レベル別の例文
Eles tiveram que encaixotar todos os seus pertences em tempo recorde antes da mudança.
They had to box up all their belongings in record time before the move.
Para a exportação, precisamos encaixotar os produtos com segurança para evitar danos no transporte.
For export, we need to crate the products securely to avoid damage in transport.
A equipe de logística está a trabalhar para encaixotar as mercadorias antes do final do dia.
The logistics team is working to pack the goods before the end of the day.
Antes de pintar o quarto, é essencial encaixotar os objetos frágeis e cobrir os móveis.
Before painting the room, it's essential to box up fragile objects and cover the furniture.
Ela decidiu encaixotar todas as suas memórias de infância em uma caixa especial.
She decided to put all her childhood memories into a special box.
O gerente pediu para encaixotar os documentos antigos e armazená-los no arquivo morto.
The manager asked to box up the old documents and store them in the dead archive.
É preciso encaixotar os livros com cuidado, pois alguns são muito antigos e valiosos.
It's necessary to box the books carefully, as some are very old and valuable.
A nova remessa de produtos está pronta para ser encaixotada e enviada aos clientes.
The new shipment of products is ready to be crated and sent to customers.
文法パターン
文型パターン
Eu preciso encaixotar (objecto).
Eu preciso encaixotar os livros.
Você pode encaixotar (objecto) para mim?
Você pode encaixotar essas roupas para mim?
Nós vamos encaixotar tudo antes da mudança.
Nós vamos encaixotar tudo antes da mudança amanhã.
Eles estão encaixotando os pertences.
Eles estão encaixotando os pertences para a viagem.
Vou encaixotar as coisas frágeis com cuidado.
Vou encaixotar as coisas frágeis com cuidado para não quebrar.
Ele se ofereceu para encaixotar os documentos antigos.
Ele se ofereceu para encaixotar os documentos antigos no escritório.
A tarefa de encaixotar as decorações de Natal é sempre demorada.
A tarefa de encaixotar as decorações de Natal é sempre demorada, mas necessária.
Pretendemos encaixotar todos os itens que não serão usados no dia a dia.
Pretendemos encaixotar todos os itens que não serão usados no dia a dia para otimizar o espaço.
語族
名詞
動詞
形容詞
自分をテスト 12 問
A mudança é amanhã, precisamos ___ todas as nossas coisas hoje.
The context implies preparing for a move by putting items into boxes, which is the meaning of 'encaixotar'.
Os trabalhadores começaram a ___ os livros delicadamente para o transporte.
To prepare items for transport by putting them into boxes is 'encaixotar'.
Antes de nos mudarmos, teremos que ___ cada item desta casa.
The action of putting items into boxes before moving is 'encaixotar'.
Ajude-me a ___ estas louças frágeis com cuidado.
When dealing with fragile items for packing, 'encaixotar' (to box up) is the correct verb.
Precisamos de mais caixas para ___ todos os brinquedos das crianças.
The need for more boxes suggests the action of putting items into them, hence 'encaixotar'.
Ela passou o dia todo a ___ suas roupas de inverno para guardá-las.
Storing clothes in boxes is an act of 'encaixotar'.
This sentence means 'We need to pack all the books before the move.'
This sentence means 'She spent the entire afternoon packing those old memories.'
This sentence means 'To protect fragile objects, it's important to pack them carefully.'
/ 12 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
homeの関連語
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
