The verb 'tediar' means to bore someone or to feel bored due to lack of interest.
30秒でわかる単語
- To cause or feel boredom.
- Used for monotonous or uninteresting situations.
- Common in everyday conversations.
Overview
O verbo 'tediar' descreve o ato de provocar ou sentir tédio. O tédio é um estado de espírito caracterizado pela falta de interesse, monotonia e uma sensação de tempo que passa lentamente. Em português, 'tediar' pode ser usado tanto na forma transitiva (alguém ou algo tedia alguém) quanto na forma pronominal (alguém se tedia). É um verbo comum no dia a dia para expressar descontentamento com atividades repetitivas ou sem estímulo.
O verbo 'tediar' é frequentemente usado com sujeitos que representam atividades, situações ou pessoas que causam o tédio. Por exemplo, 'O filme me tediou' (o filme causou tédio em mim) ou 'Ele se tediava na aula' (ele sentia tédio durante a aula). A forma reflexiva 'se tediar' é muito comum, indicando que a pessoa está sentindo o tédio. Pode ser usado com advérbios para intensificar o sentimento, como 'muito', 'bastante', 'completamente'.
Este verbo é comum em contextos informais e cotidianos. Falamos sobre 'tediar' em relação a tarefas domésticas repetitivas, aulas longas e monótonas, viagens demoradas sem novidades, ou até mesmo conversas desinteressantes. Por exemplo, 'Estou me entediando com este trabalho' ou 'A espera me entediou'. Em contextos mais formais, pode aparecer em descrições de estados de espírito ou em literatura.
'Entediado' é o adjetivo que descreve o estado de quem sente tédio. 'Tédio' é o substantivo que nomeia o sentimento. 'Tediar' é o verbo que expressa a ação de causar ou sentir esse estado. Assim, alguém pode 'se entediar' (verbo) e ficar 'entediado' (adjetivo) por causa de algo que 'tedia' (verbo) essa pessoa.
例文
Essa série é tão lenta que me tedia.
everydayThis series is so slow that it bores me.
O palestrante se tediava ao falar sobre o mesmo assunto repetidamente.
formalThe speaker was getting bored speaking about the same topic repeatedly.
Não me tediava nem um pouco; estava adorando a viagem!
informalI wasn't bored at all; I was loving the trip!
A repetição constante de procedimentos pode tediar até os profissionais mais dedicados.
academicThe constant repetition of procedures can bore even the most dedicated professionals.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Que tédio!
How boring!
Estou entediado.
I am bored.
Isso é muito tedioso.
This is very tedious.
よく混同される語
'Entristecer' means to make sad or to become sad. 'Tediar' specifically refers to boredom, a feeling of weariness and lack of interest, not necessarily sadness.
'Cansar' means to tire or get tired, which can be physical or mental. 'Tediar' is a specific type of mental fatigue caused by lack of stimulation or interest.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb 'tediar' is quite common in everyday Portuguese. It's often used reflexively ('se tediar') to express the feeling of being bored. While it can be used in formal contexts, it's more prevalent in informal speech and writing when discussing personal feelings of disinterest.
よくある間違い
Learners sometimes confuse the verb 'tediar' with the adjective 'entediado'. Remember that 'tediar' is the action (to bore/to get bored), while 'entediado' describes the state of being bored. Also, ensure correct conjugation, especially with the reflexive pronoun.
Tips
Expressing lack of interest
Use 'tediar' to describe situations or activities that make you feel uninterested and weary.
Avoid overuse in formal settings
While common, excessive use in very formal writing might sound slightly informal. Consider synonyms if needed.
The feeling of boredom
Boredom is a universal feeling, and 'tediar' is the direct way Portuguese speakers express it.
語源
The word 'tediar' comes from the Latin 'taedium', meaning 'weariness', 'loathing', or 'boredom'. It entered Portuguese through influence from related Romance languages or directly from Latin.
文化的な背景
The concept of boredom is culturally understood worldwide. In Portuguese-speaking cultures, 'tediar' is the standard verb to express this feeling, often related to daily routines, work, or studies.
覚え方のコツ
Think of 'tedious' in English, which describes something boring. 'Tediar' in Portuguese carries a very similar meaning, focusing on the feeling of boredom.
よくある質問
4 問'Tediar' é o verbo (a ação de causar ou sentir tédio). 'Tédio' é o substantivo (o sentimento em si). 'Entediado' é o adjetivo (o estado de quem sente tédio).
Sim, você pode dizer que algo 'tedia', significando que essa coisa causa tédio. Por exemplo, 'Essa aula me tedia muito'.
A forma pronominal 'se tediar' é muito comum, indicando que a pessoa está sentindo tédio. Ex: 'Eu me tédio facilmente'.
É usado em ambos os registros, mas é particularmente comum em situações informais para descrever sentimentos do dia a dia.
自分をテスト
A longa espera na fila me fez sentir que eu ia <b else>___.
A frase está no passado ('fez sentir'), então a forma correta do verbo é 'tediei' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito).
Ele acha que o trabalho repetitivo vai <b else>___.
O trabalho repetitivo é algo que causa desinteresse e monotonia, levando ao tédio. Portanto, 'entediar' é a palavra que melhor se encaixa.
as / aulas / me / entediam / monótonas
A ordem natural em português para esta frase é Sujeito (as aulas monótonas) + Verbo (entediam) + Objeto (me).
スコア： /3
Summary
The verb 'tediar' means to bore someone or to feel bored due to lack of interest.
- To cause or feel boredom.
- Used for monotonous or uninteresting situations.
- Common in everyday conversations.
Expressing lack of interest
Use 'tediar' to describe situations or activities that make you feel uninterested and weary.
Avoid overuse in formal settings
While common, excessive use in very formal writing might sound slightly informal. Consider synonyms if needed.
The feeling of boredom
Boredom is a universal feeling, and 'tediar' is the direct way Portuguese speakers express it.
例文
4 / 4Essa série é tão lenta que me tedia.
This series is so slow that it bores me.
O palestrante se tediava ao falar sobre o mesmo assunto repetidamente.
The speaker was getting bored speaking about the same topic repeatedly.
Não me tediava nem um pouco; estava adorando a viagem!
I wasn't bored at all; I was loving the trip!
A repetição constante de procedimentos pode tediar até os profissionais mais dedicados.
The constant repetition of procedures can bore even the most dedicated professionals.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
emotionsの関連語
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
