Qualidade
Quality; the standard of something as measured against other things.
Quality represents the degree of excellence or the specific characteristics of an object or person.
30秒でわかる単語
- Refers to the standard of excellence of something.
- Used to describe intrinsic properties or attributes.
- Commonly used to measure if something is good or bad.
Summary
Quality represents the degree of excellence or the specific characteristics of an object or person.
- Refers to the standard of excellence of something.
- Used to describe intrinsic properties or attributes.
- Commonly used to measure if something is good or bad.
Use adjectives to clarify quality
Always pair 'qualidade' with adjectives like 'alta' or 'baixa' to be precise. This helps the listener understand exactly what level of standard you are describing.
Do not confuse with quantity
Be careful not to mix up 'qualidade' with 'quantidade'. They sound similar but have completely different meanings related to value vs. volume.
Quality of life in Brazil
The term 'qualidade de vida' is very common in Brazilian media and daily conversations. It reflects the cultural focus on well-being and happiness.
例文
4 / 4Este carro tem uma qualidade superior.
This car has superior quality.
O controle de qualidade é essencial na fábrica.
Quality control is essential in the factory.
Ela tem muitas qualidades como líder.
She has many qualities as a leader.
A qualidade dos dados foi questionada.
The quality of the data was questioned.
語族
覚え方のコツ
Think of 'Quality' as the 'Q' in 'Queen', representing something of high status or excellence. If it has high quality, it is fit for a queen!
Visão Geral
A palavra 'qualidade' é um termo fundamental na língua portuguesa, derivado do latim 'qualitas'. Ela designa a natureza, a propriedade ou o atributo distintivo de um ser ou objeto. Em um sentido amplo, pode referir-se à excelência de um produto ou à superioridade de um serviço. 2) Padrões de Uso: É comumente usada em contextos de consumo, onde se avalia se um produto tem 'boa' ou 'má' qualidade. Também é frequente em contextos profissionais, onde se busca o 'controle de qualidade' para garantir que os padrões sejam mantidos. Gramaticalmente, é um substantivo feminino singular, frequentemente acompanhado por adjetivos como 'alta', 'baixa', 'excelente' ou 'duvidosa'. 3) Contextos Comuns: No cotidiano, falamos de qualidade de vida, qualidade de som, qualidade de imagem ou qualidade de um material. Em ambientes corporativos, o termo é central para processos de gestão e garantia de resultados. É uma palavra versátil que transita entre o elogio pessoal (ter qualidades) e a avaliação técnica (qualidade de um produto). 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'propriedade', que é mais técnica e neutra, 'qualidade' carrega frequentemente um juízo de valor implícito sobre o nível de excelência. Enquanto 'atributo' descreve uma característica específica, 'qualidade' avalia o conjunto dessas características sob a ótica da satisfação ou eficiência.
使い方のコツ
The word is neutral but often takes a positive connotation when used alone. In professional settings, it is indispensable for discussing standards. When used in the plural, it shifts meaning to personal virtues.
よくある間違い
Learners often confuse it with 'quantidade' due to phonetic similarity. Another mistake is using it as an adjective; it is a noun and must be used with prepositions like 'de' or adjectives.
覚え方のコツ
Think of 'Quality' as the 'Q' in 'Queen', representing something of high status or excellence. If it has high quality, it is fit for a queen!
語源
Derived from the Latin 'qualitas', which means 'what kind of'. It evolved through Old French before entering the Portuguese language.
文化的な背景
In Brazil, 'qualidade de vida' is a major societal goal, often discussed in health and urban planning. It reflects the importance of balancing work and leisure in local culture.
例文
Este carro tem uma qualidade superior.
everydayThis car has superior quality.
O controle de qualidade é essencial na fábrica.
formalQuality control is essential in the factory.
Ela tem muitas qualidades como líder.
informalShe has many qualities as a leader.
A qualidade dos dados foi questionada.
academicThe quality of the data was questioned.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Qualidade de vida
Quality of life
Padrão de qualidade
Quality standard
Garantia de qualidade
Quality assurance
よく混同される語
Refers to the amount or number of something, whereas quality refers to the standard or nature of it.
文法パターン
Use adjectives to clarify quality
Always pair 'qualidade' with adjectives like 'alta' or 'baixa' to be precise. This helps the listener understand exactly what level of standard you are describing.
Do not confuse with quantity
Be careful not to mix up 'qualidade' with 'quantidade'. They sound similar but have completely different meanings related to value vs. volume.
Quality of life in Brazil
The term 'qualidade de vida' is very common in Brazilian media and daily conversations. It reflects the cultural focus on well-being and happiness.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta.
Este produto tem uma ___ excelente.
A frase exige um substantivo que indique o padrão do produto.
Escolha a definição correta.
O que significa 'ter qualidades' em relação a uma pessoa?
No plural, refere-se a virtudes ou habilidades.
Ordene as palavras para formar uma frase.
de / alta / é / qualidade / O / produto
A estrutura correta segue a ordem de sujeito, verbo e complemento.
スコア： /3
よくある質問
4 問A qualidade é percebida através da durabilidade, eficiência e satisfação que um item proporciona. Se algo cumpre bem a sua função pretendida, dizemos que tem qualidade.
Qualidade refere-se ao 'como' algo é (excelência ou natureza), enquanto quantidade refere-se ao 'quanto' existe (número ou volume). São conceitos opostos em termos de análise.
Sim, no plural, 'qualidades' refere-se aos traços positivos de caráter ou habilidades de uma pessoa. Exemplo: 'Ele tem muitas qualidades'.
O oposto direto no contexto de avaliação é 'defeito' ou 'baixa qualidade'. Também pode ser contrastado com 'quantidade' dependendo do contexto da frase.
関連する文法
関連語彙
generalの関連語
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
