Fatiado means cut into thin, flat slices, typically used for food.
30秒でわかる単語
- Describes food cut into thin, flat slices.
- Commonly used for bread, cheese, and meats.
- Indicates a preparation for easier consumption.
Overview
O adjetivo 'fatiado' em português descreve algo que foi dividido em pedaços finos e planos, chamados fatias. A ação de 'fatiar' é comum na preparação de alimentos, permitindo que sejam mais fáceis de comer, servir ou cozinhar. Este termo é bastante concreto e frequentemente associado a ingredientes do dia a dia.
O uso mais comum de 'fatiado' é para descrever alimentos preparados para consumo. Pode ser usado tanto em contextos culinários quanto em descrições gerais. A palavra é invariável em gênero (masculino/feminino) quando se refere a um substantivo, mas concorda em número. Por exemplo, 'pão fatiado' (singular), 'queijos fatiados' (plural).
Este adjetivo é encontrado em supermercados (ex: 'presunto fatiado', 'mussarela fatiada'), em receitas ('adicione o tomate fatiado'), em cardápios de restaurantes ou lanchonetes ('sanduíche com pão fatiado'), e em conversas sobre culinária ou compras de alimentos. Também pode ser usado metaforicamente, embora menos comum no nível A2.
Palavras como 'cortado' são mais gerais; 'fatiado' especifica o tipo de corte (em fatias). 'Em pedaços' também é geral, mas sugere pedaços de tamanhos variados, não necessariamente finos e planos. 'Rodelas' é específico para cortes circulares, como em cebola ou tomate. 'Fatiado' é o termo mais adequado para a ação de obter fatias finas e uniformes.
例文
Prefiro comprar o presunto já fatiado no supermercado.
everydayI prefer to buy the ham already sliced at the supermarket.
O chef apresentou o salmão fatiado com um molho delicado.
formalThe chef presented the sliced salmon with a delicate sauce.
Me vê um pão fatiado e um pouco de queijo, por favor.
informalGive me a sliced bread and some cheese, please.
A análise microscópica revelou células fatiadas com precisão.
academicThe microscopic analysis revealed precisely sliced cells.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
pão fatiado
sliced bread
queijo fatiado
sliced cheese
mortadela fatiada
sliced mortadella
よく混同される語
'Cortado' is a general term for 'cut'. 'Fatiado' specifically means cut into thin, flat slices, implying a more precise and uniform cut.
'Em pedaços' means 'in pieces' and can refer to chunks of various sizes. 'Fatiado' implies thin, flat slices, not rough chunks.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The adjective 'fatiado' is very common in everyday Portuguese, especially when discussing food. It is generally neutral in register. Ensure agreement in number with the noun it modifies (e.g., 'pão fatiado' vs. 'queijos fatiados').
よくある間違い
Learners might confuse 'fatiado' with more general terms like 'cortado' (cut) or 'em pedaços' (in pieces). Remember that 'fatiado' implies thin, flat slices specifically.
Tips
Think Slices for 'Fatiado'
Imagine slicing bread or cheese. 'Fatiado' directly relates to this common action of making slices.
Not for Rough Chunks
Avoid using 'fatiado' for food cut into irregular or large chunks. Use 'em pedaços' instead.
Convenience Foods
Pre-sliced foods like 'pão fatiado' or 'queijo fatiado' are very common in Brazil and Portugal, highlighting convenience.
語源
The word 'fatiado' comes from the Portuguese word 'fatia', meaning 'slice'. 'Fatia' itself likely derives from a Latin root related to cutting or dividing.
文化的な背景
In Portuguese-speaking cultures, foods like bread, cheese, and cured meats are often sold pre-sliced for convenience. This makes 'fatiado' a very practical and frequently encountered term in daily life.
覚え方のコツ
Think of a 'fat' slice of pizza or cake. 'Fatiado' is the Portuguese word for something cut into slices.
よくある質問
4 問'Fatiado' significa que algo foi cortado em pedaços finos e planos, chamados fatias. É um termo muito usado para descrever alimentos como pão, queijo ou frutas.
Usa-se 'fatiado' principalmente ao falar sobre comida que foi preparada para ser consumida ou servida. Exemplos incluem pão de forma fatiado ou presunto fatiado para sanduíches.
Embora o uso mais comum seja com alimentos, 'fatiado' pode ser usado metaforicamente para descrever algo dividido em partes, mas isso é menos frequente e geralmente em contextos mais avançados.
'Cortado' é um termo genérico para qualquer divisão. 'Fatiado' é mais específico, indicando um corte em fatias finas e geralmente uniformes.
自分をテスト
Comprei um pão de forma ______ para fazer sanduíches.
A frase indica o uso para sanduíches, o que sugere que o pão já vem em fatias finas, como é comum com pão de forma.
Qual termo é mais apropriado para descrever um queijo cortado em pedaços finos?
'Fatiado' descreve especificamente o corte em fatias finas e planas, que é o caso de um queijo para sanduíches ou tábua de frios.
queijo / estava / o / fatiado / delicioso
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, onde 'fatiado' qualifica 'o queijo'.
スコア： /3
Summary
Fatiado means cut into thin, flat slices, typically used for food.
- Describes food cut into thin, flat slices.
- Commonly used for bread, cheese, and meats.
- Indicates a preparation for easier consumption.
Think Slices for 'Fatiado'
Imagine slicing bread or cheese. 'Fatiado' directly relates to this common action of making slices.
Not for Rough Chunks
Avoid using 'fatiado' for food cut into irregular or large chunks. Use 'em pedaços' instead.
Convenience Foods
Pre-sliced foods like 'pão fatiado' or 'queijo fatiado' are very common in Brazil and Portugal, highlighting convenience.
例文
4 / 4Prefiro comprar o presunto já fatiado no supermercado.
I prefer to buy the ham already sliced at the supermarket.
O chef apresentou o salmão fatiado com um molho delicado.
The chef presented the sliced salmon with a delicate sauce.
Me vê um pão fatiado e um pouco de queijo, por favor.
Give me a sliced bread and some cheese, please.
A análise microscópica revelou células fatiadas com precisão.
The microscopic analysis revealed precisely sliced cells.
Related Content
関連語彙
foodの関連語
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
