geologicamente
geologicamente 30秒で
- Relates to Earth's structure.
- Describes rocks and land.
- Means 'geologically' in English.
- Refers to deep time scales.
The word geologicamente is an adverb in the Portuguese language that translates directly to geologically in English. It is formed by taking the feminine adjective form geológica and adding the suffix mente, which is the standard way to form adverbs of manner in Portuguese, equivalent to the English suffix ly. When people use this word, they are referring to something that pertains to the science of geology, the structure of the Earth, its history, or the processes that act upon it. You will often hear this word in educational contexts, scientific documentaries, environmental reports, and discussions about natural disasters such as earthquakes or volcanic eruptions. For instance, when describing a country like Brazil, scientists often say it is stable in this sense because it sits in the middle of a tectonic plate.
- Scientific Context
- Used to describe the physical history of the Earth and its formations over millions of years.
O território brasileiro é geologicamente muito antigo e estável.
- Tourism Context
- Tour guides use it to explain how mountains, valleys, and islands were formed.
Os Açores são ilhas geologicamente ativas devido ao vulcanismo.
Um milhão de anos é um período muito curto geologicamente falando.
- Time Scale Context
- Refers to the vast spans of time required for major earth changes to occur.
A Islândia é um país geologicamente jovem e em constante transformação.
O vulcão foi considerado geologicamente morto pelos pesquisadores locais.
Using geologicamente correctly in a sentence requires understanding its function as an adverb of manner or perspective. It modifies verbs, adjectives, or entire clauses to specify that the statement is true from the perspective of geology. Most commonly, it precedes or follows adjectives that describe the state of a landmass, such as stable, active, young, or old.
- Modifying Adjectives
- Place the adverb directly before the adjective it modifies for emphasis, though placing it after is also grammatically correct.
Esta região é geologicamente complexa devido às falhas tectônicas.
- Sentence Initial Position
- Used to frame the entire following statement within a scientific perspective.
Geologicamente, o continente africano está se dividindo em dois.
A cordilheira dos Andes é geologicamente mais recente que o Maciço Brasileiro.
- With the Verb Falar
- The combination with falando creates a phrase similar to geologically speaking in English.
Geologicamente falando, a humanidade existe há muito pouco tempo.
O terremoto ocorreu em uma falha geologicamente inativa até então.
You might wonder where a specialized word like geologicamente actually appears in the daily life of a Portuguese speaker. While it is not a word you will hear at a bakery or a football match, it is surprisingly common in specific, easily accessible contexts. One of the most frequent places you will encounter this word is in the news, particularly when there is reporting on natural disasters.
- News Media
- Used by journalists to explain the causes of earthquakes, tsunamis, and volcanic eruptions.
O noticiário explicou que o Japão está em uma área geologicamente instável.
- Educational Settings
- Textbooks and teachers use it to describe the age and composition of different landmasses.
O professor ensinou que o relevo brasileiro é geologicamente antigo.
- Ecotourism
- Guides use scientific terms to add value and educational content to their nature tours.
O guia turístico destacou que a caverna é geologicamente fascinante.
O relatório confirmou que o terreno é geologicamente adequado para a construção.
A mineração foi proibida porque a montanha é geologicamente frágil.
When learning the word geologicamente, English speakers often make a few predictable mistakes. The most common error is related to pronunciation and spelling, specifically regarding the accent mark. In Portuguese, the base adjective is geológico or geológica, which carries an acute accent on the second o to indicate the stressed syllable. However, when the suffix mente is added to form the adverb, the stress of the word shifts to the syllable men. According to Portuguese spelling rules, a word cannot have a written accent mark if the stressed syllable has changed.
- Spelling Error
- Writing geológicamente with an accent is incorrect. The correct spelling is geologicamente without any accent marks.
O aluno escreveu geologicamente corretamente na prova de ciências.
- Vocabulary Confusion
- Do not use geologicamente when you mean geographically. They describe entirely different scientific fields.
Eles confundiram os termos, mas o professor explicou que o estudo era geologicamente focado.
- Grammar Error
- Never add an s to the end of an adverb. Geologicamentes does not exist.
As rochas são geologicamente idênticas, mesmo estando em continentes diferentes.
É melhor dizer que o vulcão está geologicamente adormecido do que usar frases longas.
O texto foi corrigido para soar geologicamente mais preciso.
When expanding your vocabulary around the word geologicamente, it is helpful to learn similar words, alternatives, and related scientific terms. Depending on the exact context, you might want to use different adverbs or phrases to convey a more specific meaning.
- Geograficamente
- Meaning geographically. Use this when talking about maps, borders, and locations rather than rocks and tectonic plates.
Embora sejam vizinhos geograficamente, os países são geologicamente muito diferentes.
- Topograficamente
- Meaning topographically. Focuses on the surface relief and elevation of a landscape.
O terreno é topograficamente plano, mas geologicamente complexo no subsolo.
- Em termos geológicos
- A direct alternative that means in geological terms, often used to discuss time scales.
Em termos geológicos, ou seja, geologicamente, a extinção dos dinossauros foi um evento rápido.
A falha de San Andreas é geologicamente e sismologicamente monitorada de perto.
Para entender os vulcões, precisamos analisar a área geologicamente e tectonicamente.
レベル別の例文
A rocha é geologicamente velha.
The rock is geologically old.
Adverbs don't change form.
O vulcão é geologicamente ativo.
The volcano is geologically active.
Placed before the adjective.
A montanha é geologicamente nova.
The mountain is geologically new.
Simple sentence structure.
O país é geologicamente calmo.
The country is geologically calm.
Using adverbs with simple adjectives.
O vale é geologicamente bonito.
The valley is geologically beautiful.
Basic descriptive sentence.
A pedra é geologicamente rara.
The stone is geologically rare.
Subject + verb + adverb + adjective.
O mapa é geologicamente simples.
The map is geologically simple.
Modifying an adjective.
A ilha é geologicamente quente.
The island is geologically hot.
Basic vocabulary integration.
O Brasil é um país geologicamente muito estável.
Brazil is a geologically very stable country.
Using with 'muito' for emphasis.
Eles estudam como a terra mudou geologicamente.
They study how the earth changed geologically.
Adverb modifying a verb.
O professor falou sobre o tempo geologicamente.
The teacher talked about time geologically.
Placed at the end of the clause.
Geologicamente, a Islândia é um lugar fascinante.
Geologically, Iceland is a fascinating place.
Sentence initial position with comma.
A cidade não é geologicamente segura para construir.
The city is not geologically safe to build on.
Negative sentence structure.
Os dinossauros viveram em um mundo geologicamente diferente.
Dinosaurs lived in a geologically different world.
Describing past states.
A falha de San Andreas é geologicamente famosa.
The San Andreas fault is geologically famous.
Using specific geographic nouns.
Nós lemos um livro geologicamente interessante hoje.
We read a geologically interesting book today.
Modifying an adjective in a noun phrase.
Geologicamente falando, um milhão de anos é pouco tempo.
Geologically speaking, a million years is a short time.
Using the 'falando' gerund construction.
A região foi declarada geologicamente inativa pelos cientistas locais.
The region was declared geologically inactive by local scientists.
Passive voice construction.
Embora pareça calmo, o subsolo é geologicamente muito complexo.
Although it seems calm, the underground is geologically very complex.
Contrastive conjunction 'embora'.
O terremoto ocorreu porque a área é geologicamente instável.
The earthquake occurred because the area is geologically unstable.
Cause and effect clause.
Eles analisaram a montanha geologicamente antes de fazer o túnel.
They analyzed the mountain geologically before making the tunnel.
Adverb modifying the verb 'analisaram'.
A cordilheira dos Andes é geologicamente mais recente que outras.
The Andes mountain range is geologically more recent than others.
Comparative structure.
Para entender a ilha, precisamos pensar geologicamente e não historicamente.
To understand the island, we need to think geologically and not historically.
Contrasting two adverbs.
O arquipélago dos Açores é geologicamente fascinante para os pesquisadores.
The Azores archipelago is geologically fascinating for researchers.
Advanced vocabulary integration.
A estabilidade do continente africano é, geologicamente, apenas uma ilusão temporária.
The stability of the African continent is, geologically, only a temporary illusion.
Adverb set off by commas mid-sentence.
Os engenheiros descartaram o projeto, pois o terreno revelou-se geologicamente inadequado.
The engineers discarded the project because the terrain proved to be geologically unsuitable.
Use of reflexive verb 'revelou-se'.
Geologicamente, a separação da Pangeia foi o evento mais significativo daquela era.
Geologically, the separation of Pangea was the most significant event of that era.
Introductory adverb modifying the whole sentence.
A formação rochosa, geologicamente datada do período Cambriano, atraiu muitos turistas.
The rock formation, geologically dated to the Cambrian period, attracted many tourists.
Adverb modifying a participle in an appositive phrase.
Não podemos avaliar o impacto ambiental sem primeiro compreender o local geologicamente.
We cannot evaluate the environmental impact without first understanding the location geologically.
Infinitive clause with adverbial modification.
As placas tectônicas movem-se a uma velocidade que é geologicamente rápida, mas imperceptível para nós.
Tectonic plates move at a speed that is geologically fast, but imperceptible to us.
Contrasting adjectives modified by the adverb.
O estudo demonstra que a bacia amazônica é geologicamente mais antiga do que se supunha.
The study demonstrates that the Amazon basin is geologically older than previously supposed.
Comparative with passive 'se supunha'.
Para que a barragem seja segura, o vale precisa ser geologicamente impecável.
For the dam to be safe, the valley needs to be geologically flawless.
Subjunctive mood 'seja'.
A intrusão magmática alterou a composição da rocha matriz, tornando-a geologicamente singular.
The magmatic intrusion altered the composition of the bedrock, making it geologically unique.
Gerund phrase 'tornando-a' with enclisis.
Geologicamente falando, a humanidade representa apenas um piscar de olhos na vasta cronologia da Terra.
Geologically speaking, humanity represents just a blink of an eye in Earth's vast chronology.
Idiomatic expression 'piscar de olhos'.
O relatório de impacto ambiental subestimou quão geologicamente vulnerável a encosta realmente era.
The environmental impact report underestimated how geologically vulnerable the slope actually was.
Adverb modifying an adjective in a subordinate clause.
A fossilização ocorreu de maneira excepcionalmente rápida, um fenômeno geologicamente anômalo.
Fossilization occurred exceptionally fast, a geologically anomalous phenomenon.
Noun phrase acting as an appositive.
Embora a topografia sugira planura, o substrato é geologicamente acidentado e repleto de falhas.
Although the topography suggests flatness, the substrate is geologically rugged and full of faults.
Concessive clause with subjunctive 'sugira'.
A extração de petróleo nessa profundidade requer um mapeamento geologicamente exaustivo.
Oil extraction at this depth requires a geologically exhaustive mapping.
Adverb modifying an adjective in the object phrase.
O arquipélago não é apenas um paraíso tropical, mas um laboratório geologicamente dinâmico.
The archipelago is not just a tropical paradise, but a geologically dynamic laboratory.
Correlative conjunction 'não apenas... mas'.
As evidências indicam que o deserto do Saara oscilou geologicamente entre períodos úmidos e áridos.
Evidence indicates that the Sahara desert oscillated geologically between humid and arid periods.
Adverb modifying a verb of change.
A presunção de que o cráton é inerte foi refutada, provando-se que ele permanece geologicamente reativo sob estresse tectônico profundo.
The presumption that the craton is inert was refuted, proving that it remains geologically reactive under deep tectonic stress.
Complex passive and reflexive constructions.
Analisar o Antropoceno exige que reconceituemos o impacto humano como uma força geologicamente determinante e irreversível.
Analyzing the Anthropocene requires that we reconceptualize human impact as a geologically determining and irreversible force.
Subjunctive mood in a highly academic register.
A orogênese andina, geologicamente contínua, dita não apenas o relevo, mas os padrões climáticos de todo o subcontinente.
The Andean orogeny, geologically continuous, dictates not only the relief, but the climate patterns of the entire subcontinent.
Advanced vocabulary 'orogênese' and apposition.
É imperativo que a prospecção mineral seja precedida por uma sondagem geologicamente minuciosa para mitigar riscos de subsidência.
It is imperative that mineral prospecting be preceded by a geologically meticulous survey to mitigate subsidence risks.
Impersonal structure with passive subjunctive.
A discordância estratigráfica revela um hiato temporal que, geologicamente, representa dezenas de milhões de anos de erosão não documentada.
The stratigraphic unconformity reveals a temporal hiatus that, geologically, represents tens of millions of years of undocumented erosion.
Highly specialized scientific terminology.
O vulcanismo de ponto quente no Havaí oferece um vislumbre inigualável de processos geologicamente profundos oriundos do manto terrestre.
Hotspot volcanism in Hawaii offers an unparalleled glimpse into geologically deep processes originating from the Earth's mantle.
Complex noun modification with participle 'oriundos'.
A mitigação de desastres naturais em zonas de subducção requer uma infraestrutura concebida sob premissas geologicamente rigorosas.
The mitigation of natural disasters in subduction zones requires infrastructure designed under geologically rigorous premises.
Formal academic phrasing and passive participle.
A subsidência da bacia sedimentar, embora imperceptível à escala humana, é geologicamente vertiginosa, alterando o curso dos rios milênio após milênio.
The subsidence of the sedimentary basin, although imperceptible on a human scale, is geologically vertiginous, altering the course of rivers millennium after millennium.
Poetic yet scientific contrast using adverbs.
よく使う組み合わせ
Summary
Use 'geologicamente' to describe the physical history and structure of the Earth, especially when talking about volcanoes, earthquakes, and millions of years of change.
- Relates to Earth's structure.
- Describes rocks and land.
- Means 'geologically' in English.
- Refers to deep time scales.
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
natureの関連語
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1〜の縁に;〜の寸前に。物理的な場所や、今にも起こりそうな状態を表します。
à distância
A2遠くから、遠隔で。
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2日陰で (Hikage de). '日陰で休みましょう (Vamos descansar à sombra).' / '木の日陰に座る (Sentar-se à sombra da árvore).'
à volta
A2「À volta」は「~の周り」または「~の近く」を意味します。一般的なエリアや近くの場所を表すのに使われます。例:カフェは広場の<strong>à volta</strong>にあります。(カフェは広場の周りにあります。) 円形の動きも示します。例:公園の<strong>à volta</strong>を散歩しましょう。(公園の周りを散歩しましょう。)
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B11. 切り倒す(木)。 2. 屠殺する(動物)。 3. 控除する(税金)。 '木を切り倒す。' '税金から費用を控除する。'
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2アベット(abeto)は、平たい針葉を持つ常緑樹で、モミの木として知られています。