このページをあなたの言語で

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 noun 9分で読める

enhet

練習する例文メモとヒント enhet 30秒で

解説 enhet in your Level:

At the A1 level, you don't need to use the word 'enhet' very often, but you might see it in very simple contexts. Think of it as a way to say 'one piece' or 'one thing' in a formal way. For example, in a shop or a simple math problem, 'enhet' might appear to mean 'one item'. It is an 'en' word (en enhet). You might hear it if you are looking at a computer or a phone, where the screen might say 'ny enhet hittad' (new device found). At this stage, just remember that 'enhet' usually means a 'thing' that works by itself, like a phone or a tool. Don't worry about the complex meanings yet. Just know that if you see 'enhet', someone is talking about a single object that is part of a system. It is like the 'one' in 'one unit'.

無料登録して完全な解説を読む

At the A2 level, you should start recognizing 'enhet' in more common places, especially in work or school. You might hear about a 'vårdenhet' (a care unit/clinic) or a 'polisenhet' (a police unit). Here, 'enhet' means a specific group or department. It is also common when talking about measurements. You might learn that 'meter' is an 'enhet' for length. If you are using a computer in Swedish, you will see 'enheter' in the file explorer, meaning your hard drive or USB stick. The plural form is 'enheter' (units) and the definite form is 'enheten' (the unit). Try to use it when you want to be a bit more formal than just saying 'grej' (thing). For example, 'Min nya enhet fungerar bra' (My new device works well).

無料登録して完全な解説を読む

At the B1 level, you should be comfortable using 'enhet' in several different ways. You should be able to talk about organizational units at work, such as 'vår enhet på kontoret' (our unit at the office). You should also understand its role in science and technology. For instance, when discussing climate change, you might talk about 'enheter' of carbon dioxide. You should also start to see the abstract meaning of 'enhet' as 'unity'. If a group of people is working well together, you might say they have a sense of 'enhet'. You will also encounter compound words like 'enhetspris' (unit price) or 'enhetschef' (unit manager). At this level, you are moving beyond just 'device' and starting to use 'enhet' to describe how things are organized and measured.

無料登録して完全な解説を読む

At the B2 level, 'enhet' becomes a key word for professional and academic Swedish. You are expected to use it to describe complex systems, organizational structures, and abstract concepts of cohesion. You should distinguish between 'enhet' (a unit/device) and 'enhetlighet' (uniformity). You will use 'enhet' in discussions about politics (national unity), science (SI-units), and business (business units). You should be able to use collocations like 'enhetlig bedömning' (consistent assessment) or 'skapa enhet' (create unity). At B2, you understand that 'enhet' is the standard term in technical manuals and official documents. You should also be able to handle the word in passive sentences, such as 'Enheten stängdes av automatiskt' (The unit was turned off automatically).

At the C1 level, your use of 'enhet' should be nuanced and precise. You will encounter the word in legal texts, high-level academic papers, and complex philosophical debates. You might discuss the 'ontologiska enheten' (the ontological unity) of a concept or the 'språkliga enheten' (linguistic unity) of a dialect group. You should be able to use the word to describe the delicate balance of a system where various 'enheter' interact. In a professional context, you might lead a discussion on how to merge different 'enheter' within a corporation, focusing on 'enhetlig kommunikation' (unified communication). You also understand the historical and etymological roots of the word and how it relates to the Swedish concept of 'folkhemmet' and social solidarity.

無料登録して完全な解説を読む

At the C2 level, you have complete mastery of 'enhet' and all its subtle connotations. You can use it metaphorically and rhetorically to argue for or against 'enhet' in society, art, or science. You might critique a lack of 'enhet' in a complex literary work or analyze the 'enhet' of time, place, and action in classical drama. You understand how 'enhet' functions in advanced mathematics (like group theory or ring theory) and theoretical physics. Your vocabulary includes rare compounds and archaic uses. You can switch effortlessly between the technical 'enhet' (a hardware component) and the transcendental 'enhet' (oneness with the universe). You use the word with the same ease and precision as a native speaker in the most demanding intellectual environments.

無料登録して完全な解説を読む

練習する例文メモとヒント

enhet 30秒で

Enhet primarily means 'unit' and is used for devices, measurements, and organizational departments.
It is an 'en-word' (utrum) with the plural form 'enheter' and definite 'enheten'.
Beyond physical objects, it represents the abstract concept of unity and cohesion.
Common in technical, academic, and professional Swedish, but less common in very casual speech.

The Swedish word enhet is a versatile noun that primarily translates to "unit" in English. At its core, it refers to a single, distinct entity that can be part of a larger whole or stand alone as a complete object. Because it is a CEFR B2 level word, its usage spans from technical descriptions to abstract philosophical concepts. Understanding enhet requires looking at the context: is it a physical device, a measurement, an organizational department, or a state of being united? In daily Swedish life, you will encounter this word frequently when dealing with technology, mathematics, and professional structures.

Technical Context: In the world of electronics and computing, an enhet refers to a device or a peripheral. For example, your smartphone is a 'mobil enhet' (mobile unit/device). In system settings, you might see 'anslutna enheter' (connected devices).
Organizational Context: Large companies and government agencies are divided into smaller sections often called enheter. A hospital might have a 'kirurgisk enhet' (surgical unit). Here, the word implies a functional department that operates with a specific purpose within the larger institution.

Varje enhet i systemet måste testas individuellt innan de monteras ihop.

Beyond physical objects, enhet is the standard term for a unit of measurement. Whether you are talking about meters, kilograms, or seconds, these are all 'måttenheter'. If a recipe calls for a specific unit, or if a scientist is measuring radiation, they are dealing with enheter. This makes the word indispensable in academic and scientific Swedish. Furthermore, the word carries a sense of "unity" or "oneness" (enhetlighet). In political or social discourse, one might speak of the 'nationella enheten' (national unity), referring to the cohesion of a people or a state.

Mathematical Usage: In math, 'enheten' often refers to the number one or the identity element. The 'enhetscirkel' is the unit circle with a radius of one.

Vi strävar efter en känsla av enhet inom gruppen trots våra olikheter.

Military Usage: A military 'enhet' is a squad, platoon, or larger formation that acts together under a single command structure.

Den här enheten ansvarar för it-säkerheten på hela företaget.

Using enhet correctly requires attention to its grammatical gender (utrum) and how it fits into different semantic fields. Since it is an 'en-word', the definite form is enheten, the plural is enheter, and the definite plural is enheterna. When constructing sentences, you must decide if you are talking about a physical object, a measurement, or a concept of unity. Let's explore these variations in detail.

Describing Devices: When talking about hardware, enhet is often preceded by an adjective or another noun. 'Den externa enheten' (the external unit/device). 'Systemet känner inte igen enheten' (The system does not recognize the device).

Du kan ansluta upp till fem olika enheter till nätverket samtidigt.

In scientific and mathematical contexts, the sentence structure often involves defining scales. You might say, 'Vilken enhet använder vi för att mäta tryck?' (Which unit do we use to measure pressure?). Here, the word functions as a category marker. It is also common in abstract discussions about society: 'Partiet betonar vikten av nationell enhet' (The party emphasizes the importance of national unity). Notice how in this context, enhet is uncountable, representing an ideal state rather than a countable object.

Workplace and Administration: If you work in a Swedish office, you might say, 'Jag tillhör den administrativa enheten' (I belong to the administrative unit). This indicates your specific place within the hierarchy.

Chefens uppgift är att skapa en fungerande enhet av de olika teamen.

Abstract Unity: To describe a lack of unity, we use 'brist på enhet'. 'Det fanns en tydlig brist på enhet i deras argument' (There was a clear lack of unity/consistency in their arguments).

Konstverket förmedlar en känsla av harmonisk enhet.

The word enhet is ubiquitous in professional, technical, and formal Swedish environments. If you are listening to a news report about the economy, you might hear about 'valutaenheter' (currency units). If you are in a hospital, the signs will point you toward various 'vårdenheter' (care units). It is a word that signals a level of precision and structural thinking. It is less common in very casual, slang-heavy conversation, where people might prefer more specific words like 'grej' (thing) or 'avdelning' (department), but it remains the standard term for anything that functions as a single component of a system.

In the Tech World: Swedish tech support will constantly ask you to 'starta om enheten' (restart the unit/device). Whether it's a router, a tablet, or a smart fridge, it's an 'enhet'.

Kontrollera att din enhet är ansluten till internet.

In the public sector (offentlig sektor), enhet is the bread and butter of organizational charts. 'Enhetschefen' (the unit manager) is a very common job title in Sweden, especially in social work, healthcare, and education. If you are applying for a permit or dealing with the tax agency (Skatteverket), your case might be handled by a specific 'enhet'. This usage reinforces the idea of Swedish society as a highly organized, modular system where every 'unit' has its specific role and responsibility.

News and Media: Journalists use the word when discussing international relations, such as the 'Europeiska enheten' (European unity) or when reporting on police 'insatsenheter' (intervention units/tactical units) during an operation.

Polisens speciella enhet kallades till platsen.

Real Estate: When looking at apartment buildings, a 'bostadsenhet' is a formal term for a single dwelling or apartment unit.

Huset består av tolv separata enheter.

For English speakers, the word enhet is generally easy to understand because it maps closely to "unit," but there are several subtle pitfalls. The most common mistake is using enhet when a more specific word like sak (thing), föremål (object), or del (part) is required. While an enhet is a thing, not every thing is an enhet. An enhet implies a level of completeness or a standardized role within a system. You wouldn't call a random rock on the ground an 'enhet' unless you were a geologist treating it as a sample unit in a study.

Confusing with 'Del' (Part): A 'del' is just a piece of something. An 'enhet' is a functional piece. If your car engine breaks, the broken screw is a 'del', but the alternator is an 'enhet' (or a component). Using 'enhet' for a simple fragment sounds overly clinical and strange.

Fel: Jag tappade en enhet av min smörgås. (Incorrect: I dropped a unit of my sandwich.)

Another mistake occurs in the translation of "unity." While enhet means unity, Swedish often uses the word enighet (agreement/unanimity) when referring to people agreeing on something. If a group is 'enig', they are in agreement. If they have 'enhet', they are acting as one single body. Confusing enhet with enighet can lead to misunderstandings in political or social contexts. Additionally, learners sometimes forget that enhet is an 'en-word'. Saying 'ett enhet' is a common A1/A2 error that persists if not corrected.

Overusing in Casual Speech: If you are asking someone for their phone, say 'mobil' or 'telefon'. Calling it 'din mobila enhet' in a casual setting makes you sound like a robot or a technical manual.

Rätt: Kan jag låna din telefon? (Correct: Can I borrow your phone?)

Confusing with 'Etta' (The number one): While 'enhet' can mean 'one' in math, in common speech, if you want to say 'one', you use 'en' or 'ett', or 'en etta' if referring to the digit. Don't say 'Jag har en enhet äpple' for 'I have one apple'.

Swedish has many words that overlap with enhet, and choosing the right one depends on the specific nuance you want to convey. Because enhet is a broad term, it often serves as a "hypernym" (a generic word) for more specific components. Understanding the alternatives will help you sound more natural and precise in your Swedish communication.

Enhet vs. Avdelning: Avdelning usually refers to a larger department (like 'the marketing department'), while enhet often refers to a smaller, more specific functional cell within that department.
Enhet vs. Komponent: Komponent is used when the focus is on the object being a part of a machine or system. Enhet is used when that part can be viewed as a standalone item or a complete functional block.

Vi måste byta ut hela enheten, inte bara en enskild komponent.

When talking about unity among people, sammanhållning (cohesion/solidarity) is often a warmer, more common word than enhet. Sammanhållning implies an emotional or social bond, whereas enhet is more structural or formal. In a sports team, you want 'bra sammanhållning'. In a political merger, you look for 'politisk enhet'. Another related word is helhet (a whole). While enhet is the unit, helheten is the sum of all units. 'Man måste se till helheten' (One must look at the whole picture).

Enhet vs. Block: Block is used for solid groups or chunks, like 'ett bostadsblock' (a block of flats) or 'ett politiskt block' (a political alliance). Enhet is more abstract and functional.

De två partierna bildade en gemensam enhet inför valet.

Enhet vs. Väsen: In philosophical contexts, väsen (being/essence) might be used when discussing the nature of a single thing, whereas enhet focuses on its status as a single, undivided thing.

How Formal Is It?

豆知識

The suffix '-het' was originally borrowed from Middle Low German '-hēt' during the Middle Ages, replacing older Swedish suffixes.

発音ガイド

UK /ˈeːnˌheːt/

US /ˈeɪnˌheɪt/

Primary stress on the first syllable 'en-'.

韻が合う語

skönhet frihet trygghet dumhet svaghet snabbhet storhet vildhet

よくある間違い

Pronouncing 'en' as in English 'in'. It should be a long Swedish 'e'.
Stress on the second syllable 'het'.
Making the 'h' silent.
Pronouncing the final 't' as 'd'.
Using a short 'e' in the first syllable.

難易度

読解 3/5

Easy to recognize in text due to its similarity to 'unit'.

ライティング 4/5

Requires knowledge of plural forms and compound word rules.

スピーキング 4/5

Pronunciation of the 'e' and 'h' needs care.

リスニング 3/5

Clear pronunciation usually makes it easy to hear.

次に学ぶべきこと

前提知識

en ett sak del chef

次に学ぶ

enhetlig enighet sammanhållning system struktur

上級

ontologi kohesion monolitisk modulär

知っておくべき文法

Utrum nouns ending in -het

Words like frihet, enhet, and skönhet are always 'en' words.

Plural formation -er

Nouns ending in -het take the -er ending in plural (enheter).

Compound word joining

When 'enhet' is the first part of a compound, an 's' is often added (enhetschef).

Adjective agreement

En enhetlig (singular) vs. enhetliga (plural).

Definite form

Add -en to the end for definite singular (enheten).

無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

Det är en enhet.

It is a unit.

Simple subject-verb-object.

Enheten är röd.

The unit is red.

Definite singular 'enheten'.

Jag har en enhet.

I have a unit.

Indefinite singular 'en enhet'.

Här är två enheter.

Here are two units.

Plural 'enheter'.

Var är enheten?

Where is the unit?

Question with definite noun.

Enheten fungerar.

The unit works.

Present tense verb.

Kolla på enheten.

Look at the unit.

Imperative sentence.

En liten enhet.

A small unit.

Adjective agreement (utrum).

Min telefon är en mobil enhet.

My phone is a mobile unit.

Compound-like adjective phrase.

Vi mäter i enheten meter.

We measure in the unit meter.

Prepositional phrase 'i enheten'.

Sjukhuset har en ny enhet.

The hospital has a new unit.

Organizational meaning.

Kan du starta om enheten?

Can you restart the unit?

Particle verb 'starta om'.

Alla enheter är klara.

All units are ready.

Plural definite with 'alla'.

Vilken enhet använder du?

Which unit do you use?

Interrogative 'vilken'.

Enheten laddar nu.

The unit is charging now.

Present tense 'laddar'.

Det finns många enheter här.

There are many units here.

Existential 'det finns'.

Priset per enhet är lågt.

The price per unit is low.

Preposition 'per'.

Vi behöver mer enhet i gruppen.

We need more unity in the group.

Abstract uncountable meaning.

Enhetschefen ringde mig igår.

The unit manager called me yesterday.

Compound noun 'enhetschef'.

Systemet hittade en extern enhet.

The system found an external unit.

Technical terminology.

Varje enhet har ett unikt nummer.

Each unit has a unique number.

Distributive 'varje'.

De arbetar i olika enheter.

They work in different units.

Organizational units.

Måttenheten för vikt är kilogram.

The unit of measurement for weight is kilogram.

Specific compound 'måttenhet'.

Enheten stängs av vid midnatt.

The unit is turned off at midnight.

Passive voice 'stängs'.

Vi strävar efter enhetlig praxis mellan enheterna.

We strive for uniform practice between the units.

Adjective 'enhetlig' and plural 'enheterna'.

Denna enhet ansvarar för all logistik.

This unit is responsible for all logistics.

Demonstrative 'denna'.

Enheten för energi kallas joule.

The unit for energy is called joule.

Scientific definition.

Det krävs enhet för att nå målet.

Unity is required to reach the goal.

Abstract concept of unity.

Anslut din enhet till vägguttaget.

Connect your unit to the wall socket.

Imperative with possessive 'din'.

Enheten består av flera mindre delar.

The unit consists of several smaller parts.

Verb 'bestå av'.

Vi måste stärka den nationella enheten.

We must strengthen the national unity.

Political context.

De olika enheterna samverkar effektivt.

The different units cooperate effectively.

Verb 'samverka'.

Den filosofiska frågan om enhet och mångfald.

The philosophical question of unity and diversity.

Abstract philosophical nouns.

Enheten för ljusstyrka är candela.

The unit for luminous intensity is candela.

Specific scientific terminology.

Det råder brist på enhet i deras argumentation.

There is a lack of unity in their argumentation.

Idiomatic 'det råder brist på'.

Varje administrativ enhet har sin egen budget.

Each administrative unit has its own budget.

Formal administrative language.

Konstverket saknar enhetlig struktur.

The artwork lacks a unified structure.

Adjective 'enhetlig'.

Enheten i hans författarskap är slående.

The unity in his authorship is striking.

Literary analysis context.

Polisens insatsenhet ingrep snabbt.

The police intervention unit intervened quickly.

Compound 'insatsenhet'.

Vi diskuterade enheten mellan kropp och själ.

We discussed the unity between body and soul.

Metaphysical context.

Den ontologiska enheten utgör grunden för hans teori.

The ontological unity forms the basis of his theory.

Academic/Philosophical register.

Hela riket framstod som en politisk enhet.

The entire realm appeared as a political unit.

Historical/Political analysis.

Analysen belyser enheten i det tematiska stoffet.

The analysis highlights the unity in the thematic material.

Literary criticism.

De eftersträvade enhet genom absolut konsensus.

They sought unity through absolute consensus.

Formal sociopolitical description.

Enheten för magnetiskt flöde är weber.

The unit for magnetic flux is weber.

Highly specific scientific term.

Det finns en inneboende enhet i naturens lagar.

There is an inherent unity in the laws of nature.

Advanced abstract concept.

Projektet havererade på grund av bristande enhet.

The project failed due to a lack of unity.

Formal business/project terminology.

Enheten mellan form och innehåll är total.

The unity between form and content is total.

Aesthetic criticism.

よく使う組み合わせ

administrativ enhet

mobil enhet

måttenhet

nationell enhet

per enhet

enhetlig bedömning

ansluta enhet

skapa enhet

vårdenhet

insatsenhet

よく使うフレーズ

Enhet i mångfald

— Unity in diversity. Often used in political or philosophical contexts.

EU:s motto är 'Enhet i mångfald'.

Enheten för...

— The unit of... used to define measurements.

Enheten för kraft är newton.

Enhetlig stil

— A consistent or uniform style.

Huset är byggt i en enhetlig stil.

Enhetligt system

— A unified or standardized system.

Vi behöver ett enhetligt system för hela landet.

Enhetens chef

— The head of the unit.

Jag måste prata med enhetens chef.

Enhetlig klädsel

— Uniform or consistent clothing.

Personalen har enhetlig klädsel.

Enhetlig tolkning

— A consistent interpretation of rules or laws.

Domstolen eftersträvar en enhetlig tolkning.

Enhetlig front

— A united front, especially in politics or negotiations.

Fackföreningarna visade en enhetlig front.

Enhetlig marknad

— A unified market.

Den europeiska enhetliga marknaden är viktig.

Enhetligt språk

— A standardized or consistent language.

De använder ett enhetligt språk i manualen.

よく混同される語

enhet vs enighet

Enighet means agreement or unanimity, while enhet means unity or a unit.

enhet vs enkelhet

Enkelhet means simplicity, often confused due to the 'en-' prefix.

enhet vs enhetlighet

Enhetlighet is the quality of being uniform, whereas enhet is the unit itself.

慣用句と表現

"Gå som en enhet"

— To act or move together perfectly as one group.

Soldaterna gick som en enhet.

neutral

"Stå som en enhet"

— To stand united against a common challenge.

Laget stod som en enhet under hela matchen.

neutral

"Enhet mellan tanke och handling"

— Consistency between what one thinks and what one does.

Det fanns en sällsynt enhet mellan hans tanke och handling.

formal

"Skapa en enhet av något"

— To combine disparate parts into a cohesive whole.

Arkitekten lyckades skapa en enhet av de gamla och nya byggnaderna.

neutral

"Enhet i anden"

— Spiritual unity or sharing the same mindset.

De kände en djup enhet i anden.

religious/formal

"Tala som en enhet"

— When a group expresses the exact same opinion.

Styrelsen talade som en enhet i frågan.

formal

"Bryta enheten"

— To disrupt the unity or consistency of something.

Den fula färgen bröt enheten i rummet.

neutral

"Söka enhet"

— To actively look for common ground or unity.

Parterna söker enhet i förhandlingarna.

formal

"Värna om enheten"

— To protect and cherish the unity of a group.

Det är viktigt att värna om enheten inom familjen.

formal

"Enhetens lag"

— A principle where everything is connected as one.

Han trodde på enhetens lag i universum.

philosophical

間違えやすい

enhet vs avdelning

Both refer to parts of an organization.

Avdelning is usually larger (Department), while enhet is a smaller functional unit.

Marknadsavdelningen har tre olika enheter.

enhet vs stycke

Both can mean 'piece' or 'unit'.

Stycke is used for pieces of text or general items; enhet is for functional or measured units.

Jag vill ha tre stycken äpplen, inte tre enheter.

enhet vs föremål

Both mean 'object'.

Föremål is a physical object; enhet is a functional or systemic unit.

Arkeologen hittade ett föremål, inte en enhet.

enhet vs del

Both mean 'part'.

Del is a fragment; enhet is a complete, functioning component.

Den här delen av enheten är trasig.

enhet vs apparat

Both mean 'device'.

Apparat is specifically a physical machine; enhet can be abstract or organizational.

En kaffebryggare är en apparat, men i nätverket är den en enhet.

文型パターン

Det är en [enhet].

Det är en enhet.

Jag har en [adjektiv] enhet.

Jag har en ny enhet.

Priset är [nummer] kronor per enhet.

Priset är tio kronor per enhet.

Vi jobbar i samma [enhet].

Vi jobbar i samma enhet.

Systemet kräver en [adjektiv] enhet.

Systemet kräver en extern enhet.

Det finns en brist på [enhet] i gruppen.

Det finns en brist på enhet i gruppen.

Enheten för [substans] mäts i [enhet].

Enheten för kraft mäts i newton.

Den [adjektiv] enheten mellan [A] och [B] är tydlig.

Den ontologiska enheten mellan kropp och själ är tydlig.

語族

名詞

enhetlighet

enhetschef

måttenhet

valutaenhet

vårdenhet

動詞

enhetliggöra

形容詞

enhetlig

使い方

frequency

Very high in technical and professional contexts; medium in casual speech.

よくある間違い

ett enhet → en enhet
Nouns ending in -het are always 'en' words.
enhetar → enheter
The plural ending for -het nouns is always -er.
Jag har en enhet äpple. → Jag har ett äpple.
Don't use 'enhet' as a counter for general items like food.
Vi behöver mer enighet i laget. → Vi behöver mer sammanhållning/enhet i laget.
'Enighet' is specifically about agreement, while 'enhet' is about unity/cohesion.
Starta om apparaten. → Starta om enheten.
While 'apparat' is okay, 'enhet' is more standard in modern tech contexts.

ヒント

Check the S

Always check if you need an 's' when making compounds. 'Enhetschef' needs it, but 'måttenhet' does not. This is a common pitfall.

Tech Talk

If you are setting up a computer in Swedish, 'enhet' will be everywhere. It's the best way to learn the word in context.

Unity in Meetings

Swedes value 'enhet'. If you are in a meeting, using words like 'enhet' and 'sammanhållning' shows you value group cohesion.

The Long E

The 'e' in 'enhet' is long. Practice saying 'eee-nhet' to get the vowel length correct.

Formal Reports

In formal reports, use 'enhet' to describe departments to sound more professional than using 'grupp' or 'team'.

Device Management

When managing your phone settings, look for 'Hantera enheter' to see how the word is used for gadget management.

SI Units

Remember that 'SI-enheter' is the Swedish term for the international system of units. Great for science students.

Unit Circle

If you study trigonometry in Swedish, you will use the 'enhetscirkel' (unit circle) constantly.

Unit Price

Look for 'enhetspris' in stores or on invoices. It helps you compare the cost of items regardless of package size.

Team Building

Talk about 'skapa enhet' (creating unity) when discussing team-building exercises with Swedish colleagues.

暗記しよう

記憶術

Think of 'EN' (one) + 'HET' (hood/ness). It is the 'one-ness' of a system.

視覚的連想

Imagine a single LEGO brick. It is an 'enhet' that can be part of a larger castle.

Word Web

Unit Device Unity Department Measurement One Consistent System

チャレンジ

Try to name five 'enheter' in your room right now (e.g., phone, lamp, laptop).

語源

Derived from the Swedish word 'en' (one) combined with the suffix '-het' (equivalent to -hood or -ness).

元の意味： The state of being one.

Germanic (cognate with German 'Einheit' and Dutch 'eenheid').

文化的な背景

No specific sensitivities, but avoid using 'enhet' to describe people as if they are mere objects.

In English, we often use 'device' or 'department' where Swedes use 'enhet'.

EU motto: In varietate concordia (Enhet i mångfald) Swedish military manuals Technical documentation for IKEA smart home products

実生活で練習する

実際の使用場面

Technology

Anslut enheten
Starta om enheten
Extern enhet
Mobil enhet

Mathematics

Måttenhet
Enhetscirkel
Per enhet
Enhetselement

Workplace

Enhetschef
Vår enhet
Administrativ enhet
Enhetsmöte

Politics

Nationell enhet
Enhetlig politik
Enhet i partiet
Europeisk enhet

Healthcare

Vårdenhet
Akutenhet
Psykiatrisk enhet
Specialistenhet

会話のきっかけ

"Vilken teknisk enhet använder du mest i din vardag?"

"Tror du att det är viktigt med enhetlig klädsel på en arbetsplats?"

"Hur skapar man bäst enhet i ett nystartat team?"

"Vilken måttenhet tycker du är svårast att förstå?"

"Har din enhet på jobbet haft några roliga aktiviteter på sistone?"

日記のテーマ

Reflektera över en gång när du kände en stark känsla av enhet med andra människor.

Beskriv de olika enheterna i din kropp och hur de samarbetar.

Vad innebär 'nationell enhet' för dig i dagens samhälle?

Skriv om en teknisk enhet som har förändrat ditt liv.

Diskutera fördelarna och nackdelarna med ett enhetligt skolsystem.

よくある質問

10 問

It is an en-word (en enhet, enheten). All Swedish nouns ending in the suffix '-het' are en-words.

Use 'enhet' for smaller, specialized teams or in technical contexts. Use 'avdelning' for major departments like HR or Sales.

No, it refers to objects, groups, or concepts. Calling a person an 'enhet' would sound very dehumanizing and robotic.

The plural is 'enheter' (indefinite) and 'enheterna' (definite).

The word is 'måttenhet'. For example: 'Vilken måttenhet använder vi?'

Yes, it can mean the abstract concept of unity or cohesion, as in 'nationell enhet'.

Yes, it refers to a military unit, though 'förband' is also common for larger formations.

An 'enhetschef' is a unit manager, a common role in Swedish public sector organizations.

Yes, it comes from 'en' (one). In math, the unit circle is 'enhetscirkeln'.

The most common term is 'mobil enhet'.

無料登録してヒントとメモを見る