a cabana de pastores nos Alpes suíços. O termo foi incorporado ao português mantendo o sentido de habitação de montanha.
自分をテスト
Nós alugamos um ___ na serra para passar o inverno.
O contexto de 'serra' e 'inverno' combina perfeitamente com o uso de um chalé.
O que é um chalé?
Esta é a definição arquitetônica clássica de um chalé.
chalé / o / muito / aconchegante / era
A ordem correta segue a estrutura Sujeito + Verbo + Adjetivo.
スコア： /3
Summary
A chalé is a charming, often wooden, mountain-style cottage used primarily for leisure and vacations.
- A cozy wooden house found in mountain regions.
- Often used for holiday rentals and vacation spots.
- Features a distinctive sloping roof design.
Focus on the visual shape
Visualize a house with a sharp, pointed roof when using the word. This helps associate the noun with its architectural roots.
Don't confuse with cabin
While similar, a 'cabana' often implies something more primitive or temporary than a 'chalé'. A chalé is usually more structured and comfortable.
Tourism in Brazil
In Brazil, 'chalés' are iconic in mountain tourist cities. Mentioning a stay in a 'chalé' immediately suggests a romantic or relaxing trip.
例文
4 / 4Passamos o fim de semana em um chalé na montanha.
We spent the weekend in a mountain cottage.
O hotel oferece chalés privativos para casais.
The hotel offers private cottages for couples.
Que chalé lindo você alugou!
What a beautiful cottage you rented!
A arquitetura do chalé segue o padrão alpino.
The cottage's architecture follows the alpine pattern.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
travelの関連語
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
