Salubre describes environments, habits, or conditions that are beneficial for health and well-being.
30秒でわかる単語
- Describes things that promote health and well-being.
- Often used for environments, habits, and conditions.
- Contributes to a healthy lifestyle and a good quality of life.
Overview
O termo 'salubre' deriva do latim 'salubris', que significa 'saudável'. Em português, é um adjetivo usado para caracterizar tudo aquilo que contribui para a saúde, que é higiênico, sadio ou que promove o bem-estar físico e mental. Pode referir-se a um ambiente (ar salubre, água salubre), a um modo de vida (hábitos salubres) ou a condições gerais que são favoráveis à saúde.
O adjetivo 'salubre' é geralmente empregado em contextos que tratam de saúde pública, higiene, meio ambiente e qualidade de vida. É comum encontrá-lo em textos descritivos, informativos e em recomendações relacionadas a um estilo de vida saudável. A concordância em gênero e número é feita com o substantivo a que se refere (ex: ar salubre, águas salubres, condições salubres).
É frequentemente associado a:
- 1Ambientes: Ar salubre (ar puro, não poluído), água salubre (água potável, limpa), clima salubre (clima favorável à saúde).
- 1Hábitos: Alimentação salubre (dieta equilibrada e nutritiva), vida salubre (estilo de vida com exercícios e descanso adequados).
- 1Condições: Condições salubres de trabalho (ambiente seguro e higiênico), moradia salubre (casa com boa ventilação e iluminação).
- 1Saúde Pública: Medidas para tornar um local mais salubre.
Embora 'salubre' esteja ligado à saúde, existem nuances em relação a palavras como 'saudável', 'higiénico' e 'são'.
- Saudável: É um termo mais geral, podendo referir-se tanto a algo que está com saúde (uma pessoa saudável) quanto a algo que promove a saúde (uma comida saudável). 'Salubre' foca mais na promoção da saúde e na qualidade do ambiente ou condição.
- Higiénico: Refere-se especificamente à limpeza e às práticas que previnem a doença, focando na ausência de sujeira e germes. Um ambiente pode ser higiénico, mas não necessariamente ter um ar 'salubre' se for, por exemplo, excessivamente seco ou com pouca ventilação.
- São: Geralmente se refere ao estado de saúde de um ser vivo (estar são). Não é usado para descrever ambientes ou condições como 'salubre'.
例文
O ar fresco desta floresta é incrivelmente salubre.
everydayThe fresh air in this forest is incredibly wholesome.
A urbanização deve priorizar a criação de espaços com condições salubres para os cidadãos.
formalUrbanization must prioritize the creation of spaces with healthy conditions for citizens.
Depois da reforma, o apartamento ficou mais salubre, com mais luz e ventilação.
informalAfter the renovation, the apartment became healthier, with more light and ventilation.
A disponibilidade de água salubre é um indicador fundamental de desenvolvimento humano.
academicThe availability of wholesome water is a fundamental indicator of human development.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ar salubre
wholesome air
água salubre
wholesome water
condições salubres
healthy conditions
よく混同される語
'Salubre' emphasizes the promotion of health, often related to environments or conditions. 'Saudável' is broader, referring to something that is in good health or promotes health (like food).
'Higiénico' focuses on cleanliness and the prevention of disease through sanitary practices. 'Salubre' is more about the overall beneficial quality for health, including air and environment.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'salubre' is primarily used as an adjective. It is often found in more formal or descriptive contexts related to health, environment, and quality of life. While it can be understood in everyday conversation, it's less common than 'saudável'. Ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies.
よくある間違い
A common mistake is to overuse 'salubre' for food items, where 'saudável' is generally preferred. Also, ensure correct agreement; for example, 'ar salubre' (masculine singular) but 'águas salubres' (feminine plural). Avoid using it to describe a person's state of health, as 'saudável' or 'são' are more appropriate.
Tips
Think 'Healthy Environment'
Use 'salubre' when talking about air, water, or places that are good for your health.
Avoid Overuse for Food
While related, 'saudável' is more common for describing food items directly. 'Salubre' fits better for lifestyle or environment.
Focus on Well-being
The concept of 'salubre' is important in public health discussions and urban planning for creating better living conditions.
語源
The word 'salubre' comes from the Latin 'salubris', meaning 'healthful' or 'wholesome'. It is related to the Latin word 'salus', meaning 'health' or 'safety'.
文化的な背景
In many cultures, access to clean air, potable water, and safe living conditions ('ambientes salubres') is a fundamental human right and a key focus of public health initiatives and government policy.
覚え方のコツ
Think of 'salubrious', an English cognate. Imagine a 'saloon' in the old west with clean air and good water – a 'salubre' place!
よくある質問
4 問'Salubre' foca mais na capacidade de promover a saúde, especialmente em ambientes ou condições. 'Saudável' é mais amplo, podendo descrever tanto algo que está com saúde quanto algo que a promove.
É mais comum dizer que um alimento é 'saudável' ou 'nutritivo'. Embora um alimento possa contribuir para um estilo de vida salubre, o termo 'salubre' é mais frequentemente aplicado a ambientes, ar, água ou hábitos gerais.
É comum em frases que descrevem a qualidade do ar, da água, de um local de moradia ou trabalho, ou de um estilo de vida. Por exemplo: 'O ar desta montanha é muito salubre.'
Significa condições de vida ou trabalho que são adequadas para manter a saúde, livres de perigos, poluição e com boa higiene.
自分をテスト
O ar puro das montanhas é considerado muito ________.
A palavra 'salubre' é a mais adequada para descrever o ar que promove a saúde e o bem-estar, especialmente em ambientes naturais.
Precisamos garantir ________ condições de trabalho para todos os funcionários.
O termo 'salubres' refere-se a condições adequadas e benéficas para a saúde no ambiente de trabalho.
água / é / essencial / potável / salubre / e / para / a / vida
A ordem mais natural e gramaticalmente correta em português é colocar o sujeito ('Água potável e salubre') seguido do verbo e do predicativo ('é essencial para a vida').
スコア： /3
Summary
Salubre describes environments, habits, or conditions that are beneficial for health and well-being.
- Describes things that promote health and well-being.
- Often used for environments, habits, and conditions.
- Contributes to a healthy lifestyle and a good quality of life.
Think 'Healthy Environment'
Use 'salubre' when talking about air, water, or places that are good for your health.
Avoid Overuse for Food
While related, 'saudável' is more common for describing food items directly. 'Salubre' fits better for lifestyle or environment.
Focus on Well-being
The concept of 'salubre' is important in public health discussions and urban planning for creating better living conditions.
例文
4 / 4O ar fresco desta floresta é incrivelmente salubre.
The fresh air in this forest is incredibly wholesome.
A urbanização deve priorizar a criação de espaços com condições salubres para os cidadãos.
Urbanization must prioritize the creation of spaces with healthy conditions for citizens.
Depois da reforma, o apartamento ficou mais salubre, com mais luz e ventilação.
After the renovation, the apartment became healthier, with more light and ventilation.
A disponibilidade de água salubre é um indicador fundamental de desenvolvimento humano.
The availability of wholesome water is a fundamental indicator of human development.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
foodの関連語
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
