A1 Collocation ニュートラル

Помнить детство

помнить детство

Remember childhood

意味

Recalling early memories.

🌍

文化的背景

The concept of 'счастливое советское детство' (happy Soviet childhood) is a major cultural trope, often involving memories of pioneer camps and specific ice cream. Childhood memories often center around the 'село' (village) and spending summers with grandparents eating fresh fruit from the garden. There is a strong emphasis on 'roots'. Remembering childhood is seen as essential to knowing one's place in the family lineage. Nostalgia for the 90s ('девяностые') is a huge trend on Russian social media, where people post 'I remember my childhood in the 90s' with photos of old gadgets.

🎯

Use 'Своё'

Always try to use 'своё' instead of 'моё' to sound more like a native speaker.

⚠️

Case Check

Don't change the ending of 'детство' when using 'помнить'—it stays the same!

意味

Recalling early memories.

🎯

Use 'Своё'

Always try to use 'своё' instead of 'моё' to sound more like a native speaker.

⚠️

Case Check

Don't change the ending of 'детство' when using 'помнить'—it stays the same!

💬

Be Ready to Share

If you ask a Russian this question, be prepared for a long, emotional story!

自分をテスト

Fill in the correct form of the word 'детство'.

Я очень хорошо помню своё ______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: детство

The verb 'помнить' takes the Accusative case. For neuter nouns like 'детство', the Accusative is the same as the Nominative.

Which verb describes the *state* of having a memory?

Я ______ своё детство каждый день.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: помню

'Помню' is the imperfective verb used for a continuous state of memory.

Match the Russian phrase with its English translation.

Match the pairs:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Я помню детство - I remember childhood; Я вспоминаю детство - I am recalling childhood; Счастливое детство - Happy childhood; Трудное детство - Difficult childhood

Focus on the difference between the state (помню) and the action (вспоминаю).

Complete the dialogue with the most natural phrase.

А: Ты помнишь наш старый дом? Б: Да, я ______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: помню детство там

Since the question uses 'помнишь', the most natural answer uses the same verb 'помню'.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

State vs Action

Помнить (State)
Я помню I have the memory
Вспомнить (Action)
Я вспомнил I just remembered

練習問題バンク

4 問題
Fill in the correct form of the word 'детство'. Fill Blank A1

Я очень хорошо помню своё ______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: детство

The verb 'помнить' takes the Accusative case. For neuter nouns like 'детство', the Accusative is the same as the Nominative.

Which verb describes the *state* of having a memory? Choose A1

Я ______ своё детство каждый день.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: помню

'Помню' is the imperfective verb used for a continuous state of memory.

Match the Russian phrase with its English translation. Match A2

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Я помню детство - I remember childhood; Я вспоминаю детство - I am recalling childhood; Счастливое детство - Happy childhood; Трудное детство - Difficult childhood

Focus on the difference between the state (помню) and the action (вспоминаю).

Complete the dialogue with the most natural phrase. dialogue_completion A2

А: Ты помнишь наш старый дом? Б: Да, я ______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: помню детство там

Since the question uses 'помнишь', the most natural answer uses the same verb 'помню'.

🎉 スコア: /4

よくある質問

10 問

It is neutral and can be used in any context.

It's grammatically okay but 'своё' is much more natural.

'Помнить' is the state of having the memory; 'вспоминать' is the act of thinking back to it.

Я не помню своё детство.

Yes, it is always a neuter noun.

Usually, we use 'когда он был маленьким' for pets, but 'детство' can be used humorously.

Счастливое (happy), трудное (difficult), далёкое (distant).

The 't' is mostly silent. Pronounce it like 'dyes-vuh'.

Yes, but it's less common than the direct object.

No, it is an uncountable singular noun.

関連フレーズ

🔗

Впадать в детство

idiom

To become childish or senile

🔗

Детский сад

similar

Kindergarten

🔗

Золотое детство

specialized form

Golden childhood

🔗

Родом из детства

idiom

Coming from childhood

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!