Generic refers to something broad and not specific, applicable to a general category rather than a particular instance.
30秒でわかる単語
- Not specific, applies to a broad group.
- Common, standard, or lacking unique features.
- Used for products, medicine, and general descriptions.
Overview
A palavra 'genérico' em português é um adjetivo que descreve algo que pertence a uma classe ou grupo, em oposição a algo específico. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos para indicar falta de particularidade, especialização ou detalhe. Quando algo é descrito como genérico, significa que não foi feito sob medida para uma situação particular, mas sim para atender a uma necessidade mais ampla ou comum. Por exemplo, um medicamento genérico é aquele que contém os mesmos ingredientes ativos que um medicamento de marca, mas é vendido sob o nome químico.
O uso de 'genérico' é bastante direto. Ele pode ser usado para qualificar substantivos, indicando que o substantivo em questão não é específico. Por exemplo, 'um presente genérico' sugere um presente que não foi escolhido com base nos gostos específicos de quem o recebe. Em tecnologia, 'um nome genérico' refere-se a um nome padrão ou comum, não a um nome específico de um produto ou serviço. Em medicina, 'medicamento genérico' é um termo técnico para um fármaco sem marca comercial.
Este adjetivo é encontrado frequentemente em contextos como:
**Produtos e Serviços**
Para descrever itens que não são de marca ou que são produzidos em massa para um público amplo (ex: 'roupas genéricas', 'serviço genérico').
**Medicina**
Para referir-se a medicamentos que são cópias de medicamentos de marca após a expiração da patente (ex: 'remédio genérico').
**Linguagem e Comunicação**
Para descrever termos ou descrições que são amplos e não detalhados (ex: 'uma resposta genérica').
**Tecnologia**
Para nomes ou identificadores que não são específicos (ex: 'porta genérica USB').
É importante distinguir 'genérico' de palavras como 'específico', 'particular' e 'único'. Enquanto 'genérico' aponta para o que é amplo e comum, 'específico' e 'particular' referem-se a algo detalhado e individual. 'Único' denota algo que não tem igual. Por exemplo, um 'problema genérico' pode ser resolvido com uma solução geral, mas um 'problema específico' exigirá uma abordagem detalhada e adaptada. Um 'estilo genérico' pode ser agradável para muitos, mas um 'estilo particular' reflete a individualidade de alguém.
例文
Comprei um perfume genérico que tem um cheiro parecido com o de uma marca famosa.
informalI bought a generic perfume that smells similar to a famous brand.
O laboratório produz medicamentos genéricos de alta qualidade.
formalThe laboratory produces high-quality generic medications.
A resposta dele foi muito genérica, não disse nada de concreto.
neutralHis answer was very generic, he didn't say anything concrete.
Este software oferece funcionalidades genéricas que podem ser adaptadas às necessidades do cliente.
academicThis software offers generic functionalities that can be adapted to the client's needs.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
remédio genérico
generic medicine
plano genérico
generic plan
modelo genérico
generic model
よく混同される語
'Específico' means detailed, precise, or related to a particular case, contrasting with the broadness of 'genérico'.
'Comum' means ordinary or frequently encountered. While 'genérico' can be common, it emphasizes the lack of specific characteristics more than frequency.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The term 'genérico' is widely understood and used in everyday Portuguese. It's particularly important in the context of medicine and consumer products where it often implies a lower cost compared to branded alternatives. While neutral in most contexts, it can sometimes imply a lack of quality or distinctiveness if used carelessly.
よくある間違い
Learners might confuse 'genérico' with 'específico' or 'particular'. Remember that 'genérico' refers to the general category, while 'específico' refers to the precise details within that category. Avoid using 'genérico' to describe something that is actually unique or special.
Tips
Think 'General' Not 'Specific'
When you see 'genérico', think of the opposite of 'special' or 'unique'. It's about commonality.
Avoid Overuse in Descriptions
While useful, overuse of 'genérico' can make descriptions vague. Specify when possible for clarity.
Generic Drugs and Healthcare
In many countries, generic medications play a crucial role in making healthcare more affordable and accessible to the general population.
語源
The word 'genérico' comes from the Latin 'genericus', meaning 'of or belonging to a genus or kind'. It relates to the concept of a general class or category.
文化的な背景
In Portuguese-speaking countries, generic medications are a significant part of the healthcare system, offering affordable alternatives to brand-name drugs. The availability and acceptance of generic products reflect a societal value placed on accessibility and cost-effectiveness.
覚え方のコツ
Think of 'generic' brands you see in supermarkets – they are usually cheaper and less distinct than name brands. 'Genérico' in Portuguese carries a similar idea of being standard and widely available.
よくある質問
4 問'Genérico' se refere a algo amplo, comum ou que pertence a uma categoria geral. 'Específico' se refere a algo detalhado, particular ou que se aplica a um caso exato.
É comum em contextos de produtos (medicamentos, roupas), serviços, descrições e tecnologia para indicar falta de particularidade ou marca.
Sim, medicamentos genéricos são considerados seguros e eficazes. Eles contêm o mesmo princípio ativo que os medicamentos de marca e passam por rigorosos testes de qualidade.
Geralmente não é comum descrever uma pessoa como 'genérica'. O termo é mais apropriado para objetos, ideias ou categorias. Descrever uma pessoa assim poderia soar pejorativo ou indicar falta de personalidade.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra 'genérico' ou uma forma adequada.
Comprei um remédio ______ para dor de cabeça, era bem mais barato que o de marca.
A frase indica que o remédio era mais barato que o de marca, o que é uma característica comum de medicamentos genéricos.
Escolha a opção que melhor define 'genérico' neste contexto.
O serviço oferecido pela empresa é bastante genérico, sem muitos diferenciais.
A frase 'sem muitos diferenciais' confirma que o serviço é genérico, ou seja, padrão e comum.
Construa uma frase usando o adjetivo 'genérico'.
Use as palavras para formar uma frase correta:
Esta é a ordem gramaticalmente correta em português, com o adjetivo 'genérico' qualificando o substantivo 'presente'.
🎉 スコア： /3
Summary
Generic refers to something broad and not specific, applicable to a general category rather than a particular instance.
- Not specific, applies to a broad group.
- Common, standard, or lacking unique features.
- Used for products, medicine, and general descriptions.
Think 'General' Not 'Specific'
When you see 'genérico', think of the opposite of 'special' or 'unique'. It's about commonality.
Context is Key for 'Genérico'
The meaning of 'genérico' depends heavily on context, especially in medicine and product descriptions.
Avoid Overuse in Descriptions
While useful, overuse of 'genérico' can make descriptions vague. Specify when possible for clarity.
Generic Drugs and Healthcare
In many countries, generic medications play a crucial role in making healthcare more affordable and accessible to the general population.
例文
4 / 4Comprei um perfume genérico que tem um cheiro parecido com o de uma marca famosa.
I bought a generic perfume that smells similar to a famous brand.
O laboratório produz medicamentos genéricos de alta qualidade.
The laboratory produces high-quality generic medications.
A resposta dele foi muito genérica, não disse nada de concreto.
His answer was very generic, he didn't say anything concrete.
Este software oferece funcionalidades genéricas que podem ser adaptadas às necessidades do cliente.
This software offers generic functionalities that can be adapted to the client's needs.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
healthの関連語
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
