意味
Producing a combined effect greater than the sum of parts.
文化的背景
The phrase is often associated with 'Den svenska modellen' (The Swedish Model), where labor unions and employers collaborate to create a stable economy. There is a satirical view of this phrase. It is often listed in 'floskel-bingo' (buzzword bingo) played by employees during long, boring meetings. In the public sector, 'samverkan' is preferred over 'synergi' to sound less like a private corporation, though the meaning is the same. In universities, this phrase is used to justify interdisciplinary research (tvärvetenskap).
Use in Interviews
Mentioning 'synergieffekter' in a Swedish job interview shows you have a strategic mindset and understand organizational goals.
Don't Overuse
If you use it more than once in a short meeting, you might sound like a 'floskelmaskin' (buzzword machine).
意味
Producing a combined effect greater than the sum of parts.
Use in Interviews
Mentioning 'synergieffekter' in a Swedish job interview shows you have a strategic mindset and understand organizational goals.
Don't Overuse
If you use it more than once in a short meeting, you might sound like a 'floskelmaskin' (buzzword machine).
The 'Fika' Connection
In Sweden, many synergieffekter are actually created during informal fika breaks, not in formal meetings.
Spelling Check
Remember it's one word. If you split it, it looks unprofessional.
自分をテスト
Fyll i det saknade ordet i meningen.
Genom att samarbeta kan vi skapa ________ som gynnar båda företagen.
Vi använder obestämd form plural (synergieffekter) när vi talar om generella fördelar som ännu inte har uppstått.
Vilket verb passar bäst ihop med 'synergieffekter'?
Vi hoppas kunna ________ synergieffekter genom den nya fusionen.
'Skapa' är det vanligaste och mest korrekta verbet att använda i detta sammanhang.
Matcha situationen med rätt användning av frasen.
I vilken situation är det mest lämpligt att använda 'skapa synergieffekter'?
Frasen är formell och hör hemma i professionella och affärsmässiga sammanhang.
Slutför dialogen.
A: Varför ska vi slå ihop våra team? B: För att vi kan ________ och jobba mer effektivt.
Detta är det logiska affärsmässiga svaret på varför man slår ihop team.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Genom att samarbeta kan vi skapa ________ som gynnar båda företagen.
Vi använder obestämd form plural (synergieffekter) när vi talar om generella fördelar som ännu inte har uppstått.
Vi hoppas kunna ________ synergieffekter genom den nya fusionen.
'Skapa' är det vanligaste och mest korrekta verbet att använda i detta sammanhang.
I vilken situation är det mest lämpligt att använda 'skapa synergieffekter'?
Frasen är formell och hör hemma i professionella och affärsmässiga sammanhang.
A: Varför ska vi slå ihop våra team? B: För att vi kan ________ och jobba mer effektivt.
Detta är det logiska affärsmässiga svaret på varför man slår ihop team.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes, by definition a synergy effect is a positive gain. If the result is negative, we call it 'negativa synergier' or simply 'misslyckat samarbete'.
Yes, 'en synergieffekt' is possible, but since synergy usually results in multiple benefits, the plural is much more common.
Yes, if the topic is professional. If you are just asking for help with a task, it's too formal.
There isn't a single word, but 'suboptimering' (sub-optimization) is often used when parts work against the whole.
The components are old, but the specific collocation became popular in the 1980s business boom.
It's a soft 'g', pronounced like the 'y' in 'yes'.
Yes, but it sounds like you are treating people as 'resources' or 'units'. Use with caution.
Extremely common in the business section (Ekonomi) of newspapers like DN or SvD.
Often used with 'mellan' (between): 'synergieffekter mellan A och B'.
Yes, 'vinna' (win/gain) is a common alternative to 'skapa'.
関連フレーズ
dra nytta av
similarTo take advantage of
samverkan
builds onCollaboration/Working together
mervärde
similarAdded value
stordriftsfördelar
specialized formEconomies of scale
ett plus ett blir tre
similarOne plus one equals three
