crise
A time of intense difficulty, trouble, or danger.
A crisis is a critical moment of intense difficulty or danger that often requires change.
30秒でわかる単語
- A time of great difficulty or danger.
- A turning point, often negative.
- Used in many contexts: economic, personal, health.
Summary
A crisis is a critical moment of intense difficulty or danger that often requires change.
- A time of great difficulty or danger.
- A turning point, often negative.
- Used in many contexts: economic, personal, health.
Recognize crisis situations
Learn to identify contexts where 'crise' is used, like economic downturns or personal struggles.
Avoid overusing the word
While common, 'crise' implies severity. Use it appropriately for significant difficulties, not minor inconveniences.
Cultural impact of crises
Crises often shape societal changes and individual resilience, reflecting shared experiences within Portuguese-speaking cultures.
例文
4 / 4O país está passando por uma grave crise econômica.
The country is going through a severe economic crisis.
Após o divórcio, ela enfrentou uma profunda crise pessoal.
After the divorce, she faced a deep personal crisis.
A falta de recursos gerou uma crise no sistema de saúde.
The lack of resources generated a crisis in the healthcare system.
Os analistas alertam para uma potencial crise hídrica no próximo verão.
Analysts warn of a potential water crisis next summer.
語族
覚え方のコツ
Imagine a tightrope walker in a storm – that precarious, dangerous moment is a 'crise'. Think of it as a critical, unstable turning point.
Overview
A palavra 'crise' em português, assim como em inglês, descreve um ponto de virada crucial, geralmente associado a dificuldades intensas, perigo ou instabilidade. É um momento em que uma situação se agrava significativamente, exigindo uma mudança ou intervenção. O nível A2 indica que o aprendiz já tem uma compreensão básica do termo e seu uso em contextos simples do dia a dia.
Em português, 'crise' é usada para descrever tanto situações pontuais quanto períodos mais longos de adversidade. Pode ser precedida por artigos definidos ('a crise') ou indefinidos ('uma crise'), e frequentemente aparece com adjetivos que especificam o tipo de crise (ex: crise econômica, crise pessoal, crise de saúde). A estrutura 'estar em crise' é muito comum.
É comum ouvir falar de 'crise econômica' (desemprego, inflação alta), 'crise política' (instabilidade governamental, protestos), 'crise de saúde' (epidemias, falta de recursos hospitalares), 'crise pessoal' (dificuldades emocionais, de carreira) ou 'crise de identidade'. Em casa, pode-se falar de uma 'crise familiar'.
Enquanto 'problema' pode ser algo menor e mais pontual, 'crise' implica uma situação mais grave e urgente. 'Dificuldade' é um termo mais genérico para algo que não é fácil, mas 'crise' carrega um senso de perigo ou de ponto de virada. 'Emergência' foca na necessidade de ação imediata, enquanto 'crise' pode ser um período mais prolongado de instabilidade que pode ou não ter uma solução imediata.
使い方のコツ
The word 'crise' is widely used in Portuguese across various registers, from news reporting to personal conversations. It implies a situation of significant trouble, danger, or instability. Be mindful of the context to ensure appropriate usage, as it denotes a more serious situation than a simple 'problema' (problem).
よくある間違い
Learners might sometimes use 'crise' for minor inconveniences, diluting its meaning. Ensure the situation described truly represents a point of severe difficulty or instability. Also, ensure correct agreement with articles and adjectives (e.g., 'a crise', 'uma grave crise').
覚え方のコツ
Imagine a tightrope walker in a storm – that precarious, dangerous moment is a 'crise'. Think of it as a critical, unstable turning point.
語源
The word 'crise' comes from the Latin 'crisis', which itself originates from the Greek word 'krisis'. 'Krisis' means 'judgment', 'decision', or 'turning point', often in the context of a disease reaching a critical stage where its outcome is decided.
文化的な背景
Crises, whether economic, political, or social, are significant events that often lead to collective reflection and policy changes in Portuguese-speaking countries. Personal crises are also openly discussed, reflecting a cultural tendency towards emotional expression.
例文
O país está passando por uma grave crise econômica.
everydayThe country is going through a severe economic crisis.
Após o divórcio, ela enfrentou uma profunda crise pessoal.
informalAfter the divorce, she faced a deep personal crisis.
A falta de recursos gerou uma crise no sistema de saúde.
newsThe lack of resources generated a crisis in the healthcare system.
Os analistas alertam para uma potencial crise hídrica no próximo verão.
newsAnalysts warn of a potential water crisis next summer.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
entrar em crise
to go into crisis
sair da crise
to overcome the crisis
crise de consciência
crisis of conscience
よく混同される語
'Problema' refers to a difficulty or issue that needs solving, but it doesn't necessarily imply the same level of severity or urgency as 'crise'. A crisis is often a significant problem or a culmination of problems.
'Dificuldade' is a general term for something that is not easy to do or overcome. 'Crise' denotes a more acute and critical stage of difficulty, often involving instability or danger.
文法パターン
Recognize crisis situations
Learn to identify contexts where 'crise' is used, like economic downturns or personal struggles.
Avoid overusing the word
While common, 'crise' implies severity. Use it appropriately for significant difficulties, not minor inconveniences.
Cultural impact of crises
Crises often shape societal changes and individual resilience, reflecting shared experiences within Portuguese-speaking cultures.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra 'crise'.
O governo anunciou medidas para combater a ______ financeira.
A palavra 'crise' se encaixa no contexto de dificuldades financeiras que o governo precisa combater.
Qual palavra melhor descreve uma situação de grande dificuldade e perigo?
A palavra que descreve um momento de grande dificuldade é:
'Crise' é usada para descrever momentos de grande dificuldade ou perigo, diferentemente das outras opções.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre uma crise.
em / ele / está / uma / crise / pessoal
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico.
スコア： /3
よくある質問
4 問Crise significa um momento de grande dificuldade, perigo ou instabilidade. É uma situação que atingiu um ponto crítico e pode exigir uma mudança significativa.
Os tipos mais comuns incluem crise econômica, crise política, crise de saúde e crises pessoais ou familiares. Cada uma descreve um tipo específico de dificuldade em larga ou pequena escala.
Um 'problema' pode ser uma questão menor ou um obstáculo, enquanto uma 'crise' é geralmente uma situação mais grave, urgente e de maior impacto, muitas vezes um ponto de virada.
Você pode dizer 'O país está passando por uma crise econômica' ou 'Ele teve uma crise pessoal'. A estrutura 'estar em crise' é bastante comum.
関連する文法
関連語彙
businessの関連語
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
Adquirir
A2To buy or obtain something, meaning 'to acquire'.
