When you're learning Portuguese at an A2 level, understanding verbs like diagnosticar is super practical. It means 'to diagnose' in English, and it's used when a doctor figures out what's wrong with a patient, or when you identify a problem in a more general sense. For example, if your car isn't working, a mechanic might diagnosticar the issue. You'll often hear this verb in medical contexts, but it's good to remember it applies to other problems too. So, think of it as finding out the root cause of something.
§ What 'Diagnosticar' Means
- Portuguese Word
- diagnosticar (verb)
- English Definition
- To identify the nature of an illness or other problem by examination of the symptoms.
When you learn a new word in Portuguese, it's helpful to understand its core meaning. 'Diagnosticar' is a verb that means 'to diagnose.' Just like in English, it's used when you're trying to figure out what's wrong with something or someone, usually based on specific signs or information. Think of a doctor diagnosing an illness, or an IT professional diagnosing a computer problem.
§ Where You Actually Hear This Word
You'll hear 'diagnosticar' in several real-world situations, not just in medical contexts. Here's a breakdown of where you might encounter it:
At Work: Especially if you're in a technical field, you might need to diagnose problems with machinery, software, or processes. This word is perfect for that.
O técnico conseguiu diagnosticar o erro no sistema rapidamente. (The technician managed to diagnose the system error quickly.)
Precisamos diagnosticar a causa da baixa produtividade da equipe. (We need to diagnose the cause of the team's low productivity.)
At School: In subjects like science or engineering, students might be asked to diagnose experimental results or design flaws. Even in humanities, you might talk about diagnosing societal problems.
Os alunos aprenderam a diagnosticar falhas em circuitos elétricos. (The students learned to diagnose faults in electrical circuits.)
É importante diagnosticar os problemas de leitura nos primeiros anos escolares. (It's important to diagnose reading problems in the early school years.)
In the News: News reports often use 'diagnosticar' when discussing health issues, economic problems, or social challenges. It's a formal but common word in serious reporting.
A nova pesquisa pode ajudar a diagnosticar doenças raras mais cedo. (The new research can help diagnose rare diseases earlier.)
Especialistas estão tentando diagnosticar as causas da recessão econômica. (Experts are trying to diagnose the causes of the economic recession.)
As you can see, 'diagnosticar' is a versatile verb. It’s not just for doctors! Any time you are methodically identifying the nature or cause of a problem, whether it's a car, a business issue, or a personal dilemma, 'diagnosticar' is the right word to use in Portuguese. Pay attention to its use in different contexts, and you'll quickly get a feel for it.
自分をテスト 42 問
The doctor will diagnose your pain.
They cannot diagnose the problem.
I need to diagnose the error on my computer.
Read this aloud:
A enfermeira pode diagnosticar a febre?
Focus: diagnosticar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você vai diagnosticar o carro?
Focus: diagnosticar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É difícil diagnosticar isto.
Focus: diagnosticar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This order makes a complete and grammatically correct sentence in Portuguese, meaning 'The doctor will diagnose the illness.'
This order correctly forms the sentence 'It is important to diagnose the problem early.'
This sequence creates the sentence 'She managed to diagnose the cause.'
The doctor tried to diagnose the cause of the high fever.
It's difficult to diagnose system problems without the right tools.
The team needs more data to diagnose the software error.
Read this aloud:
Como você diagnosticaria um problema de bateria em um carro?
Focus: diagnosticar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Se um amigo seu se sente mal, o que você tentaria diagnosticar primeiro?
Focus: tentaria diagnosticar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual é a importância de diagnosticar um problema cedo?
Focus: importância, diagnosticar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms a sentence meaning 'The doctor needed to diagnose the illness.'
The correct order forms a sentence meaning 'It is difficult to diagnose certain problems without tests.'
The correct order forms a sentence meaning 'They are trying to diagnose the defect in the car.'
The doctor needed several tests to diagnose the illness correctly.
It is difficult to diagnose emotional problems without the help of a specialist.
They managed to diagnose the computer system failure quickly.
Read this aloud:
Como você diagnosticaria a causa de um problema de comunicação em uma equipe?
Focus: diag-nos-ti-ca-ri-a
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você acha que é possível diagnosticar um problema financeiro antes que ele se torne grave?
Focus: pos-sí-vel diag-nos-ti-car
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Seu trabalho exige que você diagnostique e resolva problemas complexos?
Focus: exi-ge, diag-nos-ti-que
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The doctor tried to diagnose the cause of the pain.
It was difficult to diagnose the machine's problem without opening it.
The engineers need to diagnose the system failure to prevent future problems.
Read this aloud:
Como você diagnosticaria um problema complexo em seu trabalho?
Focus: diagnosticar
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Qual a importância de diagnosticar corretamente uma situação antes de tomar uma decisão?
Focus: importância, corretamente
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva uma situação em que foi desafiador diagnosticar a raiz de um problema.
Focus: desafiador, raiz
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Após uma análise aprofundada dos dados económicos, o comité de especialistas conseguiu ___ as causas subjacentes da recessão.
No contexto, 'diagnosticar' refere-se a identificar e analisar as causas de um problema complexo, como uma recessão económica.
A equipe de consultores foi contratada para ___ os pontos fracos e as áreas de melhoria no processo de produção da empresa.
Aqui, 'diagnosticar' é usado metaforicamente para identificar problemas e deficiências em um sistema ou processo.
A investigação forense é essencial para ___ a origem exata e as circunstâncias de um incêndio complexo.
Neste caso, 'diagnosticar' implica uma investigação detalhada para identificar a causa e as características de um evento.
É possível 'diagnosticar' um edifício com problemas estruturais após uma inspeção minuciosa.
Sim, o termo 'diagnosticar' pode ser usado em contextos não médicos para identificar problemas em estruturas ou sistemas.
Você não pode 'diagnosticar' a saúde financeira de uma empresa, apenas a de uma pessoa.
O termo 'diagnosticar' é frequentemente usado para identificar problemas em sistemas financeiros, empresas ou organizações.
Quando um engenheiro 'diagnostica' uma falha num sistema de computador, ele está a identificar a causa do problema.
Correto. Em engenharia ou tecnologia, 'diagnosticar' refere-se à identificação da causa raiz de uma falha ou mau funcionamento.
/ 42 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
healthの関連語
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
