vírus
An infective agent that typically consists of a nucleic acid molecule in a protein coat.
A virus is a tiny agent that causes sickness or damages computers by invading and using host cells.
30秒でわかる単語
- Microscopic infectious agent that needs a host cell.
- Causes illness in humans, animals, and plants.
- Also refers to malicious computer programs.
Summary
A virus is a tiny agent that causes sickness or damages computers by invading and using host cells.
- Microscopic infectious agent that needs a host cell.
- Causes illness in humans, animals, and plants.
- Also refers to malicious computer programs.
Understand virus vs. bacteria
Remember that viruses and bacteria are different. Antibiotics fight bacteria, not viruses.
Protect your devices
Install antivirus software and be cautious about opening unknown files or links to prevent computer viruses.
Global health concerns
Viruses like influenza and coronaviruses are major global health concerns, leading to pandemics and widespread illness.
例文
4 / 4Acho que apanhei um vírus porque estou com febre e tosse.
I think I caught a virus because I have a fever and a cough.
A propagação do vírus foi controlada através de medidas de higiene rigorosas.
The spread of the virus was controlled through strict hygiene measures.
Cuidado com esse email, pode ter um vírus!
Be careful with that email, it might have a virus!
O estudo investigou a estrutura molecular do vírus e o seu mecanismo de infeção.
The study investigated the molecular structure of the virus and its infection mechanism.
語族
覚え方のコツ
Think of a 'virus' as something that 'viola' (violates) the normal functioning of a cell or computer system, causing damage.
Overview
O termo 'vírus' em português, assim como em inglês, refere-se a um agente patogénico que necessita de uma célula hospedeira para se multiplicar. São entidades biológicas muito pequenas, invisíveis a olho nu, compostas basicamente por material genético (DNA ou RNA) envolto numa cápsula de proteína chamada capsídeo. Vírus não são considerados seres vivos por muitos cientistas, pois não possuem metabolismo próprio nem a capacidade de se reproduzir sozinhos.
Em português, 'vírus' é usado principalmente em contextos médicos, biológicos e tecnológicos. Pode referir-se tanto ao agente biológico causador de doenças quanto a um programa de computador malicioso que se replica e se espalha. A pronúncia é a mesma em ambos os casos, mas o contexto deixa claro a qual 'vírus' se está a referir.
É comum ouvir falar de 'vírus' em notícias sobre saúde pública (como o vírus da gripe, o coronavírus), em consultas médicas ('estou com um vírus'), em aulas de biologia, ou ao discutir problemas com computadores e telemóveis ('o meu computador apanhou um vírus').
Enquanto 'vírus' se refere especificamente a estes agentes infecciosos ou programas maliciosos, outras palavras podem descrever doenças ou problemas de forma mais geral. 'Doença' é um termo amplo para qualquer condição que afete a saúde. 'Bactéria' é outro tipo de microrganismo, mas é uma forma de vida independente e pode ser tratada com antibióticos, algo que não funciona contra vírus. No contexto informático, 'malware' é um termo mais genérico que engloba vírus, worms, trojans, etc.
使い方のコツ
The word 'vírus' is very common in both biological and computer contexts. It's generally used in neutral to informal registers, but can appear in formal scientific or medical discussions. Be aware of the dual meaning.
よくある間違い
Learners might confuse 'vírus' with 'bactéria' when discussing illnesses. It's important to remember they are distinct types of pathogens with different treatments. In computing, people might use 'vírus' to refer to any type of malware.
覚え方のコツ
Think of a 'virus' as something that 'viola' (violates) the normal functioning of a cell or computer system, causing damage.
語源
The word 'vírus' comes from the Latin word 'virus', meaning 'poison' or 'slimy fluid'. It was first used to describe infectious agents before they were fully understood.
文化的な背景
The fear and impact of viruses, both biological (like pandemics) and digital (like data loss), are significant in modern society, making the term 'vírus' highly relevant.
例文
Acho que apanhei um vírus porque estou com febre e tosse.
everydayI think I caught a virus because I have a fever and a cough.
A propagação do vírus foi controlada através de medidas de higiene rigorosas.
news/formalThe spread of the virus was controlled through strict hygiene measures.
Cuidado com esse email, pode ter um vírus!
informalBe careful with that email, it might have a virus!
O estudo investigou a estrutura molecular do vírus e o seu mecanismo de infeção.
academicThe study investigated the molecular structure of the virus and its infection mechanism.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ter um vírus
to have a virus
prevenir o vírus
to prevent the virus
vacina contra o vírus
vaccine against the virus
よく混同される語
Bacteria are living microorganisms that can reproduce on their own and are often treated with antibiotics. Viruses are not considered fully alive and require a host cell to replicate; antibiotics do not work against them.
Malware is a broad category of malicious software. A computer virus is a specific type of malware that replicates by inserting its code into other programs.
文法パターン
Understand virus vs. bacteria
Remember that viruses and bacteria are different. Antibiotics fight bacteria, not viruses.
Protect your devices
Install antivirus software and be cautious about opening unknown files or links to prevent computer viruses.
Global health concerns
Viruses like influenza and coronaviruses are major global health concerns, leading to pandemics and widespread illness.
自分をテスト
Complete a frase com a palavra correta: 'vírus'.
O médico disse que a minha constipação é causada por um ___.
A constipação comum é geralmente causada por um agente viral.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
Qual destas opções é um exemplo de um agente que precisa de uma célula hospedeira para se replicar?
Vírus são parasitas intracelulares obrigatórios, necessitando de células vivas para se multiplicarem.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
computador / meu / um / vírus / apanhou / O
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para descrever a situação.
スコア： /3
よくある質問
4 問Um vírus biológico é um agente microscópico que causa doenças. Ele precisa de invadir uma célula viva para se poder reproduzir.
Não, vírus são extremamente pequenos e só podem ser vistos com a ajuda de um microscópio muito potente.
Um vírus de computador é um programa malicioso que se instala num computador sem o conhecimento do utilizador, podendo danificar ficheiros ou roubar informações.
Não, antibióticos são eficazes contra bactérias, mas não contra vírus. O tratamento para infeções virais geralmente foca-se em aliviar os sintomas.
この単語を他の言語で
関連語彙
A widespread occurrence of an infectious disease in a commun...
softwareThe programs and operating information used by a computer.
antibióticoA medicine that inhibits the growth of or destroys microorga...
infeçãoThe process of infecting or being infected with a pathogen;...
doençaIllness/Disease, a particular problem or condition that caus...
pandemiaA disease prevalent over a whole country or the world.
healthの関連語
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
